S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15078

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1507810
Elenco de votos1065617
Votos para o significado0.0715
Consultas3750759
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/8/2024 3:18:33 PM"




Significados ordenados por:

ión
  5

Erro de íons ("partícula atômica eletricamente carregada").

  
egóico
  5

Erro por egóico ("ego-relativo").

  
catajárria
  6

Erro óbvio por catajarria ou catajarría ("grande quantidade, retahila"). Veja Catajar .

  
contínuo
  6

Erro por continuar, ou alguma volta continuando.

  
mallorquína
  6

Erro para o feminino de mallorquín ( "gentilicio de Mallorca" ) .

  
apretaló
  5

Parece um erro para "apertá-lo", a partir da flexão de apertar com o pronome lo . Mas acontece que ele é usado em alguns casos para grafar uma pronúncia vulgar onde o tônico é forçado para o enclítico quando está em um imperativo e o pronome final é omitido; Assim, em vez de dizer "aperte-o", pronuncia-se "aperte"; Embora não seja realmente muito comum no voseo e seja mais ouvido no tuteo (p . por exemplo, "espremido" ) . Veja verbos/apertar, verbos/apertar.

  
crometafobia
  7

Parece um erro para a crematofobia ("medo de ganhar, perder ou gastar dinheiro").

  
psiconaútica
  7

Deve ser um erro por causa do feminino do neologismo psiconáutico, ou talvez por causa da própria disciplina da "navegação pela psique".

  
rompesaragúey
  5

É evidentemente um erro pelo nome da planta quebradora Saragüey (Chromolaena odorata).

  
caligueba
  6

Certamente é um erro para caligüeva ("sonolência, relutância").

  
adbicar
  6

Pensei que poderia ter alguma relação com o latim adbibo ("beber avidamente, ouvir atentamente, gravar profundamente"), mas em inglês não existe. Deve ser um erro abdicar ("renunciar ao trono").

  
alinquidoi
  7

Erro por aliquindoi (aviso de advertência).

  
chakal
  7

Embora seja um erro para chacal (gêneros animais Canis e Lupulella), também é usado como apelido ou apelido, obviamente com a inicial em maiúsculas.

  
aporocidio
  9

Não existe, ou não deveria. Parece ser um sinônimo de paupericida ("morte por miséria") certamente mal inspirado por aporofobia ("medo da pobreza"), já que há uma questão de etimologias em que crimes terminados em -cidio têm origem latina e fobias recebem origem grega. Não é uma regra, mas é geralmente respeitada, e se variantes têm que ser criadas porque "paupericida" pode ser interpretado como "assassinar um homem porque ele é indigente" ou também como "matar um grupo de pessoas por submissão à pobreza", então o latim oferece outras variantes, como o egenticida.

  
agua pura
  6

Veja água, pura, purificada.

  
agua destilada
  4

Veja água, destilado.

  
agua desionizada
  5

Ver água, deionizada ("processada por troca iônica para extrair ânions e cátions").

  
agua filtrada
  4

Veja água, filtrada.

  
agua osmotizada
  5

Veja água, osmose, osmose .

  
corriente de agua
  8

É apenas um fluxo de água.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed