Espanhol, dicionário colaborativo

facón: Faca usada por gaúchos da Argentina, Uruguai e sul do Brasil para suas tarefas rurais, como o trabalho de couro, corte de carne para assado, etc.
en greña: Muito rápido
bella ciao: Bella Chao: Adeus, linda. Canção popular italiana adotada por partidários como um hino de resistência antifascista na Segunda Guerra Mundial contra as tropas nazistas e musolini. Também foi usado como bandeira pelos movimentos estudantil e trabalhista de 1968 e, em geral, mais tarde por todos os movimentos de esquerda, como na época de Salvador Allende, a quem quero lembrar nesses momentos violentos da América Latina.
colitejas: Coliteja plural . É uma variedade de pombo que tem sua cauda em uma forma louca ou louca, como a de um azulejo.
toches: Plural de toche . Na Colômbia é um dos nomes comuns de um pássaro. Também é conhecido como turpial, bolsero, mochileiros. Seu nome científico é Icterus chrysater e pertence à família Icteridae. No Norte de Santander toche é uma expressão pejorativa que significa bruto, bobo, desajeitado,. No México, eles chamam um tipo de coelhos ou lebres (a palavra deriva do termo Nahuatl Tochtli, que significa lebre, coelho).
adreño: Isso significa que você nasceu, residente ou relacionado a Adra, na Espanha. Anteriormente, eles eram chamados de Abderitanos, porque o povo era chamado Abderas. Adra é um município da Província de Almería, na Comunidade Autônoma da Andaluzia. Adreño, também é um trabalhador que passa por turnos. Ele trabalha em turnos, reviravolta.
eremitismo: É um modo de vida que elimina todo o contato social. Viva como um eremita ou na solidão. Vida de isolamento e solidão.
namba: É o nome de um distrito e de uma estação de metro em Osaka, Japão. É muito lotado por turistas e aqueles que gostam de lazer.
bambini: Em italiano significa crianças, pessoal. É o plural de bambino. Na Itália e na Argentina é sobrenome. Sobrenome de um futebolista italiano, que jogou como meio-campista para Asti. Chama-se Giovanni Bambini. Sobrenome de um futebolista argentino chamado Agustín Bambini e que atua como goleiro.
dichos: Significa adágio, provérbios, ditos, máximas, aforismos. São expressões da cultura popular com alto conteúdo filosófico. Plural de disse .
clareos: Em Ciências Florestais é um sistema de manejo de plantações ou florestas de madeira. Também é chamado de interhungors ou esclarecimentos. Consiste em remover alguns espécimes utilizáveis, deixando os outros indivíduos continuarem a se desenvolver.
desatenciones: Significa supervisão. Perder a concentração ou a atenção momentaneamente.
jove: É o nome de uma revista científica. É abreviação de Journal of Visualized Experiments.
murciélagos: Nome comum de mamíferos voadores. Eles também são conhecidos como murmúrios, quimelás, quirotereiros.
zanate: Eles são geralmente aves de plumagem negra. É encontrado no Caribe, América Central e Colômbia. Eles são chamados de tordos pretos, tornados de savana, tordos caribenhos, clarinetes, changas ou quiscales. Eles pertencem ao gênero Quiscalus e à família Icteridae.
changa: É uma das maneiras de chamar alguns pássaros de penas pretas. Você também pode chamar tordos, tordos pretos, tordos caribenhos, quiscales, clarinetes. Eles pertencem à família Icteridae e são do gênero Quiscalus.
dexametasona: É o nome de uma droga que é usada como um anti-inflamatório e até mesmo anticâncer.
estereotipo: Pode significar modelo, exemplo. São imposições da sociedade em relação à cultura, ideias, preconceitos, atitudes, crenças e opiniões. Também é considerado um estereótipo algo que se repete ou é feito automaticamente. Algo para imitar.
katja: É o nome de uma mulher de origem eslava. Equivalente a Katia. Significa que é casto e puro. É considerada uma variante eslava de Catarina, que é de origem grega.
salsas: Na Colômbia, plural de salsa . Significa alta, notaving, ousada, imprudente, corajosa, determinada.
erosionada: Significa que foi afetada pela erosão. Significa usado, afetado, corroído, raspado, desacreditado, diminuído, destruído.
doradilla o escolopendria: Eles são os nomes comuns de uma aula de samambaia da família Aspleniaceae. Seu nome científico é Ceterach officinarum . Charranguilla, culantrillo, dourado.
churuca: É outro dos nomes de um instrumento musical de atrito. Também é chamado de raspagem, guacharaca ou carrasca. É feito em uma abóbora.
parcha silvestre: Também é conhecida como paixão selvagem aiac ou paixão de velhice. Seu nome científico é Passiflora foetida e pertence à família Passifloraceae.
berijas: O termo correto é cautela, com v . Plural de verija . Significa barriga inferior, púbis. Na Colômbia testículos, testículos grandes, bolas, bolas (especialmente referidos os testículos de um porco, um touro ou um cavalo).
acepcia: O termo correto é a sepse. Significa desinfectado, você não tem germe que produz infecção. Estéril, esterilizado.
taconazo: Atingido com um salto.
ser amable: É gentil a pessoa que prossegue de tal forma que ele ganha a estima e carinho dos outros
hacer pupa a alguien: Machucar alguém, exemplo 2 crianças brincando e um fere o outro, que é pupa.
balanceada: 1st_ Fêmea do adjetivo equilibrado. 2o_ forma feminina do participle do verbo balancear .
agosada: Pode ser alguma versão da água feminina, embora eu não sei se há o adjetivo "esgotado".
visualizadas: 1o_ plural feminino do adjetivo exibido . 2o_ forma feminina plural do participle do verbo visualizar .
atufada: 1st_ adjetivo feminino atufado . 2o_ forma feminina do participle do verbo atufar . Veja tufo, fogão.
comandada: 1st_ adjetivo feminino comandado . 2o_ forma feminina do participle do comando verbo .
inflada: 1st_ Feminino inflado adjetivo . 2o_ forma feminina do participle do verbo inflado .
perforada: 1st_ adjetivo perfurado fêmea. 2o_ forma feminina do participle do verbo perforar .
anhelada: 1st_ Fêmea do adjetivo desejado. 2o_ forma feminina do participle do verbo anseiam.
desbastada: 1st_ desbaste adjetivo feminino . 2o_ forma feminina do participle do verbo roughing .
militada: 1st_ Fêmea do adjetivo militado muito pouco usado. 2o_ forma feminina do participle do verbo militar . 3rd_ Desdenhosamente, grupo militar, membros do exército. Veja milímetro.
erosionada: 1st_ adjetivo feminino corroído . 2o_ forma feminina do participle do verbo corroer .
safrico: Safrico, fora, espreitar, metiche, se intrometer
facón: Faca usada por gaúchos da Argentina, Uruguai e sul do Brasil para suas tarefas rurais, como o trabalho de couro, corte de carne para assado, etc.
abocinabas: horn-referindo-se à expressão: deu a forma de um chifre para um determinado objeto-
abogaremos: vamos defender-se à expressão: vamos interceder em favor de uma pessoa ou coisa
babanu: babanu-refere-se à expressão : área de entrada pública localizada na parte norte dos palácios assírios-
acometible: refere-se à expressão: que pode ou deve ser realizada
abderitano: Abderiten-refere-se à expressão : gentilidade correspondente à pessoa nascida em Abdera-
robin: Robin é um personagem fictício no filme e televisão jogar "Batman". "The Wonder Boy", como Robin também era conhecido, era o companheiro inseparável de Batman. Juntos, eles vagavam pelas ruas de Gotham em seu carro conversível moderno conhecido como Batimobile.
ejemplo: No caso de uma pessoa, que realiza uma tarefa ou trabalho louvável ou louvável.
abaranero: Significa origem, residente ou relacionado ao município de Abarán, na Região de Múrcia, na Espanha. Sistema de montanha da região na Serra de la Pila .
gualtrapa: O termo correto é gualdrapa, com d. É uma tampa de pano que seja coloc na sela ou na sela de um cavalo. Tem a função de evitar salpicos da lama.
pegostre: Na Colômbia é um emplasto cola. Goop. Também na Colômbia de uma forma coloquial, pessoa inútil. Personagem apocalypte, pelele, simples, monigot.
ferradas: Plural Ferrada . Era uma arma velha. Era uma maça de ferro usada por guerreiros gregos e romanos para destruir, amassar ou quebrar armaduras muito fortes. Também foi usado na Idade Média.
saguaypé: É um parasita também conhecido como boina do fígado ou fasciola hepática. Afeta bovinos, ovelhas e porcos. A palavra é de origem guarani e significa verme plano. Este parasita também é chamado de borboleta do fígado, lesma hepática.
mantuan: É mais indicado manton, com telha . Chamava-se Mântua ou Mandântua em Caracas e quase toda a Venezuela, o homem branco crioulo que fazia parte da aristocracia Caraqueña. Eles também eram chamados de cacau grande, como eram geralmente produtores de cacau em suas fazendas.
centricas: O termo correto é central, com telha. Plural de central . Significa que estão no centro. Central. Pode significar urbano, cidadão, freqüentado, lotado.
rebuscón: Isso significa que ele rabisca, examina, sniothes, investiga, explora ou pesquisas. Também na Colômbia, de forma coloquial, pessoa que pratica a busca para sobreviver. Quem faz qualquer tipo de trabalho para obter sustento diário (geralmente vendendo bugigangas, doces ou apenas pedindo dinheiro).
moha: É um dos nomes do segundo cereal mais cultivado do mundo. Também é chamado de painço. Seu nome científico é Setaria italica e pertence à família Poaceae . No budismo é um conceito que equivale ao vazio, ignorância, ignorância, inutilidade. É o oposto de Prajna (sabedoria).
razón: Capacidade mental humana, capacidade de entender ou interpretar as coisas. Significa raciocínio, inteligência, julgamento, compreensão. Na Colômbia, também significa mensagem, anúncio, comissão, comunicação, confiança, nota, missiva, esquela, carta, razão, causa.
impar: Você quer dizer não. Ele não tem par, não é emparelhado.
paleontología: É a ciência que estuda os seres vivos que existiam nos tempos antigos. Estudo de fósseis.
español: Significa de, local, residente em Espanha ou relacionado com a Espanha. Nome de um time de futebol espanhol. Espanyol. É também o nome de times de futebol no México, Uruguai e Argentina. É também o sobrenome de um entomologista nascido na Espanha. Seu nome é Francesc Español Coll . Nome da segunda língua mais falada do mundo, também chamada de espanhol.
turismo: É a atividade que visa organizar viagens para diferentes locais de forma ordenada e direcionada. Excursão, viagem, passeio. Viagens guiadas, geralmente destinadas a exploração, conhecimento, lazer ou negócios.
futear: Em algumas partes e usado por geralmente jovens, isso significa chutar, bater uma bola ou algo com os pés. É um suposto desvio de futebol. Chutar ou chute (também derivado da palavra inglesa).
tuteo: É uma forma de conversa onde alto-falantes ou interlocutores são sobre você e não você ou você. Em algumas partes da Colômbia é muito comum, por exemplo, em Bogotá.
voseo: É uma forma de conversa onde alto-falantes ou interlocutores são sobre você e não você ou o seu. Em algumas partes da Colômbia é muito comum, por exemplo, em Medellín, Antioquia e na Argentina e uruguaio.
cinto: Na Argentina, a palavra cinto tem o mesmo significado que na Colômbia, que serve para manter as calças não caindo.
garrafones: Garra plural, são recipiente para líquidos, geralmente água, pode ser de vidro ou plástico e sua capacidade é de até 5 litros
betatun: Teorismo de uma divindade ibérica pré-romana, talvez a nossa primeira divindade, não sabemos ao certo se Deus ou Deusa, embora o mais inclinado para o último. Seu nome epigráfico foi encontrado em 2003 em um oppidum ibérico no site Atalayuelas em um olival na cidade jienense de Fuerte del Rey. O que parece verdade é que a esta divindade nossos ancestrais ibéricos atribuíram poderes curativos.
turquí: É conhecido como turquí ao azul escuro.
turquesa: Turquesa : 1- (s. F. ) Mineral composto por fosfato de cobre hidratado e alumínio, azul-esverdeado, que é usado principalmente em jóias. 2- (adjetivo) Cor azul-verde .
la bien pagá: Copla criado por Juan Perelló e Juan Mostazo Morales na Segunda República, que mais tarde se apresentou com domínio Miguel de Molina , Joaquín Sabina e outros, embora eu fique com a poesia de Carlos Cano, nosso irmão de Granaíno.
barrendiches: Plural de barrendiche .
rateras: 1o_ plural de ratera . 2o_ plural feminino de ratero .
insidiosas: Plural feminino de insidioso .
equilibradas: 1o_ plural feminino do adjetivo equilibrado . 2o_ forma feminina plural do participle do balanço verbo .
natas: 1st_ plural de creme . 2o_ plural feminino da NATO .
starships: Não é e não é usado em espanhol, é o plural de Inglês / nave estelar.
situaciones: Situação plural.
ciudades confederadas: Ver Cidade, Confederado, Federação.
garrafones: Garra plural, que é um carrapato masculino aumentado.
escalamientos: Escala plural.
acomendamiento: a confiança refere-se à ação e efeito da confiança, da confiança, da confiança, do comissionamento,
extrudes: extrudes-refere-se à expressão: você molda uma massa, tornando-o para fora através de uma abertura feita para este fim-
estereotipo: estereótipo-refere-se à expressão : um ferro que é usado em estereótipos
colitejas: collitails-pertencentes à expressão : espécie ou variedade de pombos cuja cauda tem a forma de uma telha árabe-
salvia de los prados: sábio dos prados refere-se à expressão : planta medicinal, ereto, robusto, muito fedorento, com folhas obtusas, forma de roseta escaloda e basal; é usado na medicina como curandeiro
hacer pis: Veja fazer, fazer xixi, fazer a primeira coisa, fazer xixi, urinar.
hacer pipí: Algo infantil maneira de chamar a urina de expelir. Veja xixi, piyar, urinar, fazer a primeira coisa, fazer xixi.
estar ojon: Como não falo afro-Choteño bem, não tenho certeza se é "ser ojon" ou "ser ojón", mesmo que o verbo não tenha acabado, ou se é realmente uma expressão estar alerta, com medo".
dotes de gentes: Eu não sei se ele é usado em algum lugar, mas parece uma variante do dom de expressão das pessoas.
sociedades de resistencia: Sociedade de resistência plural.
sepulcro blanqueado: A frase original é "túmulos branqueados", mas como um adjetivo e entrada dicionário que, obviamente, defini-lo em singular . E é o caminho de acordo com o Evangelho (Mateus 23 : 27), em que Jesus chamou os hipócritas, falsos e vãos que se preocupavam mais com sua imagem do que com sua alma, que ficam bem do lado de fora, mas são corruptos por dentro.
meterse en un berenjenal: entrar em uma situação complicada, a partir do qual será difícil sair. Uma berinjela é uma plantação de berinjelas, que têm espinhos muito afiados e afiados e são sempre um risco para aqueles que colhem os frutos.
echar ganas: É outra maneira de dizer "se você quiser", "colocar esforço" em fazer alguma coisa.
pasar por alto: É uma expressão usada por "pular, ignorar algo que deve ser notado", pode ser deliberada ou por uma distração, embora hoje seja usada mais para o último caso. Provavelmente, a frase original era "passar (algo) no topo" ("passou por cima dele e nem sequer vê-lo", "ele pulou".
supuesto negado: É uma locution legal, que é muito mais usado como jornalista. Isso terminou com várias nuances, uma vez que é interpretada como a descrição de um caso possível, mas indesejado, ou que pode ser desejado, mas esclarece-se que "não" pela educação ou para impedir que um interlocutor tomá-lo como uma ameaça ou mau presságio; ou também como algo que podemos esperar que aconteça, mas por alguma razão fora de nós pode não acontecer. Veja o curso, negado.

Nome	Significados
1 FEDE	22017
2 Danilo Enrique Noreña Benítez	17677
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
4 Jimeno Álvarez	6227
5 GARCÍA ALBERTO	8055
6 Jorge Luis Tovar Díaz	6050
7 Margarito Cázares Guerrero	3179
8 Felipe Lorenzo del Río	2759
9 Manuel Penichet P	1682
10 furoya	4074

Posição	Significado	Nome	Votos
1	patitas	Jackson ferreira Lima	4
2	hemoclismo	furoya	2
3	máximas	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
4	desperezar	Dicionary português	1
5	ecomienda	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
6	nenito	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
7	ecote	Anónimo	1
8	saraguete	Anónimo	1
9	canapial	Pmao	1
10	en greña	Javier Arenas	0

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	respaldado	Margarito Cazares Guerrero	12
2	opacarofilia	Danilo Enrique Noreña Benítez	10
3	pichicho	Adrián	10
4	religiosa	FEDE	9
5	irenología	Danilo Enrique Noreña Benítez	8
6	colocar una cubierta	Anónimo	8
7	sendos	Danilo Enrique Noreña Benítez	8
8	del solar	Jorge Luis Tovar Díaz	8
9	vale	Danilo Enrique Noreña Benítez	8
10	barrendiches	Danilo Enrique Noreña Benítez	7

Termos legais e privacidade | Política de cookies

Espanhol, dicionário colaborativo

Como evoluiu o dicionário?

Significado do dia

Novos Significados coletados no dicionário

Parceiros mais ativos...

Significados mais valiosos...

Os Significados mais vistos...

Solicitações de ajuda do usuário

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado