S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15481

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1548110
Elenco de votos1700617
Votos para o significado0.1115
Consultas4061789
Consultas para o significado2615
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 5:30:05 AM"




Significados ordenados por:

oceánide
  6

Cada uma das ninfas filhas de Oceanus e Tethys associadas a fontes de água doce ou riachos. Em grego o nome é 80( 954; 949; 945; 957; 953; 948; 949; 962; ( Okeanídes ) .

  
hombriega
  26

Em um dicionário deveria ser definido como o "feminino do homem", mas esse adjetivo tem sido historicamente direcionado às mulheres, e somente desde o final do século XX (esporadicamente) aos gays. É uma construção baseada no mulherengo ("donjuan, casanova, apaixonado por seduzir mulheres") usando o substantivo homem (neste caso como "masculino") e o sufixo de relacionamento -iego, para uma "senhora que conquista homens sem compromisso sentimental". Há uma versão como "hombreriega" com uma construção questionável.

  
hombreriega
  5

Embora fosse o feminino do manriego, na realidade o termo voltado para as mulheres foi cunhado e só quando o coletivo gay se tornou visível é que começou a ser usado no masculino para "alguém que gosta de seduzir homens para relacionamentos informais", como uma variação de mulherengo para o outro gênero. Claro que deve ter sido "viril", mas essa versão foi publicada na Argentina já em meados do século XX e se popularizou porque soava mais compreensível. Ver hombre ( em seu significado de "masculino" ) , sufixo -iego .

  
lengua viperina
  6

Diz-se de alguém calunioso, comparando sua língua (sua fala) à de uma víbora, pela serpente bíblica que ele era enganoso e mau. Veja viperine .

  
lengua serpentina
  4

Diz-se de alguém calunioso, comparando sua língua (sua fala) com a da serpente bíblica, que ele era enganoso e mau. Veja serpentina.

  
nifadofilia
  4

Seria mais um neologismo, porque não é mencionado em lugar nenhum, mas nomeia o hobby ou prazer que a neve produz em alguém. É criado a partir de 957; 953; 966; 945; 962; ( niphas "floco de neve" ) 966; 953; 955; 953; 945; ( filia "amor, inclinação afetiva" ) .

  
quionofilia
  3

Seria mais um neologismo, porque não é mencionado em lugar nenhum, mas nomeia o hobby ou prazer que a neve produz em alguém. É criado a partir das palavras gregas 967; 953; 969; 957; (Chioón "Neve") 966; 953; 955; 953; 945; ( filia "amor, inclinação afetiva" ) .

  
acentuado
  7

1º_ Como adjetivo diz-se daquilo que tem acento gráfico, como palavras com acento. Por associação é o que se enfatiza, destacado, observado. 2º_ Particípio do verbo acentuar .

  
virado
  5

1º_ Como adjetivo significa "rotacionado, rotacionado, desviado". Também "rápido, que acelera rapidamente". 2º_ Particípio do verbo girar ("girar, mudar de direção").

  
holgado
  7

1º_ Particípio do verbo holgar . 2º_ Como adjetivo pode ser interpretado de acordo com os dois significados do verbo: por la preguiça, para o qual é amplo, inchado, com mais espaço do que normalmente exigido; ou pela greve, para os ociosos, sem ocupação, aliviados por terem recursos suficientes.

  
leído
  7

1º_ Como adjetivo diz-se de alguém que tem amplo conhecimento adquirido através da leitura. 2º_ Particípio do verbo ler.

  
mezclado
  7

1º_ Como adjetivo diz-se daquilo que é composto de diferentes elementos de forma aleatória ou de aparência, embaralhados e sem ordem reconhecível. Mais tarde, a definição foi estendida simplesmente ao compósito de vários materiais. 2º_ Como substantivo é o nome de vários materiais, alimentos, estilos onde se encontra uma combinação, como tecidos feitos com fios diferentes. Veja blend, denim. 3º_ Particípio do verbo misturar.

  
hablado
  8

1º_ Dito, expresso em palavras. 2º_ Particípio do verbo falar.

  
enmallado
  6

1º_ Enroscado, preso por uma malha ou rede. Diz-se especialmente dos peixes. 2º_ Coberto, cercado ou reforçado com malha. 3º_ Particípio do verbo enmallar ou enmallarse.

  
corrugado
  5

1º_ Adjetivo para aquilo que tem uma superfície ou uma estrutura com rugas ou estrias. 2º_ Particípio do verbo corrugar .

  
góspel
  6

Um gênero musical afro-americano principalmente religioso, devido ao estilo de coros em igrejas protestantes. O nome é a versão espanhola do evangelho em inglês, uma contração como godspell ("palavra de Deus").

  
rhythm and blues
  5

É um gênero musical que surgiu na década de 1940 nos Estados Unidos a partir do gospel e do blues com forte influência do jazz, mas menos elitista, e que foi adaptado de acordo com a época e o mercado. Talvez a diferença em relação aos gêneros anteriores da música afro-americana seja o aparecimento em cena de instrumentos mais elétricos, o que a tornou o germe do rock and roll. É abreviado como R B. Veja inglês/azul.

  
pop
  7

É uma apócope de "popular", e a princípio foi usado como nome de um gênero musical amplo que era considerado longe da música culta, ou mais elaborada, ou elitista, e mais próxima do folclore, de ritmos dançantes e melódicos para fins mais comerciais do que artísticos. Hoje também inclui outros gêneros culturais ou tradicionais, muitas vezes relacionados a produtos de consumo que se tornaram populares.

  
rock
  7

É um gênero musical de muitas variantes que surgiu em meados do século XX com uma forte base rítmica e o uso de instrumentos elétricos. Herdeiro do rhythm and blues, era conhecido desde o início como rock and roll ("shake and roll", usado em náutico), que era uma frase recorrente em suas letras e tinha um significado sexual, que se perdeu ao longo dos anos e hoje só se refere à música lembrando os movimentos da dança, nem mesmo os de um barco nas ondas.

  
blues
  7

É um gênero musical tipicamente americano de raízes negras, originado nas canções de trabalhadores escravos. A palavra blues em inglês é entendida como "tristeza, melancolia", e depois se tornou o estilo vocal com um tipo muito característico de interpretação com a chamada "nota azul". Veja rhythm and blues, inglês/azul.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed