S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 161,468 Contribuições para definir 111,118 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 2 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia

Imagem de JOHN
JOHN

no aflojar el codo
  1

NÃO SOLTE O COTOVELO há muita história nesta expressão. Vou começar com fantasia e tradição. No México e na Argentina, um cotovelo é uma pessoa mesquinha. Diz-se que a origem se deve ao fato de que fazendeiros mexicanos foram para os Estados Unidos para vender seus animais. Quando voltaram, guardaram as moedas em sacos que fizeram e ficaram debaixo do cinto para cuidar dos bandidos. Para que não parecessem, apertaram os cotovelos contra a cintura. Diz-se também que quando os atiradores souberam do ardil, eles foram orientados a "soltar os cotovelos". A outra história comenta que as moedas foram mantidas nos bolsos e que para tirá-las é necessário arremessar o cotovelo, então não afrouxar o cotovelo foi sinônimo de não querer colocar a mão no bolso e ser mesquinho. A terceira versão é que "cotovelo" é uma aferese de ganancioso, um termo sinônimo de mesquinho. É fácil que tenha sido criado como parte do espanhol falado na fronteira onde os texanos não podiam pronunciar gananciosos e simplificado. Mas estas últimas são minhas suposições. . .

  


Novos Significados coletados no dicionário

Imagem de JOHN
JOHN

stendhal
  1

Pseudônimo stendhal do escritor francês Henri Beyle (1783-1842), um dos mais importantes representantes do realismo. Os destaques são Vermelho e Preto, A Carta de Parma, Amância, do Amor. Ele é famoso por ter ataques de ansiedade quando enfrentava muita beleza, o que acontecia com ele toda vez que ele estava em Florença. Quando finalmente a patologia foi determinada, taquicardia, suor, tontura, aumento da pressão, isso deu origem à síndrome de Stendhal,

  
Imagem de JOHN
JOHN

magnaminidad
  1

MAGNANIMIDADE benevolência, capacidade de perdoar e agir sempre sob um critério ético. De acordo com Aristóteles, a Oersona Magna estabelece os objetivos mais altos de sua vida que ela é capaz de realizar e, em seguida, a untenta cumpri-los.

  
Imagem de JOHN
JOHN

no aflojar el codo
  1

NÃO SOLTE O COTOVELO há muita história nesta expressão. Vou começar com fantasia e tradição. No México e na Argentina, um cotovelo é uma pessoa mesquinha. Diz-se que a origem se deve ao fato de que fazendeiros mexicanos foram para os Estados Unidos para vender seus animais. Quando voltaram, guardaram as moedas em sacos que fizeram e ficaram debaixo do cinto para cuidar dos bandidos. Para que não parecessem, apertaram os cotovelos contra a cintura. Diz-se também que quando os atiradores souberam do ardil, eles foram orientados a "soltar os cotovelos". A outra história comenta que as moedas foram mantidas nos bolsos e que para tirá-las é necessário arremessar o cotovelo, então não afrouxar o cotovelo foi sinônimo de não querer colocar a mão no bolso e ser mesquinho. A terceira versão é que "cotovelo" é uma aferese de ganancioso, um termo sinônimo de mesquinho. É fácil que tenha sido criado como parte do espanhol falado na fronteira onde os texanos não podiam pronunciar gananciosos e simplificado. Mas estas últimas são minhas suposições. . .

  
Imagem de JOHN
JOHN

almorzadero
  1

ALMOÇO NA Colômbia e Venezuela: local para almoço ou onde os almoços são vendidos. 2 . Páramo del Almorzadero é um ecossistema intertropical localizado nos departamentos colombiano de Santander e Norte de Santander. .

  
Imagem de JOHN
JOHN

zurdizar
  1

ZURDIZAR Izquierdizar, promover ideologias esquerdistas

  
Imagem de JOHN
JOHN

estar hasta más arriba del cuello
  1

ESTAR ACIMA DA expressão do PESCOÇO que denota estar em uma situação calamitosa, afogando-se em dificuldades.

  
Ver mais




Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
Danilo Enrique Noreña Benítez    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
31398
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
Jimeno Álvarez    3
    Jimeno Álvarez
6227
GARCÍA ALBERTO    4
    GARCÍA ALBERTO
12529
Jorge Luis Tovar Díaz    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7239
Margarito Cázares Guerrero    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
Felipe Lorenzo del Río    7
    Felipe Lorenzo del Río
3468
Manuel Penichet P    8
    Manuel Penichet P
1682
furoya    9
    furoya
10717
lidia ines    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1multicromáticoJOHN2
2agrotécnicaJOHN2
3b4Carlos Mario Zapata Sañudo2
4acuicultor o acuicultoraDanilo Enrique Noreña Benítez2
5piedraCarlos Mario Zapata Sañudo2
6conaAnónimo1
7bucketJOHN1
8carnitaDanilo Enrique Noreña Benítez1
9cagarse por la patillafuroya1
10kanginaFelipe Lorenzo del Río1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1tulepera con la papayaJOHN61
2equinados, equinuladosGARCÍA ALBERTO ENRIQUE15
3gésimoJOHN14
4yerba piojera albarrazGARCÍA ALBERTO ENRIQUE14
5síndrome de florenciaJOHN13
6herthaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE13
7signo menosfuroya12
8tustaDanilo Enrique Noreña Benítez12
9bórramefuroya12
10jibarillaJOHN12

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..






Qual é o significado de palavras na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN    

Termos legais e privacidade | Política de cookies