Espanhol, dicionário colaborativo

contradicción metalógica: A contradição, do latim versus di-dire, para dizer contra isso, é sempre um fato relacional entre dois pensamentos ou línguas opostas, nunca entre duas realidades, porque, como disse o Mestre stoogy : Nada pode ser e não estar de uma vez o mesmo aspecto. Mas quando falamos de contradição metalógica, é uma aparente contradição entre duas línguas que pertencem a níveis diferentes, como quando eu digo: "Eu sempre minto". Eu realmente não me contradizer porque, ao dizer isso, eu também não posso me referir à proposta citada. Como Wittgenstein disse, nenhuma linguagem é auto-descrita. Para isso, você teria que construir outra língua, que já seria metalinguagem.
contradicción metalógica: A contradição, do latim versus di-dire, para dizer contra isso, é sempre um fato relacional entre dois pensamentos ou línguas opostas, nunca entre duas realidades, porque, como disse o Mestre stoogy : Nada pode ser e não estar de uma vez o mesmo aspecto. Mas quando falamos de contradição metalógica, é uma aparente contradição entre duas línguas que pertencem a níveis diferentes, como quando eu digo: "Eu sempre minto". Eu realmente não me contradizer porque, ao dizer isso, eu também não posso me referir à proposta citada. Como Wittgenstein disse, nenhuma linguagem é auto-descrita. Para isso, você teria que construir outra língua, que já seria metalinguagem.
avisorar: O termo correto é para o avizorar, com z . Significa olhar com cuidado e em todas as direções procurando algo. Significa detectar, ver, glimping, observar, otear. Na Colômbia também usamos como sinônimo para apresentar, prever, suspeitar, interver, prever, conjectura.
avizor: Significa muito atencioso, vigilante, observador, alerta, pendente, expectante, interessado. A expressão "olho de pássaro" significa a mesma coisa.
andagua: Você pode usar Andagua ou Andahua. É o nome de um Distrito peruano, que pertence à província de Castela e ao Departamento de Arequipa. É uma região muito alta e fria nos Andes do sul do Peru. Vulcões abundam nesta região.
ectoblasto: Em Biologia, é o mesmo que ectoderm. É a camada externa de um blastomer. Um blastomer é cada uma das células que se originam na primeira divisão do óvulo fertilizado.
aciclona: É um passo a passo para o ciclo. Significa agitação frenética ou movimento pela ação do vento. Pode se referir a uma chama ou fogo, agitado pela ação de um ventilador. Enliven, excita. Ele treme e produz barulho.
osteictios: É a espanholização do termo Osteichthyes. Em Biologia é o nome dado aos peixes que têm ossos. Peixe com ossos ou peixes ósseos. Peixe semestrônode.
puna: É o nome de uma Ecorregião localizada no sul do Peru e chega ao norte da Argentina. Caracteriza-se por ser um planalto, com alturas acima de 4000 metros e com vegetação de pajonales. Planalto da Montanha Alta.
columbrar: Significa observar, observar com cuidado, olhar com muito cuidado, otear, birding.
ichu: É o tipo de vegetação encontrada em Puna ou nas terras altas andinas do sul do Peru, ao norte da Argentina. É o nome dado aos pastos daquela área, também conhecido como palheiro ou pajonal. Palha, palha. A palavra é de origem quechua.
pajón: É um tipo de planta de grama que compõe os pajonales, típicos da Tundra Andina. Também é chamado de palha ou ichu. Na Colômbia é o sobrenome da rainha mundial do BMX ( Mariana Pajón).
casualidad: Significa que acontece raramente e inesperadamente. Fósforo, chiripa, chance, aventura, talvez, casual.
extreñido: Significa que ele sofre de extretition. Você não pode evacuar fezes em tempo hábil. Constipado.
achaco: chacha-refere-se à expressão : imputoalgo negativo para alguém...
acorar: acorar-refere-se à expressão: em um de seus significados ade-sizing de vegetais, ou adoecendo, por causa de um fenômeno atmosférico -
acorazado: blindado-refere-se à expressão : que tem armadura ou armadura-
achicharro: chicharro-refere-se à expressão : cozinhar um alimento até que ele tenha gosto queimado
achirla: achirla - refere-se à expressão : faz uma certa mistura chirle ou mais líquido -
fabricano: Fabricano , fabricana : Na cidade de Jaén (Espanha), pessoa que lidera um passo durante a procissão.
huztlán: É uma maneira de chamar no México alguns frutos vermelhos ou pretos de árvores e arbustos de arbustos, que são cerejados, redondos, carnudos e vermelhos, pretos ou roxos. Eles são comestíveis e preparam sucos, sucos, doces. Normalmente na montanha são consumidos por pássaros. São de leve gosto amargo e de origem muito variada : são dos gêneros Ardesia ( Família Myrsinaceae ), Eugenia (família Myrtaceae), Mutingia (família Mutingiaceae), Prunus (família Rosaceae ) e Vitex (família Lamiaceae).
so: Também pode ser a abreviação para o Sudeste. Orientação em curso de 120 graus.
achiqué: É uma inflexão encolhendo. Na Colômbia, encolher pode significar encurtar, reduzindo o tamanho. Também pode significar tirar água que está dentro de um pequeno navio ou navio.
quimera: É um ser fantástico ou fato, ser irreal. Fictício, fabuloso. Só existe na imaginação. Fantasia, delírio, ilusão, ficção, utopia, alucinação.
burillón: É outro dos muitos nomes comuns de uma árvore. Também é chamada caobilla, amarelada, tinajito, coquito, carapelo, congolo ou cachimbo, é uma espécie pertencente à família Lecythidoideae. Seu nome científico é Couratari guianensis.
cherenga: É um dos muitos nomes dados por um pequeno roedor americano que vive do México à Argentina. O termo cherenga é mais comumente usado na Costa Rica. Praticamente todos os países e regiões ganham um nome diferente. Tem cerca de 50 centímetros de elevação e um peso de cerca de 3 quilos. Seu nome científico é Dasyprocta punctata. Na Colômbia chamamos de picure , guatín ou ñeque . Em outras regiões eles chamam de jochi, carma, guaqueque ou añuje .
cautelosamente: Significa com cuidado, prudentemente. Isso é agido com suspeita, reserva, moderação, sanidade, sabedoria ou discrição.
espamento: Spamento ou aspamento é uma deformação de slob, com o mesmo significado. No lunfardo foi usado como "quem simula o que não é" e também como sinônimo de "mentiroso".
biógrafo: Do grego 946; 953; 959; 947; 961; 945; 966; 959; 962; ( biógrafos, "escritor ou narrador de vidas") formado por 946; 953; 959; 962; ( bios , 'vida, animação' ) 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafein, "write, register" ). 1st_ Quem faz uma biografia, própria ou alienígena. Veja cronista. 2o_ Para a primeira metade do século XX na Argentina foi chamado de "biógrafo" o cineasta, cineasta e até o projetor cinematográfico. Várias empresas produtoras de filmes eram chamadas de "Biografia [algo]", e quando seus filmes apareceram na tela, as pessoas associaram essa palavra ao filme e ao lugar para assisti-lo. Veja o biógrafo.
pebete: 1st_ pasta aromática para queimar. O espanhol chega pelo arquivado pevet catalão, que seria um diminutivo de peu ("pé") e que na verdade nomeia o portasahumerio; mas a origem então seria mais antiga e encontramos no pes latino, pedis ( "pé" . 2o_ Na Argentina e no Uruguai é um pão de migalhas de migalhas pouco dourado nas bordas, geralmente usado para sanduíche. O nome seria um acrônimo (ou um acrônimo ) : PBT ( "Pão Branco Torrado"). 3o_ No lunfardo rioplatense é um diminutivo de pibe ( "pibito") influenciado pelo anterior, ou talvez já tenha sido tomado como diminutivo do pivetto genoese ( "jovem, novato"). Há outra etimologia possível desde o primeiro significado, onde 'pebete' é uma "criança com cheiro (xixi).
piguyo: No infardo é piolhos. Vem do pigh-uggio genoês com o mesmo significado.
compadrito: Em princípio, é um diminutivo do compadre; mas em Rosário e no Rio da Prata (Argentina e Uruguai) era um tipo social até o século XX. Vamos lembrar que "compadre" era uma maneira carinhosa e respeitosa de ser chamado entre favelaporteños, geralmente bandidos ou bonitos, e que acabou quase como um nome genérico. O "compadrito" era um apelido depreciativo para aqueles que não eram de Buenos Aires imitavam o belo porteño, mas em suas piores características; ele era o normalmente chamado de "gaúcho mal entretido" que vivia ou trabalhava na cidade, que terminou suas noites bêbadoe e provocou brigas de faca. Como forma discriminatória, ele chegou a nomear o porteño que vivia nos subúrbios porque sua condição econômica não podia pagar por uma peça no centro. Com o tempo tornou-se sinônimo de malévola, e até levou o apelido com orgulho.
lo peor: É a coisa mais ruim sobre algo, pode ser um evento, uma pessoa ou uma coisa. O oposto é "dos melhores"
lo mejor: É a melhor coisa sobre algo, pode ser uma pessoa, um evento ou uma coisa
aliviarse: Dando à luz
pajudo: Na Colômbia significa conversação, feliz, eloquente ou também um mentiroso. Pessoa que fala muito. Deixe-o falar palha ou carroça. Também dizemos intitulado. Falta credibilidade.
insalubres: Condições de um ambiente que não permite a boa saúde de seus moradores. Plural de unsalubre. Significa insalubre, o que não é bom para a saúde. Que não é saudável. Prejudicial, prejudicial, inalous, prejudicial, ruim, pernicioso.
chacona: Tipo de dança folclórica espanhola do século XVI. Também se chamava Ciaccona. Também chamou as músicas desse mesmo ritmo, naquela época.
retrocohete: É um tipo de ejeção de gás e aparelhos que permitem, que são usados para pousar foguetes ou tipos especializados de navios. Bico através do qual os gases de pressão saem.
masisto: Masisto ou Masistes, era o nome de um dos filhos do rei persa Dario. Também recebeu os nomes Masistes ou Masistás. Ele era irmão de Xerxes I e era Satrap em Bactriana.
cornúpeta: Significa touro ou animal que tem chifres. Astado.
amortizar: Significa pagar em tempo hábil as taxas de crédito ou saldo. Pagar.
alunizaje: Significa empoleirar uma nave de forma controlada na superfície da lua.
alunizar: É a ação de descer e empoleirar de forma controlada na superfície lunar.
amarizaje: Significa empoleirar de forma controlada ou suave na superfície do mar.
morlaco: Na Espanha é uma maneira de chamar um touro de castas. touro de lidia ou assado. É também o nome dado a uma pessoa que parece ser boba, que finge ser ou.
uci: Na Colômbia é a sigla usada para Unidade de Terapia Intensiva. É uma sala de hospitais e clínicas onde estão localizados os pacientes mais delicados ou aqueles que se recuperam das cirurgias. Globalmente, é a sigla para a União Ciclística Internacional ou União Ciclística Internacional.
tobera: Um bico é uma estrutura metálica em forma de tubo de comprimento moderado através da qual os fluidos passam. Tubo de escape de gás ou fume de um navio, ou também, tubo de injeção de gás para um forno.
eyección: Significa que é impulsionado pela ação de gás de pressão. Tipo de unidade que os pilotos usam para sair de suas aeronaves durante uma emergência. Ação ou efeito de ejetar, o que significa ejetar, catapultar, impulsionar.
pecatamía: O termo mais adequado é "pecatta mi". É uma locusion latina que significa meu defeito, meu pecado, minha culpa. Foi usado para indicar aumentos suspeitos de capital ou de procedência duvidosa. Por isso, as avós tinham o ditado "Sacristan que vende cera e não tem cera, de onde é a mina pecatta, se não for da sacristia". É usado como sinônimo de duvidoso, suspeito, raro.
parolo: Ter um pênis ereto
burillón: É um dos muitos nomes da dor. Também um aumento de burillo, que já seria um diminutivo de burío.
huztlán: Outro nome para o gababillo.
cherenga: Outro nome para guatín, añuje, juche, cerete, cotuza, cotuxa, ñeque, e um pouco mais que me escapa.
arbancillo: Outro nome da planta do pé de lebre.
elije o elige: A coisa certa a fazer é escolher, escolher entre várias opções
incomprobable: É usado para definir fatos que não podem ser verificados, que não há evidência para isso
so: De acordo com o dicionário etimológico da língua espanhola de Joan Corominas ( p . 538 ), "Under". Vem da SU Latina? B. "Sota" é equivalente a essa preposição em catalão, proveniente de uma variante latina *SUBTA , vular em ve de SUBTUS e SUBTER que significa "abaixo"
achata: achata-refere-se à expressão : coloca algo plano ou plano
achiqué: clique-refere-se à expressão : reduzir o tamanho de algo-
quimera: quimera-refere-se à expressão : peixecartinoso, habitat nas profundezas do Oceano, um parente próximo dos tubarões,
zabullida: Zabullida-refere-se à expressão : mergulho, astúcia que consiste em dar um golpe no peito. -
acoralado: acoral -refere-se à expressão : qualquer coisa que seja semelhante ou semelhante ao coral, animal marinho,
ser mano de santo: Locusion verbal. Seja algo um remédio adequado e rápido para resolver qualquer problema ou desconforto. Certas pessoas também dizem "ter mãos sagradas" quando são qualificadas ou especialistas com as mãos para curar doenças ou resolver quaisquer problemas.
tricandillas: Bem limpas, picadas, experientes e grelhadas viagens de porco na região de Bordeaux. Para o meu solo Zamorana estes são usados para fazer salsichas, encher o lombo ou fazer salsichas. Os que comem picados com arroz são os de cabra ou cordeiro. Este prato é simplesmente chamado de tripas e é uma iguaria que é recozido nas aldeias.
cada tercer día: Anônimo, com todo o respeito, embora eu entenda sua lógica de começar a hora em zero, não usamos essa lógica quando somos práticos na vida cotidiana. Se vou dar a alguém três segundos para largar alguma coisa, começo a contar a partir de 1, não zero. Quando você disser a ele que vai vê-lo em breve você diz: "Em 1 minuto eu estarei com você." Quando você pede a alguém para lhe dar um pouco mais de tempo você diz, "Dê-me 1 segundo". Dessa forma sendo prático, sempre começamos com 1 e calculamos a menor parte do tempo como 1, nunca como 0 . 0 não é nada, então não podemos contar isso pragmaticamente. Se dissermos "a cada terceiro dia", não começamos a contar o dia em que estamos como 0, mas como 1 e no uso comum e prático, não ignoramos a ponto de não contar isso.
avisorar: Também poderia ser avizrpray ingevision com uma visão avizoró ver além
llouder: A única coisa que consigo pensar é que isso foi tirado do nome de um álbum de música country de 1989 lançado por uma dupla formada por Bill Lloyd e Radney Foster intitulado "Faster Llouder", um trocadilho com seus sobrenomes e vozes inglesas/mais rápidas e inglesas/mais altas.
no hace mucho: É uma frase usada em diálogos para se referir ao tempo, neste caso "curto tempo"
azadas: Assado e sem torradas é usado para se referir a alimentos cozidos diretamente no fogo, pode ser carnes, batatas, etc.
andube: Depois do verbo andar em primeira pessoa
trasnacional o transnacional: A coisa certa a fazer é transnacional
piazo: É uma expressão de aborrecimento usada na Venezuela em relação a algo ruim ou de má qualidade.
casualidad: Casualidade : é um evento que você não pode mudar é algo que acontece no momento, algo que você não esperava.

Nome	Significados
1 FEDE	22017
2 Danilo Enrique Noreña Benítez	18552
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
4 Jimeno Álvarez	6227
5 GARCÍA ALBERTO	8321
6 Jorge Luis Tovar Díaz	6152
7 Margarito Cázares Guerrero	3277
8 Felipe Lorenzo del Río	2856
9 Manuel Penichet P	1682
10 furoya	4931

Posição	Significado	Nome	Votos
1	bismalva o malvavisco	furoya	1
2	que significa cipote en el pais de españa	Anónimo	1
3	standar	Manuel GÓMEZ LÓPEZ-EGEA	1
4	contradicción metalógica	Felipe Lorenzo del Río	0
5	avisorar	Danilo Enrique Noreña Benítez	0
6	avizor	Danilo Enrique Noreña Benítez	0
7	andagua	Danilo Enrique Noreña Benítez	0
8	ectoblasto	Danilo Enrique Noreña Benítez	0
9	aciclona	Danilo Enrique Noreña Benítez	0
10	osteictios	Danilo Enrique Noreña Benítez	0

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	covid-19	Pedro	18
2	jovero	Anónimo	15
3	pin parental	Angel	15
4	acriminabas	Anónimo	13
5	ante-	Danilo Enrique Noreña Benítez	11
6	mile	Jorge Luis Tovar Díaz	11
7	coronavirus	furoya	10
8	estar accesible	Margarito Cazares Guerrero	10
9	mpeg	furoya	10
10	perfecto	furoya	10

Termos legais e privacidade | Política de cookies

Espanhol, dicionário colaborativo

Como evoluiu o dicionário?

Significado do dia

Novos Significados coletados no dicionário

Parceiros mais ativos...

Significados mais valiosos...

Os Significados mais vistos...

Solicitações de ajuda do usuário

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado