Embora fosse o feminino do manriego, na realidade o termo voltado para as mulheres foi cunhado e só quando o coletivo gay se tornou visível é que começou a ser usado no masculino para "alguém que gosta de seduzir homens para relacionamentos informais", como uma variação de mulherengo para o outro gênero. Claro que deve ter sido "viril", mas essa versão foi publicada na Argentina já em meados do século XX e se popularizou porque soava mais compreensível. Ver hombre ( em seu significado de "masculino" ) , sufixo -iego .
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
