S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 171,103 Contribuições para definir 116,646 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia

Imagem de furoya
furoya

machu picchu
  1

É uma antiga cidade inca que hoje é um centro turístico e arqueológico, considerada desde 2007 uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. O nome tornou-se popular graças ao arqueólogo Hiram Bingham e seus artigos para a publicação da National Geographic Society; desde que no início do século XX encontrou uma cidade inca abandonada que os locais chamavam de Machu ("antiga, eminente, venerável" em quíchua), que em alguns registros coincidia com a antiga cidade de Pijchu, uma voz que se supõe ser uma variante local do pico espanhol ("cume da montanha"), pelas montanhas do Vale de Urubamba (região de Cusco, Peru) onde estava. Unindo ambos os nomes formou-se o atual Machu Picchu, que pode ser traduzido como "montanha antiga" ou talvez "proeminência das colinas". De qualquer forma, nenhum deles parece ser seu nome original, que para os incas poderia ser Patallaqta, para pata ("passo") llaqta ("aldeia de migrantes") que é interpretada como "cidade dos terraços".

  


Novos Significados coletados no dicionário

Imagem de Jorge Luis Tovar Díaz
Jorge Luis Tovar Díaz

descompletar
  1

Deixe incompleto o que estava completo.

  
Imagem de Ferdinand
Ferdinand

invivible
  1

É algo que você não pode viver

  
Imagem de GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

sunnitas,sunitas
  1

Sunitas, sunitas pertencentes ao muçulmano sunita, que reconhecem os "califas" como sucessores de Maomé e seguem a "sunnah" ou caminho do profeta, como indicado no "Yadith" ou ensinamento de Maomé.

  
Imagem de GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

aruaco arhuaco
  1

Aruaco Arhuaco-Ameríndio, originário da Colômbia, tinha seu habitat nos departamentos de Cesar-Magdalena-

  
Imagem de GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abertzale aberzale
  1

abertzale aberzale - diz-se, 1) de cada um dos partidos bascos ou forças sociais que, com diferenças de nuances, defendem a independência de Euskadi; 2) de seus membros ou seguidores; 3) em relação a esses partidos ou forças sociais;

  
Imagem de GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

hibiscos abelmoscos
  1

Hibisco abelmosco – pertencente a uma planta malvaceae, aromática, ornamental, com folhas grandes e serrilhadas, caule peludo, flores vermelhas. típico de algumas áreas do Egito e da Índia-

  
Ver mais




Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
Danilo Enrique Noreña Benítez    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
33672
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
Jimeno Álvarez    3
    Jimeno Álvarez
6227
GARCÍA ALBERTO    4
    GARCÍA ALBERTO
13883
Jorge Luis Tovar Díaz    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7676
Margarito Cázares Guerrero    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
Felipe Lorenzo del Río    7
    Felipe Lorenzo del Río
3746
Manuel Penichet P    8
    Manuel Penichet P
1682
furoya    9
    furoya
13483
lidia ines    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1piñel de arribafuroya150
2meter el huevofuroya83
3megaraDanilo Enrique Noreña Benítez81
4separataDanilo Enrique Noreña Benítez56
5miestifuroya52
6viceraDanilo Enrique Noreña Benítez51
7humo bravo-caángayGARCÍA ALBERTO ENRIQUE49
8zaragozafuroya49
9manimotoJorge Luis Tovar Díaz49
10ruletaDanilo Enrique Noreña Benítez39

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1estatusfuroya25
2chasaAnónimo13
3pavesasCayetano Peláez del Rosal12
4escalónfuroya8
5amasquillofuroya8
6campas-GARCÍA ALBERTO ENRIQUE7
7pastónfuroya7
8bocónfuroya7
9prudentiaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE7
10pigofiliaDanilo Enrique Noreña Benítez7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..






Qual é o significado de palabras na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN    

Termos legais e privacidade | Política de cookies