Espanhol, dicionário colaborativo

arronjón: Pessoa arriscada, corajosa e imprudente
chantas: chanters-refere-se à expressão: você expõe as coisas diretamente, sem qualquer dúvida-
acompañamiento: acompanhamento refere-se à expressão : alívio harmônico de uma melodia principal, por um ou mais instrumentos ou vozes-
abarbabas: barbabes-refere-se à expressão: criabas abelhas com a família como um meio de sustento
hubo abocado: endereço-refere-se à expressão: a capacidade de um navio tinha sido derramado em outro
columna fasciculada: coluna sacilado refere-se à expressão: coluna cujo eixo é formado por várias hastes de plantas amarradas em um feixe, sendo tratada de forma típica, fornecida com capital-
patota: Patota: Perna muito grande
asexuales: Sem sexo, ambíguo, indeterminado. Poderia ser usado como sinônimo de assados em sua forma plural.
apan: A palavra Apan é de origem nahuatl e vem das raízes A, atl cujo significado é "água" e pam louco que se traduz como "em" ou "sobre", de onde você começa "dentro ou sobre a água".
aruhaco: O termo correto é Arhuaco. É o nome de um povo indígena colombiano que vive na Sierra Nevada de Santa Marta, compartilhando-a com Coguis e Damanas. Eles pertencem à família Chibcha. É também o nome da linguagem que as pessoas falam. Esses índios também são chamados de Ike ou Ikú. Existe a possibilidade de que a questão seja para Arahuaco, que é o nome genérico de vários povos indígenas que cercam as Antilhas e o Caribe, mas que pertencem a outras famílias que não Chibcha.
desenergizar: Na Colômbia, é remover a energia de forma programada nas redes de condução, a fim de realizar atividades de manutenção. Quedas de energia programadas para manutenção.
atalaya: É uma maneira de chamar uma torre de vigia. Também pode ser chamado de otero, garita, observatório, ponto de vista.
coloso: Grande, gigantesco. Pode significar ciclope, titã, gigante, enorme, imenso, enorme. Pessoa muito grande ou personagem com muita força. Sansão, Hércules. Efígie ou grande estátua.
aldaba: É um elemento metálico que é colocado nas portas externamente. Também é muitas vezes chamado de maçaneta ou chamador. Na Colômbia, era comumente usado há muitos anos. Nós também costumávamos dizer aldaba a um elemento metálico que foi usado internamente como um parafuso ou pino. Em ambos os casos, eles já são elementos pouco utilizados e só são encontrados em edifícios antigos. O termo é de origem árabe.
indri: Na zoologia é o nome de um gênero de mamíferos estreptorentos. Eles pertencem à família Indriidae. Eles são popularmente conhecidos como indris. lêmures grandes ou grandes. Eles são primatas primitivos de narizes molhados, relacionados a lêmures lanosos (gênero Avahi) e sifakas (gênero Propithecus).
zaca: Na Colômbia, ele é um apocope de Zechariah. É um nome masculino de origem hebraica. Significa quem Deus se lembra ou se lembra de Deus. Em Mineração é o nome dado a um minério que é usado para drenar poços e escavações de minas.
lito: Na Colômbia é apococope de Joselito (Às vezes também usado para o manuelito diminutivo e Miguelito). É o nome de um pano ou pedaço de pano geralmente branco que os garçons usam para se proteger do calor ao servir seus clientes. Era o nome de um time de futebol que existia no Uruguai. É também um prefixo grego que significa pedra.
picure: Na Colômbia é um dos nomes que recebe um roedor de tamanho médio, orelhas muito curtas que também é conhecido com os nomes de aguti, guatín, guatuza, cherenga, jochi, ñeque. Seu nome científico é Dasyprocta punctata e pertence à família Dasyproctidae.
ajo y agua: Esta expressão coloquial de resignação em face de algo não inteiramente favorável ou abertamente desagradável é muitas vezes usado aqui de uma forma eufemística. E, de fato, é um aposécópio eufemístico de brincar e segurar porque não há outra maneira.
sarely: É um nome da mulher de origem hebraica. Significa Princesa ou melhor ainda princesa. É considerada uma variante de Sara ou Sarah. Ele também é usado com l duplo (Sarelly).
totola: No México é uma forma de chamar o pisco fêmea, peru ou guajolote. Pisca . Apelido com o qual você conhece um músico argentino chamado Aldo César Orozco.
lancheros: Plural de lanchero . Significa uma pessoa dirigindo um barco. Na Colômbia é também um sobrenome de origem espanhola. Nome de uma união muito forte em Turbo (Antioquia).
cilindro: É o nome de um corpo geométrico em cujas extremidades tem uma circunferência. Na Colômbia, é também o mesmo que pipeta ou tubo, um recipiente de metal onde o gás é transportado. É também o apelido pelo qual o estádio Avellaneda é conhecido na Argentina.
ciclópeo: Significa monumental, enorme, gigantesco, colossal, enorme, muito grande. Relacionado s ciclope ou semelhante a eles. Na Arquitetura, paredes feitas com pedras grandes, sobrepostas e sem argamassa.
garche: Em linguagem vulgar significa apaixonado, intenso, ardente.
salicílico: Isso significa que ele vem ou é extraído do Salix ou salgueiro. É o nome de um ácido que é produzido ou extraído de uma resina dos salgueiros (Árvores do gênero Salix e pertencentes à família Salicaceae). É usado como uma droga essencial.
calasancios: Nome pelo qual muitos países ibero-americanos são conhecidos pelos religiosos da Ordem dos Clérigos Regulares Pobres da Mãe de Deus das Escolas Piedosas. Eles também são conhecidos como Paristas ou Escolapios.
colapsos: Na medicina significa desmaio ou desmaio momentâneo que um paciente com problemas cardíacos sofre. Colapso plural. Destruição total ou queda de uma estrutura. Ruínas. Paralisia ou parada do fluxo ou mobilidade de algo (veículos, pessoas, transações bancárias, internet, etc. ) . Inflexão do colapso, o que significa parar, paralisar, cair, desmaiar, quebrar ou quebrar.
zuleyka: É um nome da mulher de origem árabe. Isso significa que aquele que é robusto (e entre os árabes : muito atraente). Variantes Zuleica, Zulaica , Zulaika.
monos: Macaco plural . Significa cabelos loiros. Nome genérico que na Colômbia damos a macacos ou macacos. Nome de uma co-produção cinematográfica dirigida pelo colombiano Alejandro Landes Echavarría que ganhou vários prêmios internacionais.
moldava: Significa nascido, residente na Moldávia. Relacionado com a Moldávia. É também o nome do rio mais longo da República Checa.
cloacina: Em relação aos esgotos ou esgotos. Nome de uma deusa que governou na Cloaca Maxima em Roma. Deusa protetora do caso conjugal.
inquebrantables: Plural de inquebrável .
latifundios: Plural de latifundio .
triquetes: Plural de triquete .
escaras: 1o_ Plural de escara , é usado pouco em singular . 2o_ Segundo (como 'você' ) pessoa singular do modo indicativo atual para o verbo escarar . Veja verbos/escara .
ciencias: Plural de ciência.
nublazones: Plural de nuvens.
caballadas: Plural de cavala.
ligaduras: Ligadura plural .
pocas: Plural da fêmea de pouco .
queco: Na Espanha, ele é o apelido de um cantor de origem andaluza, chamado Manuel Ruíz. É também uma forma de chamar a lagartixa ou perequén ( Família Gekkonidae). É também o nome de um desenho de boneca ou. Na Argentina significa bordel ou bordel. .
caminantes: Andador plural.
protegidos: 1st_ Plural do adjetivo protegido. 2o_ forma plural do participle do verbo proteger .
barbaridades: Plural de barbárie .
disciplinados: 1st_ Plural de adjetivo disciplinado . 2o_ forma plural do participle da disciplina verbo .
chistones: Plural de 'chistón', que mais do que um augmentative é uma variante festiva de piada.
colapsos: Plural do colapso do substantivo.
salami: É o nome de uma salsicha italiana feita com variedade de carnes temperadas (predominam carne bovina e suína), que são posteriormente defumadas e curadas no ar. Significa salsicha salgada, em italiano. Existem cerca de 40 variedades de salame. Também é chamado de salame. Eles são muito temperados com alho. Existem variantes de salame na Hungria e na Alemanha, mas eles não têm alho.
asexuales: Plural de assexuado .
aficionados: 1st_ Plural do amador adjetivo. 2o_ forma plural do participle do hobby verbo .
caminantes: Significa que eles andam. andando, andando. Transeuntes, pedestres, caminhantes, manifestantes, viajantes ambulantes.
considerados: 1st_ Plural do adjetivo considerado. 2o_ forma plural do participle do verbo considerar .
salsódromo: O salsódromo é um evento musical que faz parte da feira de Cali, na Colômbia. Neste evento, apenas a música "salsa" é ouvida e dançada.
itaú: O Banco Itaú é um banco brasileiro com sede em São Paulo e com presença em outros países americanos.
arronjón: Pessoa arriscada, corajosa e imprudente
arhuaco: Indígenas da Sierra Nevada de Santa Marta (Colômbia). Também chamado bintukua ou ika.
aperturar: Aberto
chorrín: é uma pessoa que cheira a merda e não banhar
pachichi: Refere-se à pele (S) das mãos e mãos das mãos e os dedos (ORTEJOS) e plantas dos pés que foram longotempo a água, seja dentro de uma piscina, a chuva ou outras condições de umidade extrema.
niña chay: Na minha terra Equador, chachay significa menina bonita, chachay, menina bonita ou menina bonita.
don sin din, cojones en latin: Gabando-se do status social sem apoio econômico
estar de toma pan y moja: Ter algo ou alguém qualidades excepcionais em alguma ordem das coisas, o que não é necessariamente a culinária, embora também possa ser. Quando diz das pessoas, queremos dizer que elas são atraentes, especialmente quando as mulheres falam de homens, porque sendo o contrário, a linguagem geralmente não é tão elegante.
retrasar: atraso refere-se à expressão: fazer algo acontecer mais tarde do que o habitual ou pretendido
clavel lanudo: lanun-cravo refere-se à expressão : planta ornamental da família carioophilaceae, coberta com cabelos glandulares-
adamuz: Adamuz-refere-se à expressão : Município em Córdoba, Andaluzia, Espanha-
rabanero: Rabanero-refere-se à expressão : gentilicio correspondente à pessoa nascida em Argamasilla de Calatrava- a localidade onde elrabanero é originalmente pertence ao Município de Ciudad Real , Castilla-La Mancha , Espanha-
coloso: colosso refere-se à expressão : estátua maior do que o tamanho da vida, geralmente de um faraó ou uma divindade; geralmente localizado no pórtico de um templo ou pirâmide, oficiado como intermediário entre homens e deuses.
estucurú: Ele é usado para criticar ironicamente o cabelo bagunçado de alguém por usar um penteado incomum, ensurdecedor e volumoso.
atañir: Deve ser um erro pelo verbo muito limitado para pertencer.
añangotabamo: Veja complemento, ébano.
personaje antagonico: Veja o caráter, antagônico .
bombrul: Ocorre-me que é um erro para bombril.
tragaaldabas: Erro ntragals.
aruhaco: Deve ser um erro por arhuaco, embora pareça muito com essa soletração.
litioprefijo: Não, esta palavra não existe. Veja lítio, prefixo, lito.
betsua: Embora em algumas línguas que não usam telha gráfica você pode digitar assim, este nome da mulher em espanhol é betsua .
resilicencia: Deve ser resiliência.
comicas: Acho que há algum erro, sugiro que veja engraçado.
atalaya: A Torre de Vigia é uma revista religiosa impressa, publicada e distribuída pelas Testemunhas de Jeová. A revista Atalaya apresenta alguns relatos básicos das crenças desta seita religiosa. Algumas dessas histórias são extraídas da Bíblia, outras não.
nido de vivoras: É um lugar onde as pessoas de comportamento negativo se encontram, especialmente que não têm controle de sua linguagem
aldaba: É uma parte de metal resistente e geralmente móvel com vários usos. O mais popular é o chamador para bater nas portas, como uma peça anexada a ele por uma dobradre que lhe permite vencê-lo. Ele também pode ser fixado na parede com um aro através do qual passar as rédeas da cavalaria e, assim, amarrá-lo para que ele não escape. Nas janelas é uma barra em movimento com um gancho que serve como um bloqueio para que eles não abrem. Vem do árabe andaluz 1575; 1604; 1590; 1576; 1617; 1577; com uma tradução duvidosa do "lagarto"; hoje em árabe significa "a fechadura ou trava".
comer: 1o_ mastigar e engolir um alimento como um nutriente . 2o_ Embora não digerido, diz-se para "comer" e também "careat" para algo quando degradado ou reduzido fisicamente ou emocionalmente. 3o_ Em um sentido figurativo é incorporar algo, aceitá-lo ou recebê-lo em um acidente vascular cerebral e sem aviso prévio.
tragar: 1o_ passe a bebida ou comida da boca para a garganta para que ele atinja o estômago . 2o_ Também é dito por qualquer coisa que é introduzido através da boca no estômago, mesmo que não seja comida. 3o_ "Engolir sem mastigar" significa simplesmente "engolir" quando aceito pela ingenuidade, necessidade ou impor algo inconveniente. 4o_ Em um sentido figurativo é também tomar algo na frente, inesperadamente. 5o_ usado como comer, especialmente se for voraz. 6o_ Incorporar, tomar posse, conquistar (às vezes com senso sexual) . 7th_ Ser um componente de várias palavras (bookswallows, tragasible, . . . ) é usado como um apocope de suas ações.
desenergice: Primeiro (como 'eu'), segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas em singular presente do modo subjuntivo, e segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas imperativas singulares para o verbo 10060;desenergite .
energizar: Coloque energia, em um sentido literal, como quando alimentamos um circuito elétrico ou, figurativamente, como quando damos incentivo para fazer uma tarefa.
desenergizar: Embora seja um neologismo ainda não incorporado no dicionário, ele é usado para "remover o poder" para algo que o transporta ou usa para funcionar. Ele é criado a partir de Energize .

Nome	Significados
1 FEDE	22017
2 Danilo Enrique Noreña Benítez	17879
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
4 Jimeno Álvarez	6227
5 GARCÍA ALBERTO	8135
6 Jorge Luis Tovar Díaz	6073
7 Margarito Cázares Guerrero	3202
8 Felipe Lorenzo del Río	2771
9 Manuel Penichet P	1682
10 furoya	4312

Posição	Significado	Nome	Votos
1	patitas	Jackson ferreira Lima	4
2	hemoclismo	furoya	2
3	máximas	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
4	chispotear	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
5	desperezar	Dicionary português	1
6	ecomienda	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
7	nenito	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
8	ecote	Anónimo	1
9	saraguete	Anónimo	1
10	canapial	Pmao	1

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	garche fijo	furoya	18
2	dexametasona	Danilo Enrique Noreña Benítez	11
3	talasofilia	Danilo Enrique Noreña Benítez	9
4	flaquito	furoya	7
5	quiltro	Danilo Enrique Noreña Benítez	7
6	onomástico:	Danilo Enrique Noreña Benítez	7
7	barrendiches	Danilo Enrique Noreña Benítez	7
8	ciclópeo	GARCÍA ALBERTO	6
9	flavonoide	furoya	6
10	calcinar	Danilo Enrique Noreña Benítez	6

Termos legais e privacidade | Política de cookies

Espanhol, dicionário colaborativo

Como evoluiu o dicionário?

Significado do dia

Novos Significados coletados no dicionário

Parceiros mais ativos...

Significados mais valiosos...

Os Significados mais vistos...

Solicitações de ajuda do usuário

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado