S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



Imagem de ##1##

furoya
  6207

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos620710
Elenco de votos63617
Votos para o significado0.0115
Consultas425249
Consultas para o significado715
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 8/6/2020 2:18:45 PM"




Significados ordenados por:

filo-
  5

Obviamente, se você tem o hífen no final não é um lado afiado, nem um cume, nem apetite, mas um prefixo que pode realmente também ser sufixo como uma borda (componente léxico).

  
metro
  7

1o_ componente léxico indicando uma medição . Do grego, 956; 949; 964; 961; 959; 957; ( métron "medido" ) . 2o_ Pela anterior, unidade de comprimento. Seu símbolo é m e pertence ao Sistema Internacional. Também a ferramenta com sua escala para mensurá-la. 3o_ Pela primeira, é uma medida de versificação. Exibir métrica . 4th_ Prefixo por "mãe principal, origem". Do grego 956; 951; 964; 961; 945; (metra "matriz, útero, mãe" ). 5th_ Metrópoles, região metropolitana. 6o_ Pelo sistema de transporte urbano anterior, geralmente um trem subterrâneo.

  
maxi
  2

1o_ É um prefixo para "algo maior, maior". Do latim maximus ("maior, grande"). Veja maxi. 2o_ Apocope para nomes próprios ou qualquer palavra que comece com "maxi". Veja também mini .

  
nardo
  4

1o_ Nome comum da planta de agave amica, também chamada de amole , tuberose , azucena? e a vara de San Jose. 2o_ Por uma cruz com a maneira anterior, festiva de dizer nerd, que admite o "narda" feminino. Até onde eu sei, tem suas origens na Argentina e embora não seja muito soning pode ser considerado lunfardo . Veja nerdo.

  
comepibe
  3

É uma maneira irônica de chamar a bufarra ou pedófilo, começando pela alimentação (eufemismo para coking) e pibe ("jovem macho"). Embora a verdade seja que ele é usado mais como um exagero para a pessoa muito mais velha que tem um casal jovem, especialmente entre gays. Ver antropofagigue (em lunfardo), búfalo .

  
feca
  7

Em lunfardo está o vesre do café, com a sensação de "infusão" e também de seu "expendio local, bar".

  
fiaca
  3

1o_ Desgano, preguiça, decadência; também é usado como adjetivo para aqueles que se sentem sonolentos ou não querem fazer nada. É uma voz comum em lunfardo, embora venha do italiano, onde significa "astenia". 2nd_ Poltrona, para se jogar para descansar. O nome é por associação com o anterior.

  
cursiado
  4

1o_ Como adjetivo ele está ferrado, em seus significados de "arruinado", "assustado" e literalmente "com diarreia". Tem suas origens em "cursiadera", uma versão lunfardo mais utilizada do americanismo cursera. Todos vêm do curso de espanhol ("diarreia"). 2o_ O verbo 'cursiar' também não é incorporado ao dicionário e quase não é usado, mas 'cursiado' seria seu particípio.

  
chocotorta
  5

É um nome comercial que se tornou genérico, pelo menos na Argentina. A agência de Luca queria aproveitar uma receita de sobremesa sem forno com biscoitos de chocolate, doce de leite e cream cheese inventado em 1982 por uma de suas criativas, Marité Mabragaña, e convenceu seus clientes Mendizabal (queijo Mendicrim), Bagley (biscoitos Chocolinas) e Ronda (doce de leite) a incluir a receita em suas embalagens, e assim fizeram uma campanha publicitária combinada em gráfico e televisão. Com o tempo, a 'chocotorta' se tornou uma sobremesa tradicional, mesmo que suas origens não sejam lembradas. Veja nhoque de 29 .

  
mangante
  5

Em lunfardo tem um uso menos preconceituoso do que em espanhol, porque não há roubo; embora no Rio da Prata seja mais comum a versão "mangueante". Diz-se de alguém "que mangá, pede dinheiro ou esmola, que finge dar-lhe o bem quando não somos obrigados"; e está mais perto pela etimologia do significado original em caló. Veja mangar, mangue, puxar manga, implorar.

  
  6

Erro agora.

  
cáos
  3

Erro de caos.

  
infelíz
  6

Falhado por infeliz .

  
güallo
  5

Claro que para o espanhol isso não pode existir. Veja galo, guayo .

  
óme
  5

Claro que com essa acentuação não pode ser espanhol. Talvez um erro de Nahuatl 'me u ?me , nahuatlhuichol / ome ("dois" ) ; ou pelo Occitan Me ("homem"); ou pelo ome país ("homem"); ou por omer (unidade de medida) ; ou pelas cidades de ?me (Japão) ou Ome (Itália). Veja ome.

  
fué
  4

Erro por verbos/foi , talvez por verbos/wasi .

  
diluír
  4

Erro para diluir, ou qualquer uma de suas inflexões como p. E.g. verbos/diluição .

  
gomosis
  2

Doença causada por fungos como Phytophthora citroftthora em árvores frutíferas.

  
legionelosis
  6

Também chamada de "legionella" e "doença do legionário", é uma infecção pulmonar causada principalmente pela bactéria Legionella pneumophila, recém-identificada em 1977. O nome foi tirado do 58. A convenção da Legião Americana, convocada na Filadélfia (EUA), em 1976, onde um surto de pneumonia apareceu entre os concordâncias.

  
ciervo zombi
  6

Este é o chamado de veado doente com 'CWD' (Chronic Wasting Disease), que afeta veados do Canadá e do norte dos EUA. É uma doença neurológica do tipo encefalopatia esponiforme causada por um aminoácido anterior (auto-replicante) como um agente infeccioso. O resultado dessa doença é o comportamento errático do animal, que para de se alimentar e se move sem rumo até sua morte, por isso ele está associado a andar um zumbi. Veja vacaloca, encefalopatia espongiforme bovina, e por algum engano ver também servo.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed