Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

súperrriqueza

  5

Burrada por . . . Existe "super-riqueza"? 128533; Veja super, super, riqueza.

  

resíduo

  4

Erro de resíduo .

  

súperpequeño

  1

É um erro usar o super-fixado com o adjetivo pequeno.

  

sinfónicocoral

  1

Erro por synchinal. Ver sinfônica, coral ("em relação a um coro vocal").

  

súperclaro

  2

É um erro para super claro. Veja super, é claro.

  

formóse

  3

Erro por 'formose'. Ver verbos/formados, se (pronoun) .

  

súperpersonalizado

  5

Certamente é um erro por superpersonalizado. Veja super,personalizado.

  

exónimo

  3

Em nomes de lugares geográficos, é o exonímo que é usado para chamá-lo em uma língua estrangeira, em oposição ao endónymo, que é como é nomeado na língua local. É da etimologia grega, onde o prefixo 949; 958; 969;- (exo- ) significa "externo, externo", e 959; 957; 959; 956; 945; (onoma) é "nome".

  

endónimo

  3

Em nomes de lugares geográficos, é o endonym que é usado na língua local, em oposição ao exonímo, que é como é nomeado em outras línguas. É da etimologia grega, onde o prefixo 949; 957; 948; 959;- (endo-) significa "dentro, dentro" e 959; 957; 959; 956; 945; (onoma) é "nome".

  

alóctono

  2

Que não é nativa da região que ocupa, que é de origem estrangeira. Do grego 945; 955; 955; 959; 962; ( allos "outros" ) 967; 952; 969; 957; ( chtoon "terra, local de nascimento") .

  

autóctono

  2

Originário de um lugar ou região, típico de um povo ou cultura. Do grego 945; 965; 964; 959; 962; ( automos "mesmo" ) 967; 952; 969; 957; ( chtoon "terra, local de nascimento") .

  

eutanasia

  6

Significa "bem morrer", é uma morte piedosa provocada para evitar o sofrimento em doenças terminais. A interpretação tem uma margem muito ampla, pois é usada como um "cuidado confortável e compassivo nos últimos momentos de agonia", e até como um "direito ao suicídio voluntário". Consiste nas vozes gregas 949; 965; ( eu, "bom" ) 952; 945; 957; 945; 964; 959; 962; ( thánatos , "morte" ) .

  

eugenismo

  2

Doutrina social, filosófica e médica pela qual se presume que a prole de uma espécie pode ser controlada selecionando seus melhores descendentes, descartando os menos adequados ou impedindo seu nascimento. Por sua etimologia, hoje também pode englobar técnicas e métodos para melhorar a gestação, o parto e o cuidado com o recém-nascido, uma vez que tem origem grega desde 949; 965; ( eu, "bom" ) 947; 949; 957; 959; 962; ( genos "nascimento, origem" ) o sufixo -ism .

  

galfarro

  5

1º_ Em algumas regiões da Espanha é outro nome para o pássaro gavião-pardal. 2º_ É um arqui-inimigo nomear um "ministro júnior da justiça". 3º_ Mendigo, preguiçoso, mas também ladrão e.

  

alvorear

  2

Forma antiga, preterida, por alborear ("amanhecer") .

  

notomía

  1

É uma palavra arcaica para "esqueleto humano", também para "autópsia", "dissecção", "anatomia" em geral, que deu origem a um significado como "examinar, investigar minuciosamente".

  

ínsula

  5

1º_ É uma voz arcaica para "ilha", tirada da insula latina, ae. 2º_ Caserío com seu próprio governo. É uma referência à obra de Miguel de Cervantes Saavedra "Dom Quixote. . . " onde o personagem Sancho Panza é governador da aldeia Insula Barataria.

  

venciolos

  2

Forma pronominal e arcaica para uma inflexão do verbo a ser superado. Ver verbos/expirados .

  

zape

  2

1º_ É uma antiga interjeição de raiva, susto, espanto, alerta, e que foi usada pelo costume para espantar gatos. Parece ter uma origem onomatopeica como a voz sabb usada pelos árabes, embora em um dicionário de etimologia chileno eles mencionem uma mais antiga. 2º_ Inflexão do verbo zapar . Ver verbos/zape .

  

batalloso

  2

Em relação à batalha, ao que deve ser combatido até que seja alcançado, para a belicosa. É um adjetivo que hoje quase não é utilizado, embora seja com um significado de "atitude irritante, pesada", que é mais atual. Veja sufixo-urso.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores