S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 105,354 Contribuições para definir 73,004 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 0 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia

Imagem de furoya
furoya

café
  2

Tem vários significados. É uma infusão de sementes de café (também chamado café sementes), marrom escuro, para que Tom também disse Brown. É uma configuração esta bebida de servidor de café e similares, como sinônimo de bar, lanchonete. A palavra vem do italiano Caffè, mas sua origem é o árabe 1602; 1607; 1608; 1577; (qahwah, "estimulante"). O significado mencionado FEDE é um pouco mais refinado e não se parece com a sul-americana, mas espanhol (ao vivo em Buenos Aires e nunca ouvi isso). Durante a Guerra Civil, o café de palavra foi usado pelos republicanos como um acrônimo de "camaradas, acima da Falange Espanhola"; Este grito foi tomado por monarquistas de legionário, com a resposta de dar-lhes café! (para os falangistas) como "dar-lhes punição", balas, socos; e isso poderia ter vindo para o novo continente de imigração de meados do século 20.

  


Novos Significados coletados no dicionário

Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

café
  2

Caso contrário, chame a cor marrom. Bebida ou chá preparado com feijão torrado e café moído da planta. Na Colômbia também dizemos-lhe café em um bar.

  
Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

cubetazo
  3

É um golpe dado com um balde ou tabuleiro. Também a quantidade de água que se encaixa em um balde ou tabuleiro.

  
Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

puro
  2

Significa limpa, clara e límpida, rede, simples. Sem impurezas. Eu inteiro, liso, virtuoso. Também é um charuto feito de folhas de tabaco enrolado. Havano, veguero, tabaco.

  
Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

patriarca
  2

Homem de experiência e sabedoria. Significa cabeça, cabeça, guia, sábio, bispo.

  
Imagem de FEDE
FEDE

guardasalud
  2

Guardasalud: Usado em hospitais de quarentena e navios em quarentena, responsável pela monitorização e conformidade com as ordens de saúde.

  
Imagem de FEDE
FEDE

guardarruedas
  3

Guardarruedas: Um tipo de caixa que cobre as rodas das locomotivas e serve principalmente para permitir a passagem segura do maquinista pela mesma carcaça.

  
Ver mais




Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
FEDE    1
    FEDE
19437
Danilo Enrique Noreña Benítez    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
12290
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
Jimeno Álvarez    4
    Jimeno Álvarez
6227
GARCÍA ALBERTO    5
    GARCÍA ALBERTO
6358
Jorge Luis Tovar Díaz    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
5600
Margarito Cázares Guerrero    7
    Margarito Cázares Guerrero
2848
Felipe Lorenzo del Río    8
    Felipe Lorenzo del Río
2590
Manuel Penichet P    9
    Manuel Penichet P
1682
furoya    10
    furoya
1555

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1perovskiñaFelipe Lorenzo del Río10
2espurnaFEDE3
3amandaFEDE1
4camastroDanilo Enrique Noreña Benítez1
5rucioDanilo Enrique Noreña Benítez1
6canaDanilo Enrique Noreña Benítez1
7abanderasteGARCÏA ALBERTO1
8abrocharonGARCÏA ALBERTO1
9acantomeríasGARCÏA ALBERTO1
10ron compuestoJorge Luis Tovar Díaz1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1fatimaDanilo Enrique Noreña Benítez9
2estoicaAnónimo8
3que significa apacibleDanilo Enrique Noreña Benítez7
4cisexualFelipe Lorenzo del Río6
5wDanilo Enrique Noreña Benítez6
6adenocarcinomaGARCÍA ALBERTO6
7adn complementarioGARCÍA ALBERTO6
8goethitaFEDE6
9en referenciaRaul Escandar6
10enocDanilo Enrique Noreña Benítez6

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..






Qual é o significado de palavras na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN    

Termos legais e privacidade | Política de cookies