S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



Imagem de ##1##

furoya
  4760

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos476010
Elenco de votos37617
Votos para o significado0.0115
Consultas277269
Consultas para o significado615
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 1/22/2020 2:43:18 AM"




Significados ordenados por:

mercaptano
  3

Sulfhydrilo que é adicionado ao gás natural para dar-lhe um odor perceptível. De captans mercurius latinos ("capturados pelo mercúrio") .

  
sansculotte
  3

Ele também pode ser encontrado como "sans culotte" ou "sans-culotte". Foi cada membro armado das classes mais baixas francesas que lutaram no início da revolução de 1789. Seu nome significa "sem calcinha", como o culotte foi usado pelas classes superiores e eles diferiram usando calças mais longas do que a chamada cueca.

  
jonca
  3

Em lunfardo é a janela da gaveta, e é amplamente utilizado como sinônimo de caixão.

  
bardear
  2

Em lunfardo rioplatense é "fazer bardo". Quando você desnuda alguém é que você está recebendo uma vida livre e publicamente complicado com bullying, escândalos, provocações; só por incomodá-lo. Quando não dirigido a uma pessoa, é fazer algo ordenadamente, desordenada, desorganizado. Veja o bardo.

  
espiche
  3

Em lunfardo tem vários significados com etimologia diferente. Por um lado, um tempero é "uma morte" no sentido geral, embora no início fosse apenas para aqueles mantidos por arma branca, uma vez que o espiche era uma arma pontiaguda, associada à definição de Felipe Lorenzo del Río, que nomeia um "taco cônico ou rolha", para um tarugo. Veja emenda, piporro. Por outro lado, é chamado de "espiche", ou melhor "espich", para o parlamento roteirizado, ao bom dizer, ao lábio; e como uma ironia para a mentira bem contada. É uma histeria do inglês/discurso, e aborda a definição de Juan Carlos Fernández. Veja o verso.

  
canyengue
  3

Em lunfardo é dançar, festejar, se divertir; está associado a uma maneira de tocar contrabaixo, o estilo de dança arrabalera e de lá para o que vem do arrabal. Tem origem afro-brasileira, onde ka llengue é um tipo de dança.

  
calmarnos
  4

Forma pronominal da calma verbo .

  
aggiornarse
  5

É uma forma pronominal para o verbo 'aggiornar', que é um cocoliche entre o aggiornare italiano e o final verbal '_ar' do espanhol. Mais ayornar é usado.

  
sentarse
  4

Forma pronominal do verbo sentar.

  
desenamorarse
  3

Forma pronominal do verbo se apaixona.

  
haceros
  4

Forma pronominal do verbo sim.

  
pantalón
  4

Roupas que cobrem da cintura aos tornozelos, para cada perna separadamente. Existem modelos mais curtos que podem atingir alturas diferentes, mas sempre o mesmo para ambas as pernas. O nome vem do pantalon francês ( pr . calças), que leva de um personagem de comédia de arte italiana chamado Pantalone, que usava esta roupa, em seguida, popularizado na França durante a Revolução (sansculottes usava calças em vez de shorts).

  
de manera encubierta
  5

A verdade é que é perfeitamente compreendido de forma e encoberto.

  
algo concreto
  4

Veja alguma coisa, concreto

  
dos por dos
  5

Na música é uma bússola com duração de dois brancos. Foi escrito "2/2" e foi amplamente utilizado na Idade Média, até que o renascimento entrou.

  
carácter metódico
  4

Veja caráter, metódico.

  
salir del paseo
  5

Possivelmente um erro pela locution "saia do caminho", ou talvez uma luxação para "ir para uma caminhada".

  
sanciones pecuniarias
  4

Veja sanção, pecuniária.

  
sistemática
  5

1st_ fêmea de sistemática . 2o_ Ciência que estuda e classifica espécies de acordo com sua evolução e parentesco. Por extensão, qualquer ciência ou técnica que use um método ou critério organizacional.

  
pochoclo
  4

É outro nome para pipoca. É formado pela união do pororó guarani ("milho assado") e pela quechua chocclo ( "espiga de milho". Veja choclo, pisingallo.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed