Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 114,962 Contribuições para definir 79,139 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Emilio V. Guzman
- biyuya
1
BIYUYA: moeda, prata; correspondente à gíria ou calo usado por traficantes de drogas (mariguanero)
Novos Significados coletados no dicionário
Danilo Enrique Noreña Benítez
- bariloche
1
É uma palavra de origem Mapuche, significa "pessoas de trás da montanha". É o nome de uma cidade e um departamento na Argentina. A cidade de Bariloche é oficialmente nomeada San Carlos de Bariloche e é uma cidade turística da Patagônia Argentina.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- matupa
1
Matupá é o melhor indicado. É o nome de uma cidade no Brasil no estado de mato grosso. A palavra matupa é de origem Tupi-Guarani e é o nome pelo qual uma porção de terra é designada que é destacada com vegetação nas margens dos rios e é arrastada pela corrente.
Margarito Cazares Guerrero
- testículos
1
Eles fazem parte do órgão reprodutor masculino, geralmente cada homem possui dois e coloquialmente é chamado de ovos ou ovos
Danilo Enrique Noreña Benítez
- en detrimento
1
Significa prejudicar, em prejuízo, prejuízo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- decaídas
1
Decadência plural. Isso significa angustiado, desanimado, desencorajado, triste, desencorajado, aflito, fraco. Eles significam que eles estão em um estado de fraqueza física ou humor.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sapota
1
Foi uma das maneiras de chamar a árvore de goma, zapotilla, zapote pequeno, Mamey do México ou acana. Seu nome científico é Manilkara zapota e pertence à família Sapotaceae.
Ver mais
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pastor leonés
1
É uma raça de cão pastor de origem espanhola. Eles também são chamados CAREA, CAREA Astur ou cão de aqueda.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pizeta
1
É um implemento laboratorial que serve para lavar as mãos. Piseta também é usado. Tem outros nomes tais como o frasco de lavagem ou a garrafa de lavagem.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- baz
1
É um sobrenome no México. Gustavo Baz Prada foi um famoso médico e político mexicano.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- buenos aires
1
Buenos Aires é o nome da capital da Argentina e uma província do mesmo país. Buenos Aires é o nome de muitos municípios em Espanha e em vários países da América Latina: México, Costa Rica, Nicarágua, Peru e Colômbia. Na Colômbia existem vários locais chamados Buenos Aires e é um município do departamento de Cauca. No Brasil há um município de Buenos Aires, no estado de Pernambuco.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- perhuétano
1
É o mesmo que perguétan. Significa brutalidade, estupidez, constrangimento, bobagem, bobagem, preguiça, silêncio, loucura. Significa coisa que não tem lógica ou razão para ser.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- inri
1
Totalmente de acordo com Furoya. Na Colômbia também é usado para designar algo inerente a uma pessoa. Sinal, marca, distintivo, atributo, pegada, etiqueta, etiqueta.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cono aluvial
1
É o mesmo que um cone de drenagem ou ventilador Aluvial, em geologia e topografia. É um termo usado em geomorfologia, uma ciência que estuda a formação de alívio do solo. É uma forma de alívio causada por efeitos de água. Caracteriza-se por ter inclinação suave, solo solto e forma de cone.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- habla disartica
1
O termo correto é disártico ou simplesmente disartria. É uma alteração articulando palavras, causadas principalmente por lesões ao sistema nervoso central.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- envase
1
Pode significar pode, garrafa, invólucro, tampa, recipiente, garrafa, caixa, caso. Um recipiente que contém algo dentro e é usado para transportá-lo ou protegê-lo. É também uma inflexão de embalagem. Significa inserir ou armazenar dentro de um recipiente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- envases
1
Embalagem plural. Recipientes que contêm algo dentro e são usados para transportá-lo ou protegê-lo. Pode significar pode, garrafa, invólucro, tampa, recipiente, garrafa, caixa, caso. É também uma inflexão de embalagem. Isso significa inserir ou armazenar algo dentro de um contêiner.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- indiecito
1
É um diminutivo de índio. Indiano ou indígena pequeno. Criança indígena.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- fúgate
1
É uma inflexão de scyping. Significa recuar, fugir, fugir, fugir.
jenniffer Mendible
- reunido
1
Reunido é o ato atual de duas ou mais pessoas que se reúnem ou se juntam em um determinado local, tempo e propósito específico, que podem ser planejados ou casualmente, podendo ser reunidos podem ocorrer por diferentes razões (sociais, afetivas, familiares negócios, trabalho, religiosos, entre outros)
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cachimbero
1
Na Colômbia pode ser uma floresta onde o cachimbo abunda, que é uma árvore arborizada e ornamental. Você também pode dizer cachimbal. O nome científico é Erythrina poeppigiana, e também é conhecido como Bucare Ceibo, bezerros, pysamo, poró e cachingo. Pertence à família Fabaceae. Também cachimber pode ser aquele que vende ou usa Cachimbas, que é uma outra maneira de chamar os canos para fumar.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- reuel
1
É outro dos nomes com os quais Hozab, Jetro ou Tróro, um personagem da Bíblia Sagrada no antigo testamento, era conhecido. Ele era um padre.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- peplo
1
Na Grécia antiga era o nome de um vestido solto ou roupão usado por mulheres.
Jorge Luis Tovar Díaz
- patinar el coco
1
Quando você diz que alguém está "patinando o coco" significa que está fora da mente.
Jorge Luis Tovar Díaz
- temy
1
Temy: 1-maneira afetuosa de chamar ou referir-se a temistocles. 2-maneira afetuosa de chamar ou referir-se a Temildo.
José Antonio Pulido Ochoa
- la dieta del lagarto
1
É o "menu" de obras perseguidos por alguns empreiteiros estaduais chamados "lagartos" em cujos contratos realizam o trabalho com baixa quantidade ou qualidade, para aproveitar ao máximo o lucro pessoal, tornaram-se acostumados a viver com isso.
José Antonio Pulido Ochoa
- unas largas y otras cortas
1
Ele é usado para expressar momentos difíceis e momentos de sucesso em qualquer profissão ou comércio, momentos de infortúnio ou momentos de realização.
Jorge Luis Tovar Díaz
- bartolo
1
Bartolo: 1-nome próprio masculino incomum. 2-apocope de Bartholomew, este por sua vez é um nome bíblico derivado da palavra "bartolmai" significado: filho de Tolomeo.
Ricardo Forno
- estrilar
1
Grite, tremem, chateem-se
Pedro Crespo Refoyo
- accidentes gramaticales del sustantivo
1
Os acidentes gramaticais do substantivo são sexo e número.
Pedro Crespo Refoyo
- sustantivos derivados
1
São "substantives derivados" aqueles que são formados pelo lexema mais prefixos e sufixos.
furoya
- microgotitas
1
Microdropper diminutivo.
furoya
- cachorrito
1
Diminutivo do filhote de cachorro.
furoya
- liderzuelo
1
Líder diminutivo.
furoya
- pescadito
1
Peixe diminutivo.
furoya
- lechoncito
1
Diminutivo de Leitão.
Rosy
Pedro Crespo Refoyo
- lacios
1
Diga-se sobre o cabelo reto, sem curling ou frizz. Também daquilo que tem pouco vigor ou energia.
Jorge Paredes
- lacios
1
Diz-se de cabelo sem ondulado, reto, estendido, sem cachos.
Jorge Paredes Romero
- unas largas y otras cortas
1
Há tudo, é variado. . .
Emilio V. Guzman
- biyuya
1
BIYUYA: moeda, prata; correspondente à gíria ou calo usado por traficantes de drogas (mariguanero)
Anónimo
- mionca
1
Na Argentina é a palavra "caminhão" com sílabas de cabeça para baixo.
Anónimo
- nepe
1
A palavra "pênis" com sílabas de cabeça para baixo, para impedi-lo de soar palavrões em alguns casos.
Jorge Luis Tovar Díaz
- picada
1
1-uma mordida de carne é um prato que consiste em pedaços de carne acompanhada de mandioca, patacón, batatas cozidas ou batatas fritas. 2-picada mista, é o que transporta dois tipos de carne: carne de vaca e frango. 3-três-fase picado, é o que contém três tipos de carne: carne, frango e carne de porco.
Anónimo
- grocera
1
pessoa Comporta-se sem cortesia, delicadeza ou respeito pelos outros. "foi um pouco rude e desagradável para mim; reclama de viver em um país cheio de rude e rude. Adjetivoque é típico dessas pessoas. "insulto rude; linguagem rude; Comportamento rude "
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ibarreña
2
Significa nascido, residente ou relacionado a Ibarra. Pode referir-se a Ibarra, uma cidade do Equador na província de Imbabura, ou o município espanhol da província de Guipúzcoa, no país basco.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- juacu-juacu
2
Tem dois significados. Jarda dianteira ou dianteira de uma casa. Também é chamado de jardim ou jardim. O outro significado é ser assustado, temeroso ou escuro.
furoya
- inri
2
É uma ofensa, uma zombaria para alguém. A origem está no Titulus colocado na Cruz onde Jesus morreu, que segundo o Evangelho de João tinha a inscrição latina INRI, por Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ("Jesus, rei Nazareno dos judeus"). A razão foi o costume de identificar os estrangeiros executados, mas a tradição diz que nomear Jesus de Nazaré como "rei dos judeus" (que era o seu crime) foi uma zombaria de expô-lo crucificado. E de lá vem o significado que lhe é dado em espanhol.
Oruga
- probasible
2
Diz-se de eventos que são prováveis possíveis
Margarito Cazares Guerrero
- envases
2
São os recipientes que são usados para empacotar ou armazenar produtos diferentes, recipientes podem ser vidro, plástico ou outros materiais
María López
- buenos aires
2
1-província da Argentina. Sua capital é la Plata. 2-capital deste último país, também chamado de capital federal ou cidade autônoma de Buenos Aires (CABA).
María López
- santa fe
2
Província argentina. Sua capital é a cidade de mesmo nome.
María López
- bariloche
2
Uma cidade localizada na província argentina de Río Negro, no sopé da Cordilheira dos Andes. Muito turístico e famoso por suas estâncias de esqui.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- garca
2
Nos países do Cone Sul significa montador, carregador. Pessoa que aproveita ou tira proveito dos outros. Vantajoso, aproveitado. Má pessoa. Abusivo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- por anadidura
2
Significa "e além disso." Refere-se a uma relação de coisas, defeitos ou qualidades a que algo mais poderia ser adicionado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- guanbra
2
O termo correto é guambra ou huambra. No sul da Colômbia e Equador significa criança, infantil.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- dornilo
1
Um dornil é um prato pequeno ou tigela de madeira que pode ser usado para macerar coisas. É muito parecido com um almofariz.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- canguingo
2
É um salmantinism muito popular que signifique "qualquer coisa", referindo-se a um alimento caseiro ou guisado indeterminado ou identificado.
Anónimo
- que es un articulo
1
Uma inflexão do verbo articulato? Oh, não, ' isso ' estaria faltando um sotaque. Consulte o artigo.
Anónimo
- sinónimo de retardar
2
Ver atraso e, claro, pseudónimo/atraso.
Anónimo
- pueblo o ciudad llamado jerico
2
Veja cidade, cidade, chamada, Jericó, periquito,
Anónimo
- transa o tranza
3
é o ato de transar; tranza justifica-se por uma suposta etimologia de transe, mas seria mais uma variante com outra ortografia ' '; ou um erro por branza, Granza, Tanza, trança, traço,
Anónimo
- portaminas o lapicero
2
Veja portaminas, Pen.
Anónimo
- sinonimo de pañuelo
1
Eu não sei o que um 10060; synomous, em qualquer caso, a consulta está errada. Veja sinônimo, lenço, sinônimo/lenço.
Anónimo
- askatuta en vasco
2
Seria precisamente, para ser perguntado no dicionário Basco por Basco/askatuta. O que é lamentável é que eles já consultaram neste por askatuta; Mas, claro, quem vai procurar uma palavra de Basco em espanhol? Tenho certeza que eles nem sequer imaginar e preferiu perguntar ruim 128530; .
Anónimo
- etimologia de excelsior
2
Veja Excelsior, ExcelO, etimologia.
Anónimo
- quishua palabra chirisiqui
2
Há um dicionário Quechua aqui. Ver Quechua/chirisiki
Anónimo
- palabras que empiecen con inr
3
É claro que é uma consulta extraviado para um dicionário, e mais para um em espanhol; Mas acontece que temos uma palavra que começa com "inr_". No caso de leitores aparecem em outros idiomas, aproveito a oportunidade para esclarecer que os prefixos proprietários ou inclusivos "in _" perdem o Jan antes de um erre, e as únicas exceções seria a sigla e talvez algum acrônimo, terminando assim na palavra INRI.
Anónimo
- güirigüiri
1
significa falar muito
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..
1
8
