S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



Imagem de ##1##

furoya
  5252

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos525210
Elenco de votos43617
Votos para o significado0.0115
Consultas337339
Consultas para o significado615
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/9/2020 5:29:25 AM"




Significados ordenados por:

esmeril
  3

1º_ Piedra dura de corindón, se usa para pulir metales y tallar u opacar vidrio; le da su nombre a cualquier material o herramienta que tenga el mismo uso. El castellano lo tomó del catalán, pero tiene un lejano origen griego en σμερι (smerí "arena seca para pulir"). Ver esmerilar. 2º_ Esmerejón (arma).

  
concepto
  3

1º_ Que está concebido. Ver concebir. 2º_ Se suele decir de una idea, producto del entendimiento sobre algo. Opinión o juicio. 3º_ Representación mental de un hecho u objeto descripto.

  
don
  3

1o_ É uma graça, um bem dado, pode ser um dom ou um valor infusível, também obtido de forma sobrenatural. 2o_ Redução da velha voz "Doño". Era um tratamento de título para pessoas de alto escalão social, hoje ainda é usado antes do nome como sinal de respeito. Abrevia "D" e vem do latim dominus, i ( "mestre, senhor") passando por alguns donnus medievais que justificam o 'ñ', como aconteceu com 'donna'.

  
quinquepartito
  2

É "feito de cinco partes". De latim quinque ( cuincue "cinco" par , partis ("part" ) .

  
cabaña
  4

1o_ Casa rural, material pequeno e rústico. Por extensão qualquer chalé, categoria ainda mais alta e para férias. 2nd_ Para o exposto, o trabalho artístico que representa uma paisagem rural com aldeias. 3o_ Como quem habita uma cabana geralmente tem alguns animais, também é nomeado o gado que pertence a ela, e por extensão ao gado de uma região. 4o_ Pela anterior, qualquer recuo destinado a uma tarefa. 5o_ Em alguns jogos de sinuca as cabines são faixas paralelas às bandas que são usadas para marcar pontuações de acordo com a posição das bolas.

  
asaz
  5

"Asaz" é uma palavra quase em desuso, ainda vista na poesia e na literatura. Significa "algo, não muito, o suficiente". Ele vem até nós a partir do assatz occitano, que é uma variação de latim ad satis ("para saciedade").

  
pedigrí
  2

Genealogia, alcurnia, linhagem com alguma qualidade ou qualidade para a raça. É usado para reprodução de animais. Vem do pedigree inglês, do anglo-americano con pé de grue, ou da versão francesa pied de grue; significa "perna de guindaste" em alusão ao gráfico de linhas trifurcadas nas árvores genealógicas e a marca semelhante a um "" que eles colocam nos melhores cavalos ingleses.

  
entre banbalinas
  5

Burrada nos bastidores. Veja entre, nos bastidores.

  
poer los puntos sobre las ies
  5

É o escrito errado "coloque os outros". Mais um troll da coleção pegue os pontos nas ies ou pule os pontos nas ies ou coloque os pontos sobre a mesa.

  
echar laña al fuego
  4

É a coisa de "jogar madeira" mal escrita. Veja derramar, fogo, fogo, colocar lenha, adicionar lenha, derramar carvão.

  
judias azas secas
  3

Já que estamos contando a história. A consulta original foi feita em um site na língua castelhana (onde corresponde, não em um dicionário) por este fragmento de uma história que não foi compreendida : « . . . feijão asaz seco. . . » . Duvido que alguém dedicado à literatura entenda mal o lugar errado, e reverta as letras de uma palavra ou remova o sotaque de outra; isso é o que os trolls têm feito porque eles são muito pacientes aqui. De qualquer forma, vamos aproveitar a entrada e vincular cada palavra (como se encaixa em um dicionário) no caso de alguém cair por acaso nesta entrada e quiser entender o fragmento do texto (embora não seja um discurso, e ninguém normal vai procurá-lo em um dicionário , e se você fizer. . . você tem que escrevê-lo sem erros ortográficos). Veja judeu, asaz, seco.

  
soñar en grande
  2

Não sei se será uma loção. Embora seja uma expressão comum de "se vamos sonhar, vamos sonhar grande". De qualquer forma, você entende sonhando e grande. Veja também grande, seja alguém grande.

  
ser la gota que colma al vaso
  5

Otra versión (más) para la locución «la gota que colma el vaso». Ver ser la gota que colma el vaso.

  
ser la media naranja
  4

Veja ser, metade laranja, média, laranja.

  
seucy
  6

De acordo com a mitologia da Amazônia Tupi, Seucy era uma virgem de origem divina que deu à luz o filho do deus sol, a quem chamaram yurupary, que quando adulto foi o iniciador de mudanças culturais que tiraram o poder social e político das mulheres.

  
sofrosina
  4

Divindade grega de mesura e temperança para enfrentar as tentações do mundo, embora mais tarde incluísse virgindade e pureza, assim na literatura e outras artes ele enfrentou 931; 969; 966; 961; 959; 963; 965; 957; 951; (Sofrosyne) com Afrodite. Ela era filha de Erebo (a escuridão) e Nix (a noite), e seu daimon estava trancado na caixa que pandora abriu, mas quando ela escapou para Olimpo, ela não ficou com os mortais e por isso não é um presente em nós: para alcançar o sofrosine devemos lutar e lutar contra o Híbrido.

  
selene
  4

Selene é um nome de origem grega, em sua mitologia é uma deusa filha dos titãs Hyperion e Tea, representa a lua e é por isso que nosso satélite natural leva seu nome.

  
zeus
  2

Príncipe dos Deuses na mitologia grega que destronou seu pai Cronos. Zeus era a principal divindade que todos os outros deuses olímpicos respeitavam. O nome dele é 918; 949; 965; 962; (dzeus ) tem origem indo-européia, algo como "divindade da luz".

  
luna
  3

1st_ Lua e Diana são nomes de uma deusa romana em duas de suas facetas, a primeira é relativa aos céus, especialmente à noite, e é por isso que está associada ao nosso satélite natural. Veja selene . 2o_ pelo acima, nome comum de qualquer satélite natural em qualquer planeta. 3o_ folha de vidro, p . E.g. de um espelho ou um óculos. 4th_ mau humor. Veja alunado. 5th_ Nome da Mulher .

  
psique
  5

1st_ Psyche ou Psiké é um personagem da mitologia grega, uma jovem muito bonita elevada à categoria de divindade pelo amor de Eros. 2nd_ componente lexicalino encontrado em espanhol como psicopata ou sua aférese simplificada sico. Do grego 968; 965; 967; 951; (psiké "alma, mente" ). É geralmente representado por uma letra psi maiúscula : 936; .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed