Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

cazurrismo

  1

Atitude ou comportamento de cazurro em um ou mais de seus significados, como "grosseiro, áspero, desajeitado, malicioso, sobressalente". Veja o sufixo -ismo.

  

senderismo

  3

1º_ Caminhar em trilhos montanhosos ou estradas rurais, não urbanizadas, para recreio ou desporto. Veja o sufixo -ismo. 2º_ Como chamar o movimento guerrilheiro agora desmantelado Sendero Luminoso.

  

apivegetarianismo

  1

É um vegetarianismo que permite comer mel, geleia real e produtos apícolas. Veja api- prefixo ("bee") .

  

florismo

  1

Partido ou movimento de seguidores de alguém de sobrenome Flores.

  

cabestrismo

  1

1º_ Atitude de cabresto ("pessoa rústica, inculta"). 2º_ Movimento ou política que segue sem questionar um líder que não demonstra capacidade ou conhecimento e que avança por hábito ou seguindo instruções de outros. Também vem de "cabresto", mas em seu significado de "cabresto que prende o pescoço dos cavalos" e "animal domesticado que guia um rebanho". Veja o sufixo -ismo.

  

fascistillismo

  1

Eu nem acho que isso exista. Parece ter sido copiado e colado de algum texto irônico onde o diminutivo fascistillo (de fascista) foi mencionado e o sufixo -ismo foi adicionado.

  

probi

  3

Suspeito que não seja espanhol, e que seja tirado do nome latino Appendix Probi ("Apêndice de Probo") adicionado à Instituta Artium e atribuído a Marcus Valerius Probus (c. terceiro século).

  

tarzan

  3

É o nome original em inglês para o personagem que conhecemos como Tarzan. Veja Tarzen.

  

txoriburu

  3

Não é castelhano, mas basco, e sua tradução seria "cabeça oca, cabeça de tarambola". É formado pelas palavras txori ("pássaro") buru ("cabeça, parte superior"). Veja Basco/txoriburu .

  

calçot

  3

Não é castelhano, mas catalão, onde calçot (pr . Calzot ) é o nome da cebolinha ou cebola branca (Allium Cepa L. ) . Veja calçotada .

  

concordiar

  3

Se isso vem de uma consulta , é outro no dicionário errado , porque em espanhol castelhano não é usado - ou não deve ser usado - como uma variante de concordar , mas p . por exemplo, em asturiano ou occitano, sim. Ver asturiano/concordiar , innodiar , discordar .

  

muliericidio

  3

É uma proposta de não usar ginecocídio, mas em espanhol também não existe (bah, 'ginecocídio' também). Para o homicídio de uma mulher por razões de gênero, o feminicídio ou seu feminicídio síncope já estão estabelecidos; Em outros casos, o fato de a vítima ser uma mulher é anedótico. A origem estaria no latim mulier, eris ("mulher") com o sufixo latino -cidio ("morte provocada").

  

pegársela

  4

Uma forma pronominal de objeto duplo para o verbo ficar . Veja os pronomes se , la .

  

desvarase

  4

Forma pronominal para uma inflexão do verbo desvarar ("reflutuar um navio encalhado"). Veja verbos/desvara , se (pronome) , desvarado e por algo error desbarar ("remover a louça da mesa").

  

pearse

  4

Forma pronominal do verbo pêra ("espiar, peidar, eliminar os ventos gástricos através do ânus"). Veja se (pronome), empedarse.

  

fúñete

  4

Inflexão pronominal do verbo fuñir ("foder"). Veja verbos/fuñe , te ( pronome ) .

  

pulsalo

  3

Forma pronominal para uma inflexão do verbo pulsar. Veja verbos/pulsá, lo (pronome) .

  

desternillarse

  4

Forma reflexiva do verbo desternillar ("quebrar as panturrilhas, a cartilagem") que é o único incluído no DRAE porque é usado apenas como um exagero para "rir muito, tanto quanto rir", o que obviamente é algo que você mesmo faz. Veja se (pronome).

  

estar grogui

  2

Ver estar , grogui ("atordoado, atordoado").

  

estar en el ojo del huracán

  2

Veja estar , em (preposição ) , "olho do furacão" ("centro calmo de uma tempestade") .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores