Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 108,059 Contribuições para definir 74,682 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 0 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Javier
- laminero
2
Na área de Aragão, aplica-se a quem é muito carinhoso doce. Também a coisas que são muito apetitoras.
Novos Significados coletados no dicionário
Danilo Enrique Noreña Benítez
- acequión
2
É um aumentativo de acequia. Grande canal e muito fluxo. Sarjeta, zanjón. Também chamado de Canal a um cano, riacho ou Ribeiro. Em Espanha. O Canal é um lugar de Albacete, que também é conhecido como el Acequión lagoa. É um site de interesse arqueológico com fortificações de pedra, que remonta à idade do bronze.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tubalismo
2
É uma teoria que proclama a origem mítica e mística do povo basco. Segundo ela, eles eram descendentes de Tubal, um dos netos de Noé. É atribuído ao tubária Fundação de Tafalla e Tudela em Navarra e seus descendentes, a Fundação de outras cidades do Cáucaso e Tobolsk, a capital da Sibéria.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- esclavina
2
É uma espécie de Murça, pescoço ou camada curta usado por peregrinos nas procissões. Casaco curto que alguns clérigos usam em suas vestes.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- muceta
2
É uma espécie de pescoço ou camada que é usada acima o traje, nos clérigos também chamado esclavina.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cabuliwallah
2
O termo correto é Kabuliwala. É o nome de uma história escrita por Rabindranath Tagore. Conta a história de um comerciante em Cabul, que muitas vezes viajou para Calcutá. Ela foi originalmente escrita em Bengali.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cabuliwallah
2
O termo correto é Kabuliwala. É o nome de uma história escrita por Rabindranath Tagore. Conta a história de um comerciante em Cabul, que muitas vezes viajou para Calcutá. Ela foi originalmente escrita em Bengali.
Ver mais
Danilo Enrique Noreña Benítez
- curvilíneas
2
Linhas curvas, com curvas, curvas perceptíveis, formadas por linhas curvas. Bem torneadas, curvada. Com rebaixos. Também se refere às mulheres de corpos delgados e bem torneadas.
Felipe Lorenzo del Río
- nápola
2
Nationalpolitische Erziehungsanstalt, escola de política nacional, centros de ensino secundário da Juventude Hitlerista para formar a garantia de futuros líderes da raça ariana, educado fisicamente e intelectualmente nos valores nazistas: consciência de raça superior, sempre obediência ao Führer, força física, rejeição de compaixão, sentido de seres inferiores. Entre 1933 e a 44 38 napolas, as escolas de elite de raça ariana foram criadas.
Felipe Lorenzo del Río
- guantánamo
2
Guantánamo: Cubano província localizada a sudeste da ilha da Jamaica e Haiti, onde está localizada o base militar de Guantanamo Bay, que a mídia fala muito pouco sujeita o apagão norte-americano, que este país tem e tem exercido, economicamente, especialmente em alimentos e medicamentos em Cuba, Venezuela agora e exerce-se em qualquer país que ele planta econômica como a cara antes de Chile com Allende. Esperemos que não impomos Pinochet outro (agora tem mais bruto).
Sr. Lengua
- dar en el clavo
2
Acertar o gosto de uma pessoa. Por exemplo, você dá o seu amigo um casaco azul. Também é sua cor favorita. E dizer: você bateu o prego. Isso significa que você deu alguma coisa que você vai adorar.
GARCÍA ALBERTO
- abozalábamos
3
Nós abozalábamos - refere-se a expressão: poniamosbozal um animal -
GARCÍA ALBERTO
- abraco
2
Eu abraco - refere-se a velha expressão: rodeocon alguém ou alguma coisa - braços
GARCÍA ALBERTO
- aceptador
2
Aceitador - refere-se a expressão: aceitando, aceitando -
GARCÍA ALBERTO
- acepto
2
Concordo - diz que é de loatractivo, interessante, bem adequado, apropriado, oportuna -
GARCÍA ALBERTO
- aboyaremos
2
Nós aboyaremos - refere-se a expressão: colocaremosboyas na área de rio ou mar-aboyaremosla, onde caiu a guarda costeira, milagrosamente, sem vítimas -
Javier
- pedugo
2
Diz da criança como um sinônimo para o baixinho, mas removendo seus possíveis conotações depreciativas.
Javier
- escaparrar
2
Empreender uma marcha sem uma direção fixa como resultado de uma aspamiento que, em posição de força em uma reunião, decide a precindir da presença de uma pessoa em particular.
Javier
- pingo
2
Aragão diz que objetos que já não têm o valor para o qual foram concebidos, e nenhum outro é para ele.
Javier
- maripis
2
É a forma popular de chamar calçados esportivos no início da década de 1970.
Javier
- chandrío
2
Está associada com um desastre de proporções pequenas (ou médios).
Javier
- alcorzar
2
Aragão é usada como sinônimo de tackle indisciplinado.
Javier
- escoscao
2
Aragão diz que que é muito limpo e brilhante. Também é aplicável às pessoas.
Javier
- laminero
2
Na área de Aragão, aplica-se a quem é muito carinhoso doce. Também a coisas que são muito apetitoras.
Javier
- panizo
2
Em Aragão é também chamado um milho na espiga.
Jorge Luis Tovar Díaz
- citricultor
2
Citricultor: (e citricultora) pessoa que dedica-se ao cultivo de frutas cítricas como limão, laranja, tangerina, toranja, etc.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sanjacintero
2
Na Colômbia significa um nativo, residente, ou relacionados com a San Jacinto. É o nome de um município do departamento de Bolívar e o outro no departamento de Cauca. Também pode significar pessoa fanática à música de "Los Gaiteros de San Jacinto". No Uruguai, significa que um nativo, residente, ou relacionados com a San Jacinto, um município do departamento de Canelones. Além disso, são sanjacinteros as pessoas de três cidades nos Estados Unidos, que são chamadas de San Jacinto, nos Estados da Califórnia, Nevada e Texas.
Pedro Sarradell
- logía
2
Lodge é um pequeno edifício situado ao lado de grandes obras, geralmente catedrais. Há pedreiros medievais manteve suas ferramentas e uma caixa com areia no centro desenvolvido planos de trabalho. Fez desenhos em papel e areia são removidos no final da reunião.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- charro
2
No México pode significar agricultor, cavaleiro que pratica charrería, ou também um mariachi ou um piloto do traje especial charrería. Chapéu charro ou Charro é um chapéu de grande asa. Colômbia tem vários significados bem diferentes dependendo da região. Em Bogotá e Santander meio chato, que produz cansaço. Na grama significa comum, áspero. Em Antioquia charro pode significar feliz, engraçado, bem humorado, divertido, atraente. Em Cartagena, você quer dizer bêbado. Na maior parte do país significa algo engraçado, vulgar ou sem graça. Em Espanha, Charro é dito que o nativo da província de Salamanca e um traje tradicional desta região.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- guatila
2
É uma das formas da chamada centro de Colômbia cidra ou pai pobre. Também recebe outros nomes na América Latina como chuchu, chayotera, chuchu, Papa de ar, ouriço do mar. Seu nome científico é Sechium comestível pertence à família Cucurbitaceae. É uma planta de maravilha para todos os tipos de frutas da dieta, porque ele é rico, entre outras coisas na água, nutrientes, minerais, aminoácidos e vitaminas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sanirineo
3
Ireneu de Lyon St. O nome de um santo católico que foi bispo de Lyon, na França. Ele nasceu em Smyrna (Ásia menor). Ele escreveu "contra as heresias", e que era inimigo do Gnosticismo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- vergajo
2
Na Colômbia é um tipo de chicote, rejo ou cão apanhador poderia ser usado para punir crianças e flagelação das bestas. Foi também uma maneira insultuosa para tratar crianças para castigá-los. Tinha um significado pejorativo que ascendeu a preguiçoso, Lout, nádegas, preguiçoso, sem vergonha, sem vergonha, muergano. Membro viril de del toro, caminho vermelho seco.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- batequi
2
É o nome de uma caverna com arte rupestre do México. É a Baja California (município de Comondú), a Sierra de San Francisco. Sua data de pinturas volta mais do que 10. 500 anos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- isoronix
3
Acho que a pergunta é Isotonix. O Isotonix é um produto multivitamínico que ocorre em um fluido semelhante a fluidos corporais (por isotônicos: de igual pressão ou pressão semelhante).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- apúrate
3
É uma inflexão de pressa ou pressa. Imperativo a demanda rapidamente, depressa. Rush, estar ansioso.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- lemale
2
É uma expressão em italiano e francês. que significa mal, mau, masculino. O nome de uma loção ou colônia é para os homens de Gautier a casa.
Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA
- desafecto para aflicción: alegría
2
Enquanto você lê, são três palavras que fazem sentido separadamente, mas que são sem sentido se juntos eles. Desamor: Falta AFE a alguma pessoa ou coisa. Ele não ama ou quer algo. Aflição: Tristeza, sentir pena de algo; Alegria de menina. Alegria: agradável sensação de felicidade; sensação de estar feliz; jovialidade. Você pode dizer que a "Alegria" é "antônimo" de "Aflição" e vice-versa.
GARCÍA ALBERTO
- abrillantaste
2
Você abrillantaste - refere-se a expressão: distebrillo a uma coisa -
GARCÍA ALBERTO
- abreviaban
2
Eles abreviaban - refere-se a expressão: reducianla de duração de uma coisa -
GARCÍA ALBERTO
- acequias
3
canais-pertencentes a Lionn ou canal onde as águas são lideradas para água e para outros fins...
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tenasidad
3
O termo correto é tenacidade, com c. É a qualidade da tenaz. É a força, compromisso ou zelo com o qual ele decide fazer algo, sem desistir. Significa firmeza, persistência, insistência, resistência, adesão, consistência, perseverança, Barraquero. O grau de coesão das partículas na física é, portanto, é o grau de resistência dos efeitos de um impacto. Capacidade de absorver o choque.
GARCÍA ALBERTO
- acequión
2
Acequión - refere-se a expressão: Brook, fluxo e utilizado em diferentes áreas da América -
GARCÍA ALBERTO
- abrigará
2
-Abrigar - refere-se a expressão: vai cobrir alguém com uma promessa de dar calor -
Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA
- echar algo en cara
3
O significado correto "tomar algo na cara de alguém", é da "culpa". Ele disse que é expresso ou acusa alguém de um ato impróprio, imoral ou ilegal que outra pessoa fez. "Sentimos sua falta na cara", geralmente significa uma retificação de algo errado, disse perante a pessoa que tem feito mal.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- fila pequeña
3
Significa cauda curta. Linha de poucas pessoas. Há poucas pessoas à espera de uma vez de alguma coisa.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- imperativos
3
Do plural do imperativo. Significa que a ordem, que requer. Forçado, imperiosa, autoritário, essencial, essencial, necessária, dominante, categórica.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- zingar
3
Nada a dizer deixar a cadeia de caracteres, descanso, sono, hora de dormir, deite-se, saltar sobre a rede de cama, cadeira, ou no chão. Estique. Na Venezuela, isso significa ter relações sexuais. .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chaparreta
3
Castigo moderado, suave ou delicado a um menor que é repreendido. Palmadas, tapas, nalgazo, azotillo e azotito.
Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA
- ejército de las tres garantías
3
Chamado para um corpo do exército mexicano, no momento da sua independência da Espanha. Só era ativo durante três anos; Ele recebeu o nome de Exército Trigarante e era comandado por um oficial chamado de Iturbide. É definido como um visa garantir os três pontos, que eram os principais pontos que eram chamados de "três garantias. Eles eram: religião, independência e União de todos os mexicanos.
Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA
- celosinfundados
2
O termo é a União de duas palavras corretas, lógicas e com significado. Ciúme, é o sentimento de desconfiança, dor terrível que seu amante quer ou gosta mais de outra pessoa ou entidade. Pode ocorrer entre quaisquer pessoas ou animais, seja qual for a relação que os une. Infundadas, significa, "sem fundamento", "base", ou seja, que carece de justificação. "Ciúme infundado" é o sentimento de inveja, quando não há nenhuma razão objetiva, demonstrável de existir. Eles tendem a ocorrer em pessoas muito sensíveis ou desequilibradas. Embora às vezes respondem mais a uma intuição que algum objetivo de motivos e que você podem tentar.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- beldurturik
3
Uma palavra na língua basca que significa medo, é ter medo, estar aterrorizado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- petlamiqui
2
O termo correto é petlanqui ou petlani. Significa regada, derramou. Em língua Náhuatl significa água, derramando um líquido, se espalhar.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..
1
8
