S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15481

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1548110
Elenco de votos1700617
Votos para o significado0.1115
Consultas4061789
Consultas para o significado2615
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 5:30:37 AM"




Significados ordenados por:

espercojado
  6

1º_ Como adjetivo, é um andaluz que significa "limpo ou arrumado, mesmo que seja apenas o que se vê". 2º_ Particípio do verbo espercojar ("despercojar").

  
espanchurrado
  5

1º_ Como adjetivo diz-se de algo "espremido, esmagado, estourado", embora tenha outras interpretações como "arruinado" ou "abraçado com muita força". 2º_ Particípio do verbo espanchurrar .

  
desapegado
  7

1. Que ele tem falta de interesse ou apego a algo ou alguém. Veja prefixo des- . 2º_ Particípio do verbo destacar, que quase sempre é usado como pronominal.

  
achuchado
  7

1º_ Particípio do verbo achuchar ("apertar"), que tem significados literal e figurado. Pode vir de uma pronúncia infantil de chicotada, ("incitar, estimular, irritar") ou como uma variante de apapachar ("abraçar"), embora seja mais próxima de apachurrar ("apertar, esmagar"). 2º_ Como adjetivo pode vir do anterior, mas também da pronúncia infantil chucho ("susto"), e é entendido como "assustado".

  
estropajeado
  6

1º_ Particípio do verbo estragar ("limpar com esfregão"). 2º_ Como substantivo é a ação de estragar para polir, branquear ou remover poeira de uma parede ou outra superfície. 3º_ Como adjetivo é aquilo que foi limpo com uma almofada de limpeza, mas também figurativamente algo ou alguém que foi tratado como um pano, com abuso e sem respeito.

  
desgobernado
  4

1st_ Indisciplinado. Falta de governo. 2º_ Dito de uma articulação óssea, desarticulada. 3º_ Particípio do verbo desgovernar.

  
doblado
  5

1º_ Particípio do verbo dobrar. 2º_ Como adjetivo é curvo, que perde sua direção ou sua reta. Em um sentido figurado, é aquele que se mostra de forma correta para o caso, mas diferente de como ele realmente é. 3º_ Na anterior, terreno irregular, barranco. 4º_ Por uma interpretação do anterior, sótão, mezanino nível. 5º_ Feito duas vezes, duplicado. 6º_ Para o anterior, irmão gêmeo ou gêmeo. 7º_ Pequeno e robusto. 8º_ Desmaios ocorridos durante a limpeza dos vasos sanitários devido à respiração dos vapores dos produtos químicos.

  
orinado
  5

1º_ Particípio do verbo urinar ("expelir urina"). 2º_ Como adjetivo é "manchado com a própria urina ou a de outrem", por extensão "sujo, arruinado, humilhado".

  
enagüilla
  8

Diminutivo de aninha ("roupa usada apertada na cintura").

  
carbonilla
  7

1º_ Pequeno resíduo de carvão deixado no processo de mineração. Também a que cai da grelha para o espeto. 2º_ Carvão vegetal que é usado para desenhar, e principalmente aquele mesmo desenho feito em um papel.

  
comidilla
  8

1º_ Diminutivo de alimentos . Por alguma associação com a alimentação espiritual ou intelectual, fala-se também do hobby, do gosto por alguma atividade. 3º_ Um pouco como a ironia da anterior, é a fofoca, a fofoca sobre um assunto ou uma pessoa que acaba sendo a preferida em conversas entre conhecidos.

  
banderilla
  8

1º_ Diminutivo de bandeira . Diz-se daquele que é usado como sinal ou marcador, especialmente o que está na ponta de um pique que está preso no pescoço de touros em touradas, e também o próprio pique. 2º_ Como ironia para o anterior, palito de dente como um pequeno espeto com pedaços de salsichas que são servidos como tapas ou aperitivos, também seringa, injeção hipodérmica, bem como pulla ou zombaria.

  
patilla
  8

1º_ Diminutivo de perna, especialmente pelo seu significado de "parte ou peça bastante longa e saliente". 2º_ Pela anterior, cada um dos ganchos dos óculos que descansam e prendem à orelha. 3º_ Parte do cabelo que cresce na frente das orelhas. Nos homens, geralmente está preso à barba. Em alguns países do Caribe é outro nome para melancia (Citrullus lanatus).

  
coletilla
  8

Diminutivo de rabo de porco (que já seria um diminutivo de cauda), embora tenha seu próprio significado para o adendo no final de um texto ou um discurso onde um resumo, um erro de digitação, uma atualização de dados, pode ser incluído. . .

  
picadilla
  8

1º_ Pulla, pitting, ponto pequeno. É o substantivo chocada com o sufixo diminutivo feminino '-illa'. 2º_ Um tipo de pão de trigo castelhano.

  
hebilla
  8

Uma peça com um mecanismo de fixação na extremidade de uma correia ou cinto para ajustar roupas, calçados, quadros, . . . Ele é composto por uma píton ou um parafuso móvel que facilita a fixação em uma botoeira e geralmente é metálico, embora seja encontrado em outros materiais. Por extensão, é usado para prendedores de cabelo ou para ornamentos que têm alguma semelhança com fivelas. O nome parece vir de um diminutivo do latim figere ("fixar, unha, introduzir"), mas na realidade sua origem está na fibra, sutiã, brum ("no final") que com o diminutivo -ula formou a fíbula, ae, embora mais tarde tenha mudado de sufixo e se tornado fibella, que o espanhol medieval incorporou como fiviella e hoje terminou em "fivela".

  
pentavocálico
  7

Diz-se da palavra ou língua que contém as cinco vogais do espanhol. Aplica-se em línguas como quíchua ou aimará, cuja grafia original transcrita usava as letras /a/, /e/, /i/, /o/ e /u/, mas no final do século 20 o uso de apenas /a/, /i/ e /u/ tornou-se trivocal. Outro uso para 'pentavocálico' é agrupar cada palavra com todas as vogais, mas não há um critério de como incluí-las, já que segundo alguns autores aquelas com vogais repetidas (que conta mais de 5), aquelas com vogais tônicas (por serem outro caractere), aquelas que contêm o /u/ no dígrafo /qu/ (por não soar), não devem ser aceitas. aqueles que têm /y/ em vez de /i/ (mesmo que soem iguais) , . . . Minha única objeção é o desleixo etimológico, já que penta- ("cinco") é um prefixo de origem grega, enquanto vogal é uma palavra latina; Mas é verdade que "quinquivocálico" soa feio. Veja panvocálico.

  
epirogénico
  12

Quanto à epirogênese ("movimento lento das placas tectônicas continentais").

  
doméstico
  6

1º_ Relativo ao lar, à habitação. Do latim domesticus, a, um ("da casa"). 2. Diz-se do animal domesticado que vive na companhia do homem.

  
telefónico
  9

Relativo à telefonia e telefonia ("sistema de comunicação de voz e rede")).

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed