Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 139,013 Contribuições para definir 97,064 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
técnico preocupado
- rolear
2
É como encenar um papel de teatro, mas fazê-lo em um videogame com mais pessoas. Os exemplos mais populares hoje estão no videogame GTA 5 e Red redemption 2
Novos Significados coletados no dicionário
Danilo Enrique Noreña Benítez
- seiko
1
É o nome de uma marca japonesa de relógios e cronômetros criada há 140 anos pela Kintaro Hattori. Atualmente, o nome da empresa é Seiko Holdings Corporation e possui a maioria proprietária de sua concorrente Orient.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- telecreyentes
2
Pode ser uma maneira de chamar as pessoas que seguem ritos religiosos na televisão porque em muitos países por causa da pandemia atos públicos ou religiosos não são permitidos pessoalmente nas igrejas. Pessoas que seguem missas ou cultos religiosos na televisão.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- abscopal
1
É uma palavra de raízes latinas que significa fora do objeto ou propósito. Fora do alvo ou alvo. É um termo usado na medicina do câncer. É, na verdade, um efeito benéfico que ocorre em tratamentos de câncer com radioterapia, no sentido de reduzir ou apagar tumores que não estão dentro da área irradiada, mas fora dele (tumores de outras áreas).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ianthe
2
Na mitologia grega, o nome de uma mulher, filha de Telestes que se casou com Ifis. Ifis nasceu criança e era filha de Teleusa e Ligdo. Ligdo queria ter um homem e jurou matar sua filha se nascesse uma menina. Teleusa com a ajuda dos deuses escondeu o nascimento da menina e sempre o criou como um menino pelas costas de Ligdo. No dia do casamento, Ifis foi transformado em um homem com a ajuda de Ísis e Juno.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- koz
2
Nome dado na parte de trás de uma foice. Ele é anexado ao cabo com um anel de ferro e é anexado ao estilo.
JOHN
- hungurahui
2
HUNGURAHUI Ver UNGURAHUI
Ver mais
Danilo Enrique Noreña Benítez
- video-llamada
4
É um tipo de comunicação telefônica em que as pessoas que falam podem ser observadas diretamente (em tempo real). Pode ser feito por meio de vários dispositivos (celular, computador. Tablet ) e por vários meios ou operadores (Skype , Zoom , Microsoft Teams ).
JOHN
- ungurahui
1
UNGURAHUI oenucarpus bataua é uma palmeira, da região amazônica que fornece uma pequena fruta, casca acinzentada ou enecólica, alto teor nutricional, e um valor protético semelhante ao da carne. É produzido em 3 ou 4 cachos de cerca de 1000 frutas cada. Você tem óleo hidratante e recuperador do couro cabeludo e cabelo. A indústria de cosméticos o ameaçou. Chicha e vinho dessa fruta também são produzidos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cuzcurrita
2
É o nome de várias localidades da Espanha. É também uma marca de vinho tinto espanhol (Bodega Castillo de Cuzcurrita , Señorío de Cuzcurrita ). O termo tem raízes árabes. Há Cuzcurrita de Aranda, que pertence ao município de Brazacorta (Província de Burgos), Cuzcurrita de Juarros, que pertence ao município de Ibeas (Província de Burgos) e Cuzcurrita de Río Tirón, que é um município de La Rioja. Há também Cuzcurritilla, que é uma cidade pertencente ao município de Rodezno em La Rioja. Outra cidade se chama Cozcurrita e pertence ao município de Farisa (província de Zamora).
JOHN
- cuzcar
2
CUZCAR no México : prostituído secretamente, disfarçado. Também cuscar.
JOHN
- arreglóse
1
FIX forma reflexiva de preterite indefinida, terceira pessoa singular da correção do verbo (se )
Danilo Enrique Noreña Benítez
- kina
3
Nome oficial da moeda de Papua-Nova Guiné. Na língua nativa era o nome de uma concha, que antes era usada como moeda. Nome artístico de um compositor dos Estados Unidos, nome de uma banda de música punk, italiano. Nome de um boxeador nascido no Peru ( Kina Talia "Dinamite" Malpartida Dyson ). Nome de uma aula de ouriço do mar, endêmico da Nova Zelândia.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- teleasistencia
3
Significa ajuda remota usando um meio avançado de comunicação.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ceiba insignis
2
É o nome científico de grandes dimensões e folhagens decíduas. Pertence à família Malvaceae e ao gênero Ceiba. Recebe muitos nomes comuns, de acordo com cada região. Nomes comuns incluem: Vara de garrafa, árvore de lã, árvore de seda, árvore de mamadeira, barriga, bêbado, bêbado branco, chorisia, yuchán, yuchán, algodão, vara de barriga, painera tree, painera atual, painero, pente, toborochi branco, toborochi branco, paina de seda, brasil ceiba, kapok. É endêmico do Peru e bolívia.
JOHN
- maíz tote
2
TOTE MILHO Ver PIPOCA
JOHN
- guerrera de dios
2
GUERRERA DE DEUS mulher que busca uma vida mais espiritual na sociedade, aproximando outros dos princípios cristãos. Presente no Pinterest e em outras plataformas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- caragontía
1
Nome dado até mesmo para ser fabuloso de Montánchez, representado por uma cobra, com cabeça de mulher com cabelo abundante e que faz parte das lendas jienenses.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- jiennense
1
Significa que é de Jaén, na Espanha (tanto a cidade quanto a província). O Jaenes. Outros gentios como jaenero, aurgitano ou giennense também podem ser usados. Também pode ser usado com um único n (jienense).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- aurgitano
2
Significa que é de Aurgi, o antigo nome de Jaén, a cidade espanhola. Um dos gentios aceitos para aqueles que são de Jaén, Espanha.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- aurgitana
2
Mulher jaeniana, mulher nascida em Jaén. Em relação a Jaén.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- jaen
1
O termo correto é Jaén, com tilde. É o nome de uma cidade e uma província da Espanha, na Andaluzia. É também o nome de uma cidade e uma província no Peru, que pertencem ao departamento de Cajamarca.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- truly
2
É uma palavra em inglês que realmente significa. Nome de uma empresa na Colômbia, especializada em controle de pragas, desinfecções e protocolos de segurança. O nome completo é Truly Nolen e é nativo dos Estados Unidos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tragantía
2
Nome dado a uma princesa moura que virou cobra em lendas jienianas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- almunia
2
É uma palavra de origem árabe e significa pomar, fazenda, cultura. Também pode significar quinta ou propriedade recreativa. Na Espanha, é o nome de várias localidades em Huesca, Toledo e Zaragoza e também é um sobrenome de origem moura. Sobrenome de um ex-jogador de futebol espanhol, chamado Manuel Almunia e jogado como goleiro.
técnico preocupado
- rolear
2
É como encenar um papel de teatro, mas fazê-lo em um videogame com mais pessoas. Os exemplos mais populares hoje estão no videogame GTA 5 e Red redemption 2
Danilo Enrique Noreña Benítez
- almena
3
É uma palavra de origem árabe. Nome dos prismas que adornavam as partes superiores das paredes das fortificações, que serviam para serem guardadas de ataques inimigos. Construção que se projeta de uma parede e tem usos defensivos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- listerosis
2
É o nome de uma bacteriose ou intoxicação alimentar causada pela bactéria Listeria monocytogenes. Envenenamentos causados por bactérias do gênero Listeria (que significa dedicado a Lister, um cirurgião britânico : Joseph Lister).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- manouche
3
Na música é um estilo de Jazz, emoldurado dentro do Swing. Também se chama Jazz Cigano, Jazz Manouche ou Gypsy Jazz. Foi criado por Django Reinhardt. Cigano, ele é gostoso. Homem de pele morena.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- parentezco
2
O termo correto está relacionado com s e não z. Significa vínculo familiar, relação entre parentes. Consanguinidade.
Anónimo
- jugar con los sentimientos
2
É uma maneira de manipular uma pessoa que mostra às pessoas o quão desonesto você é também pode ter ego dentro delas e caráter infantil
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- ad valorem ad valórem
2
ad valorem ad valórem-frase de origem latina "de acordo com o valor", como no caso dos direitos tarifários pagos por algumas mercadorias...
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- abalizadores
1
contas pertencentes à pessoa que está encarregada de colocar balizas
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- abellón abelio
2
Abellón Abelio- refere-se ao nome dado pelos habitantes de Aquilea, Gália e Ilyria, ao deus Apolo...
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- babolones-adormidera
2
Babolons-numb- plantas papaveráceas anuais, flores medicinais, brancas ou pálidas rosa, folhas de aço brilhantes, frutas em cápsulas das quais o ópio, a morfina e outros alcaloides são extraídos-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- papaver-somniferum
2
papaver-somniferum-droga obtida de planta originária da Ásia menor-
Jorge Luis Tovar Díaz
- dámaso
2
Dámaso é um nome masculino de origem grega.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chusta
2
É exclamação uba usada na Bolívia para silenciar as pessoas. É equivalente ao silêncio! Cale a boca! Chis!. Também pode significar bunda.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- hector
2
Hector é mais adequado. É um nome masculino de origem grega e significa o protetor, que protege. Nome do filho do rei de Srymo Trojan. Na mitologia grega, ele era um príncipe troiano, famoso domador de cavalos. Ele estava no comando da defesa de Tróia e foi morto por Aquiles.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- hecuba
2
Hécuba ou Hécabe é mais adequado. Nome de um personagem da Lyaada. Na mitologia grega, ela era a esposa do rei de Tróia, Rymo. Ela era mãe de Hector, Paris e Cassandra. Ela era filha do Dimas. Nome de Rainha de Tróia. Nome de uma tragédia em Eurípides. O nome de um asteroide.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- bardilla
2
É um diminutivo de bardo,. Pode ser considerado como um travesseiro ou almofada feita de palha, para proteger os animais nas manjedouras. Também pode ser uma armadura de ferro que protege um cavalo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- balanzas
2
Equilíbrio plural. Elemento que é usado para pesar as coisas. Escala, peso. Também é chamado de saldo, o registro contábil ou registro de transação cambial de um país em um determinado período de tempo (saldo de pagamentos).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- armadijos
2
É a maneira de chamar as armadilhas ou quadros de paus, usados para caçar pássaros ou pequenos animais. Plural de armadijo. Armadilhas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- changüí
2
Em algumas ilhas do Caribe é um tipo de dança popular (Porto Rico, Cuba). É também uma maneira de chamar a vantagem que é dada em alguns jogos ou esportes para novatos ou iniciantes.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- zervel
3
É o nome de um personagem fictício de videogame. Elfo de empium. Padre das Sombras. O nome de um Padre Exodar. Nome de um sacerdote da Arca das Luzes. Pertence ao World of Warcraft.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- krautpop
2
Você pode traduzir Pop Grass . É um termo em alemão, usado por Die Katapult um duo de electro punk, que canta em várias línguas e letras um pouco enred de tradução difícil, para definir ou nomear seu estilo musical. As cantoras e os instrumentos são Elena Comas (espanhola) e Anna Fredriksson (sueca). Estilo de música eletrônica.
JOHN
- cuzcurrita
2
CUZCURRITA Places na Espanha . 1 . Cuzcurrita de Rio Tejón, município da comunidade de La Rioja, possui a vinícola Castillo de Cuzcurrita, que produz o vinho Señorío de Cuzcurrita. 2 . Juarros em Ibeas de Juarros, na comunidade de Castela e Leão 3. Cuzcurrita de Aranda, em Burgos, um lugar que em certo momento ficou despovoado quando o proprietário vendeu.
JOHN
- servel
2
SERVEL no Chile : Serviço Eleitoral, órgão estatal responsável pela administração das eleições e por retendo resultados ou relatando disputas. Além disso, como o Estado chileno paga os partidos por voto obtido, deve responder e auditar as despesas incorridas por eles.
JOHN
- at a glance
2
EM UM OLHAR anglilicismo por A VISTAZO , DE A MIRADA . Glance é uma rápida olhada em algo ou alguém, como um olhar de refoco, ou um visual raso e instantâneo.
JOHN
- hacefalo
2
Torna a TI uma barbárie extrema por AAFALO formada pelo prefixo A , pecado e CEFAL CEPHALO; que é sem cabeça, sem líder
JOHN
- negrofobia
2
NEGROFOBIA Ódio ou medo de pessoas negras ou de pele negra.
JOHN
- status quo
2
FRASE EM latim STATUS QUO que significa O ESTADO ATUAL DAS COISAS
JOHN
- plug-in
2
Anglilicismo plug-in que significa CHEGAR E PLUGAR. Derivado do verbo TO PLUG , plug in , sugere que se adquire um artefato ou computador e que ele funciona simplesmente conectando-o. Figurativamente, conecte-se sentimentalmente ou socialmente uma pessoa com outra.
JOHN
- hasta los gatos tienen romadizo tos
2
ATÉ GATOS TÊM ROMADIZO TOS VER ATÉ GATOS TÊM ROMADIZO
JOHN
- hasta los gatos tienen romadizo
3
ATÉ GATOS TÊM expressão ROMADIZO que aponta que coisas comuns acontecem com todos, de capitão a página.
JOHN
- hasta los gatos tienen tos
3
ATÉ GATOS TÊM QUE VER GATOS TÊM ROMADIZO
felipe lorenzo del rio
- caragontía
2
Uma das muitas lamias de nossa mitologia de raízes árabes, mulher-cobra, Moracantana do Castelo de Montánchez, município de Extremaduran de Cáceres, semelhante à deglutição do Castelo de Cazorla em Jaén. Enquanto o castelo era cercado por cristãos, uma princesa moura saiu em forma de cobra para pentear uma fonte que permitiu sua conquista pelos sitiantes. O rei mourão puniu-a e jogou-a em uma cisterna. A noite de São João recupera sua forma humana e canta : Eu sou a característica / que eu ando noite e dia / e aquele que me ouve cantar / nas proximidades tem sua agonia.
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- acosijábamos
2
estávamos assediando-referindo-se à expressão acusou legisladores das reformas feitas ao regime planejado
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- acuacitaron
3
quathite-amarrado o hidroavião normalmente, apesar da forte tempestade -
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- cincel
3
Chisel-esta é a constelação localizada na área cósmica hemisfério sul ou austral-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- ianthe
3
Ianthe refere-se ao asteroide descoberto por C. H. F. Petersel, 18 de abril de 1868.
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- tener una historia
2
ter uma história própria um problema ou relacionamento amoroso com alguém.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- combado
2
Na Colômbia significa fivela, curva, curva, torta, corvo, arqueada, derengada. É também um termo usado em Arquitetura que significa nervo curvo que liga as teclas de um cofre cruzado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- combados
2
Na Colômbia significa fivela, curva, curva, torta, corvos, arqueadas, derengados. Plural de combado . Em Arquitetura está o nervo curvo que liga as chaves de um cofre cruzado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- bicho torito
2
É um dos nomes comuns de um coleopter bem conhecido como uma casca ou rinoceronte. Seu nome científico é Diloboderus abderus e pertence à família Scarabaeidae ( besouros). É prejudicial para muitas culturas. Só o macho tem chifres ou chifres.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- mentepollo
2
Significa que tem pouco retentivo, que não tem memória. Ele tem uma memória de frango. Baixa capacidade mental, mente reduzida (Supõe-se que o cérebro de frango e pássaros é muito pequeno).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- escamocha
2
É o nome dado no México a um preparo de frutas picadas com suco de várias frutas cítricas. É muito especial de Jalisco e em outras regiões é chamado de biônico. É semelhante ao que na Colômbia chamamos de salada de frutas, coquetel de frutas ou respingo. Existem vários tipos de frutas picadas em quadrados ou cubos e às quais são adicionados algum suco de um deles ou suco de laranja. Existem muitas maneiras de prepará-los e, em alguns casos, eles adicionam iogurte ou creme de leite. Em alguns países e na Espanha, sobras de comida são instruídas a desobrilá-los ou desajeitados.
Técnico preocupado
- covidianos
2
Diga o plural de covidiano O nome covidiano vem do nome da pandemia COVID19
Danilo Enrique Noreña Benítez
- que es patatús?
2
Na Colômbia é uma palavra que significa sopontium, desbotamento, tontura, efeito de sopor. Desmaios, vaído, fraqueza, desânimo, desordem.
Técnico preocupado
- coronacircus
3
A Tragipandemia acabou se tornando uma espécie de circo onde todos os dias havia alguma medida para evitar que o plandemic fosse mais absurdo do que o anterior. Enquanto algumas pessoas chamavam o pensamento que desmontava a coroa como um magufo e outros conspiradores rotularam essas pessoas de covidianos
Técnico preocupado
- magufos
2
Diga do plural da palavra magufo. Concluo vexatório com o qual os oficiais, pessoas que só acreditam na versão oficial, referem-se a um conspiratório e que vem da união das palavras Magia e OVNIs.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- caspiroleta
2
É a bebida alicorada que é servida quente ou quente. Consiste em leite quente, canela, ovos (smoothies), açúcar e um toque de conhaque. Você pode trazer outros espíritos. Em algumas áreas da Colômbia também é chamada de caspiruleta.
Técnico preocupado
- conspiranoicos
2
Plural do termo vexatório com que oficiais ou indivíduos que só acreditam na versão oficial dos eventos chamam as pessoas que buscam informações por conta própria, vinculando fatos não relacionados que permitem que conspiradores determinem que algumas pessoas estão conspirando contra outras, geralmente uma pequena elite que move os fios para alcançar seus objetivos em relação a uma grande maioria das pessoas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cocotal
3
É um lugar onde o coqueiro abunda. Lugar onde os coqueiros abundam.
Técnico preocupado
- telecreyentes
3
Plural de telecreyente. Grupo de pessoas oficiais que acreditam ao pé do conselho qualquer informação que apareça na televisão sem contrastá-la ou duvidar da menor dúvida.
felipe lorenzo del rio
- abscopal
2
Do prefixo latino ab , fora e scopus , branco , alvo , alvo : que está fora do alvo . Na medicina fala-se de efeito abscopal, uma expressão cunhada por Robin Mole em 1953, para sinalizar efeitos terapêuticos fora da área irradiada em pacientes com câncer, como encolher ou desaparecer tumores quando o sistema imunológico é efetivamente ativado.
Jorge Luis Tovar Díaz
- sensitive
3
Sensível , é uma palavra em inglês que se traduz em espanhol : sensível .
Jorge Luis Tovar Díaz
- seiko
2
Seiko é uma empresa japonesa que fabrica uma grande variedade de relógios clássicos, modernos e esportivos.
Jorge Luis Tovar Díaz
- aseikon
3
Aseikon era uma marca de relógios de baixa qualidade, produzido em Honk Konk por uma empresa com o mesmo nome na década de 1970. Naquela época, alguns vendedores não-crupolote foram para onde relojoeiros para rasgar ou apagar o A e N para vender o relógio como um Seiko original.
ROLANDO ISAAC REYES ROCHA
- preinstalado
2
Pré-instalado. ou pré-instalado. -Refere-se a algum componente necessário existente, ou parte de uma estrutura que foi previamente instalada e que complementa a nova estrutura, agregando valor ao seu valor ou função Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes já podem existir no local ou coisa, instalado com antecedência,
ROLANDO ISAAC REYES ROCHA
- nube híbrida
2
NUVEM HÍBRIDA . - Termo indicando uma situação incerta. É usado por analogia entre grupos de estudantes universitários. Geralmente quando uma determinada situação, seja social, sentimental ou de qualquer tipo que gera inquietação, por ter posições encontradas em um momento, como quando não se sabe se a nuvem que vem é chuva ou só dará uma sombra temporária, ou seja, uma nuvem híbrida. A mesma coisa acontece dentro de nossas mentes quando não sabemos se o professor vai fazer um exame ou apenas fazer um debate para melhorar nossos recursos na oratória. Uma nuvem híbrida também nos cobre quando você não sabe se essa pessoa que você gosta está interessada ou não.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..