Espanhol, dicionário colaborativo

machu picchu: É uma antiga cidade inca que hoje é um centro turístico e arqueológico, considerada desde 2007 uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. O nome tornou-se popular graças ao arqueólogo Hiram Bingham e seus artigos para a publicação da National Geographic Society; desde que no início do século XX encontrou uma cidade inca abandonada que os locais chamavam de Machu ("antiga, eminente, venerável" em quíchua), que em alguns registros coincidia com a antiga cidade de Pijchu, uma voz que se supõe ser uma variante local do pico espanhol ("cume da montanha"), pelas montanhas do Vale de Urubamba (região de Cusco, Peru) onde estava. Unindo ambos os nomes formou-se o atual Machu Picchu, que pode ser traduzido como "montanha antiga" ou talvez "proeminência das colinas". De qualquer forma, nenhum deles parece ser seu nome original, que para os incas poderia ser Patallaqta, para pata ("passo") llaqta ("aldeia de migrantes") que é interpretada como "cidade dos terraços".
descompletar: Deixe incompleto o que estava completo.
invivible: É algo que você não pode viver
sunnitas,sunitas: Sunitas, sunitas pertencentes ao muçulmano sunita, que reconhecem os "califas" como sucessores de Maomé e seguem a "sunnah" ou caminho do profeta, como indicado no "Yadith" ou ensinamento de Maomé.
aruaco arhuaco: Aruaco Arhuaco-Ameríndio, originário da Colômbia, tinha seu habitat nos departamentos de Cesar-Magdalena-
abertzale aberzale: abertzale aberzale - diz-se, 1) de cada um dos partidos bascos ou forças sociais que, com diferenças de nuances, defendem a independência de Euskadi; 2) de seus membros ou seguidores; 3) em relação a esses partidos ou forças sociais;
hibiscos abelmoscos: Hibisco abelmosco pertencente a uma planta malvaceae, aromática, ornamental, com folhas grandes e serrilhadas, caule peludo, flores vermelhas. típico de algumas áreas do Egito e da Índia-
abellotadas o abellotados: bolota - pertencente a qualquer objecto com figura semelhante ou semelhante à bolota, fruto da azinheira e do carvalho, oval, pontiaguda e casca semidura-
grupete: Forma depreciativa para se referir a um grupo de pessoas, coletivo, grupo. Pode ser considerado sinônimo de gangue (grupo de bandidos), gangue.
montura: É uma forma de chamar um terere, apero. Galápago ou sela. É também uma forma de chamar a armação ou armação de óculos ou lentes.
enjalma: Na Colômbia, é o tipo de aparelhamento que é usado para animais de carga. Geralmente são recheados com palha.
rienda: Na Colômbia e especialmente no Eixo Café é uma palavra usada pelos tropeiros. Significa freio, cabeça, jáquima para feras.
cincha: É o nome da cinta ou cinta que fixa o implemento ou cadeira ou o sabão em animais, especialmente em cavalos. Envolva a barriga dos animais.
albarda: Pode ser considerado como sinônimo de travamento. É um tipo de aparelhamento usado em animais de carga, semelhante a dois travesseiros recheados com palha. Também pode ser uma fatia de lombo de porco. Fatia de bacon . A palavra é de origem árabe.
quijlo: É uma palavra de origem quíchua, que se refere às rachaduras ou fissuras do solo. Mais tecnicamente, são conhecidas como falhas ou fraturas geológicas. Seu conhecimento ajudou os incas a saber onde construir seus assentamentos e onde obter água.
mamífero: Animal que em seus primeiros estágios de vida se alimenta de leite. Eles são principalmente vivíparos, exceto pelos monotremados (equidna e ornitorrinco). Tipo de animal pertencente à classe Mammalia (possuidor de glândulas mamárias e alimentando-se de leite).
homeotermo: Significa sangue quente. Temperatura do sangue ajustada ao calor do seu corpo, e refere-se a animais vertebrados e especialmente mamíferos.
amniota: É um termo usado em Zoologia. Refere-se ao animal vertebrado cujo embrião desenvolve um âmnio e uma bolsa alantóica, como ocorre em répteis, aves e mamíferos. Um animal cujo embrião se desenvolve dentro de uma bolsa.
corion: É o nome dado à mambrana que cobre o embrião em mamíferos. Forma a placenta.
alantoides: Na medicina é o nome de uma das camadas que reveste o embrião ou feto em animais (répteis, aves e mamíferos). À medida que o desenvolvimento do feto progride, seu tamanho diminui e, no final da gestação, forma o cordão umbilical.
vitelo: Em latim antigo significa gema de ovo. É o conjunto de substâncias nutritivas que são armazenadas dentro de um ovo ou de um saco vitelínico e que garantem a nutrição do embrião durante o seu desenvolvimento fetal.
saco vitelino: É o nome dado ao saco que contém o veludo ou conjunto de nutrientes e oxigênio que garantem a nutrição e o desenvolvimento adequado de um embrião.
esodermo: Significa dentro da pele. É o nome dado à membrana interna dos insetos. L apalbra tem dois componentes lexicais de origem grega que são: o prefixo eso- (dentro), e derma (pele).
dinoterio: Significa besta terrível. Era um gênero extinto de mamíferos proboscídeos, muito semelhante aos elefantes que viveram entre o Mioceno Médio e até o Pleistoceno Inferior. Pertenciam à família Deinotheriidae.
kapteynia: Significa em homenagem ao astrônomo holandês Jacobus Cornelius Kapteyn. Dedicado a Kapteyn. É o nome dado a um asteroide 818.
jupichiya: É o nome de um grupo étnico indígena amazônico na Colômbia. Os índios Matapí (também conhecidos como Jupichiya ou Upichia) são um povo indígena amazônico colombiano que habita a parte sul do departamento do Amazonas.
ufanía: É um dos nomes de um povo indígena colombiano. Ufania, Ufaina. Está instalado no Departamento do Amazonas, especialmente no Resguardo de Yoigojé. Eles também são chamados de Tanimuka (povo cinza), opaina, tanimuca, taniboka ou ohañara. Nome da língua falada por esse mesmo povo.
ufania: É um dos nomes de um povo indígena colombiano. Está instalado no Departamento do Amazonas, especialmente no Resguardo de Yoigojé. Eles também são chamados de Tanimuka (povo das cinzas), ufaina, tanimuca, taniboka ou ohañara. Nome da língua falada por esse mesmo povo.
machu picchu: É uma antiga cidade inca que hoje é um centro turístico e arqueológico, considerada desde 2007 uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. O nome tornou-se popular graças ao arqueólogo Hiram Bingham e seus artigos para a publicação da National Geographic Society; desde que no início do século XX encontrou uma cidade inca abandonada que os locais chamavam de Machu ("antiga, eminente, venerável" em quíchua), que em alguns registros coincidia com a antiga cidade de Pijchu, uma voz que se supõe ser uma variante local do pico espanhol ("cume da montanha"), pelas montanhas do Vale de Urubamba (região de Cusco, Peru) onde estava. Unindo ambos os nomes formou-se o atual Machu Picchu, que pode ser traduzido como "montanha antiga" ou talvez "proeminência das colinas". De qualquer forma, nenhum deles parece ser seu nome original, que para os incas poderia ser Patallaqta, para pata ("passo") llaqta ("aldeia de migrantes") que é interpretada como "cidade dos terraços".
la paz: É o nome de mais de 40 lugares geográficos (incluindo um asteroide), incluindo Bolívia, Venezuela, El Salvador, Equador, Filipinas, Espanha, Colômbia, Argentina, Uruguai, Honduras, México, EUA, Paraguai; mas a cidade mais importante é a capital do departamento de La Paz e sede do governo boliviano cujo nome oficial é Nuestra Señora de La Paz, e em quíchua e aimará é Chuqiyapu. 2º_ 'La Paz' é uma comédia de Aristófanes (século V a . C . ) que ironiza sobre a Guerra do Peloponeso.
bocas del toro: Arquipélago, cidade e província do Panamá.
bel air: 1º_ Bel-Air (que é seu nome original) é um bairro residencial em Santa Monica (estado da Califórnia, EUA). 2º_ Bel Air é uma cidade localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Harford. 3º_ É também o nome de séries, músicas, livros, hotéis. . .
mauna kea: É o nome de um vulcão adormecido no Havaí. É considerada a montanha mais alta do mundo, embora ao contrário do Kilimanjaro (na Tanzânia) que a partir de sua base mede cerca de 5600 metros, ou do Everest (no Himalaia) que mede cerca de 5200 metros, mas tem o cume mais alto em 5850 metros porque sua base é mais alta acima do nível do mar, Mauna Kea mede cerca de 10 nnbsp;000 metros de sua base no fundo do oceano, Mas só são visíveis à superfície nos últimos 4200 metros. O suficiente para que nos meses de inverno seus picos sejam cobertos de neve e é por isso que na língua local seu nome significa "montanha branca".
irlanda del norte: É um país localizado a nordeste da ilha da Irlanda e faz parte do Reino Unido. Seu nome em irlandês é Tuaisceart Éireann.
rapa nui: Nome local para Ilha de Páscoa, que significa "ilha grande".
la peña: É o nome de vários lugares geográficos na Espanha (Cantábria, Salamanca, Las Palmas, Astúrias, Cádiz), na Colômbia (Cundinamarca, Atlântico), Panamá (Veraguas), Chile (Quillota) ou Venezuela (Falcón). Também pode ser um erro do feminino de lapeño (nativo de La Lapa, em Badajoz, Espanha), ou talvez sejam duas palavras como la (artigo) e peña (vários significados).
descompletar: Deixe incompleto o que estava completo.
vergación: "Vergación" é um palavrão amplamente utilizado na Venezuela, tanto da região occidental (Zulia) quanto da oriental (Sucre). O termo perdeu o sentido original referido ao membro viril e virou expressão de surpressa ou desconcerto. No entanto, o palavrão "verga" continua sendo usado nos ambos sentidos, tanto surpressa, quanto membro viril. Obs.: Para os Venezuelanos em São Paulo é muito engraçado o nome do bairro e estação do Metrô "Vergueiro", pois é quase igual do "Verguero", um palavrão derivado da mesma raiz "Verga". Verguero = muitas coisas juntas e talvez bagunçadas ou muito complexas. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser carajo!, verga!, coño! (,sempre são palavrões),
Usado também no Brasil
"Vergación, qué es eso?!, vergación, se me hizo muy tarde!, vergación, se me olvidó algo!"
platanillo de cuba: É uma planta conhecida como cana-de-cavalo, à qual são atribuídos múltiplos benefícios à saúde.
comerse un colín: É uma expressão que significa uma fracàs em algo
trajes tipicos: Diz-se da vestimenta típica de cada região de um país
taco de reina: É uma flor que pode ser consumida como substituto do manjericão ao molho pesto.
apear: Apear : Significa abaixar ou desmontar no espanhol da República Dominicana. "Apearse" significa descer na República Dominicana.
arganeo: É o nome dado ao anel ou algema que prende a âncora de um navio à corrente.
negrillo: É um dos nomes comuns de um pássaro americano. Também é chamado de semente, semente preta, volatinero preto, espiguero, arrocerito, chirrí . Seu nome científico é Volatinia jacarina e pertence à família Thraupidae. Diminutivo de preto . É também uma forma de chamar o olmo preto ou álamo preto (Populus nigra, da família Salicaceae) e o olmo menor ou olmo comum (Ulmus nigra da família Ulmaceae). Também em algumas partes eles chamam negrillo, hortio ou ortio para cevada (Hordeum vulgare da família Poaceae). Existem também várias plantas herbáceas que são chamadas negrillo, quase todas ervas daninhas de trigo e cevada e conhecidas como joio. . .
hordio: É um dos nomes comuns dados à cevada comum. Também é chamado de ordium, negrillo, malta, cevada ou coroa. Seu nome científico é Hordeum vulgare e pertence à família Poaceae.
malta: É o nome de uma ilha mediterrânea. Nome de uma ilha e país europeu no Mediterrâneo. É um dos nomes comuns dados à cevada comum. Também é chamado de ordium, negrillo, hordio, cevada ou coroa. Seu nome científico é Hordeum vulgare e pertence à família Poaceae. Extrato que é extraído da cevada.
sollozantes: Plural de soluços. Significa que soluçam, que gemem, lamentam. Choram.
zollipo: É uma coisa muito lamentável que se mistura com soluços. Queixa ou arrependimento muito congestionado. Chorando muito alto.
iloca: É o nome de uma pequena cidade costeira no Chile, na província de Curicó, Região de Maule. É um balneário muito importante e vila de pescadores.
perniles: Plural de perna, significando perna, perna, perna, coxa. Coxas de um animal . Pernas, pernas, pernas. Mangas de uma calça.
vagabundo: Andarilho, que vaga sem rumo por vontade própria ou circunstâncias, não por pertencer a uma sociedade nômade. Do latim vagabundus, a, um ("vagabundagem livre"). [Nota: não confunda o parentesco de '' com "vagar" (vagar livremente) e o outro verbo "vagar" ( "preguiçar") , que não necessariamente tem uma relação. ]
dentífrico: É um "remédio ou cosmético para esfregar nos dentes". Seu nome vem do latim vozes dens, dentis ("dente, molar") e fricare ("esfregar, esfregar").
gusto: Gosto que as coisas têm. sentido que nos permite saborear ou saborear comida. Estilo, elegância. Sobrenome do futebolista francês que joga como zagueiro pelo Chelsea, da Inglaterra. Seu nome completo é Bad Taste e ele tem 20 anos. Delícia, prazer, prazer, vontade, vitória.
pediluvio: Lavagem ou banho de pés ou pernas, para fins terapêuticos, higiênicos ou rituais. Do latim pes, pedis ("pé") luere ("lavar").
cadáver: Corpo de animal ou pessoa já morta. É de origem latina, provavelmente de cadere ("cair"), embora alguém tenha postado na Wikipédia que pode ser um acrônimo do epitáfio romano "caro data vermibus" ("carne dada a vermes").
moneda: Curso legal . É um nome que tira da peça de metal (geralmente em forma de disco) cunhada por um estado que credita seu valor de troca impresso em uma de suas faces, juntamente com outras marcas distintivas. Tem sua origem na Roma antiga, pelo templo da deusa Juno Moneta que ficava ao lado do local onde os denários eram cunhados, por isso também acabou sendo o protetor dos bens econômicos. Veja chirola .
audio: 1º_ Componente lexical pela audição, no sentido de perceber ondas sonoras. Do latim audio, é, ira ("ouvir, ouvir"). 2º_ É usado como substantivo para o que é audível, o que é para ouvir, especialmente para gravações de som.
mamífero: Táxon de animais cujas fêmeas alimentam o leite de suas mamas para os filhotes. Do latim mamma, ae (", amante de cria, broto vegetal") fero, do atual ferre ativo ("carregar, carregar").
emita-: Diminutivo de Ema. É um nome de mulher, significa cheio de energia e é de origem alemã. Inflexão de emissão . Significa irradiar, descartar, emanar, manifestar, dizer, imprimir, editar, divulgar. Nome do asteroide 481 .
isla: É uma porção de território cercada por água. Diz-se também da área urbana cercada por ruas (tipicamente, um quarteirão), e em sentido amplo é qualquer local ou situação de acesso ou resolução mais complicada que outras, por estar separada ou incomunicável. Do latim insula, ae ("ilha"). Veja insula.
opio-adormidera: ópio-ópio papoula anual papaverácea planta, medicinal, com flores brancas ou rosa pálido, folhas de aço brilhantes, frutos em cápsulas de onde o ópio, morfina e outros alcaloides são extraídos-
bada abada: Bada Abada- refere-se a um dos nomes dados ao rinoceronte, mamífero da ordem dos perissodáctilos, de grande tamanho e pele grossa, focinho pontiagudo, que tem um ou dois chifres curvos na área do nariz, típicos da Ásia e África-
jupichiya: Jupichiya-Ameríndios, originários da Colômbia, tinham seu habitat no departamento de Amazonas-
áspero o estrigoso: áspero ou strigous - diz-se de um tipo de indução vegetal coberta com pelos rígidos e afiados-
kapteynia-: Kapteynia- é o asteroide descoberto pelo astrónomo. F . Wolf em 21 de fevereiro de 1916-
champeta: Na costa caribenha colombiana, esse termo é usado para se referir ao facão ou faca usado por pescadores para remover escamas de peixes.
quijlo: Termo quíchua com o qual os incas nomearam as falhas tectônicas ou fraturas geológicas dos Andes como aquelas que convergem na área de Machu Picchu, investigadas pelo geólogo Rualdo Menegat.
tolimense: Sobre o Departamento de Tolima, na Colômbia. Natural do Departamento de Tolima, na Colômbia.
grupito: Diminutivo de grupo . Grupo pequeno . Grupo de poucos elementos . Grupo depreciativo .

Nome	Significados
1 Danilo Enrique Noreña Benítez	33672
2 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
3 Jimeno Álvarez	6227
4 GARCÍA ALBERTO	13883
5 Jorge Luis Tovar Díaz	7676
6 Margarito Cázares Guerrero	3647
7 Felipe Lorenzo del Río	3746
8 Manuel Penichet P	1682
9 furoya	13483
10 lidia ines	1053

Posição	Significado	Nome	Votos
1	piñel de arriba	furoya	150
2	meter el huevo	furoya	83
3	megara	Danilo Enrique Noreña Benítez	81
4	separata	Danilo Enrique Noreña Benítez	56
5	miesti	furoya	52
6	vicera	Danilo Enrique Noreña Benítez	51
7	humo bravo-caángay	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	49
8	zaragoza	furoya	49
9	manimoto	Jorge Luis Tovar Díaz	49
10	ruleta	Danilo Enrique Noreña Benítez	39

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	estatus	furoya	25
2	chasa	Anónimo	13
3	pavesas	Cayetano Peláez del Rosal	12
4	escalón	furoya	8
5	amasquillo	furoya	8
6	campas-	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	7
7	pastón	furoya	7
8	bocón	furoya	7
9	prudentia	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	7
10	pigofilia	Danilo Enrique Noreña Benítez	7