Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

cocoliche

  2

Italiano que misturou sua língua com o espanhol e o lunfardo de Buenos Aires, tornando-se quase incompreensível e engraçado a orelha. A mesma língua. Por extensão, é algo ridículo, como uma roupa ridícula ou uma tarefa que obviamente feita por quem não é público adequado. O nome vem de Antonio Cuccolicio, que em 1890 era um peão do circo Podestà e serviu de modelo para um ator cômico que imitavam-lo em sua edição pela maneira de falar.

  

&c.

  2

Velha abreviatura da expressão latina etc. É o sinal vinculado (et e [coordenador conjunto]) cetera inicial (seguindo, outros).

  

dejar al aire

  2

Consulte orear.

  

chula

  2

1 _ é uma maneira de chamar o pênis como pichula aférese. 2º _ sobremesa galega. 3º _ a fruta do cacto candelabro. 4 _ abreviatura de chulapa. 5º _ bela, mulher elegante. 6 _ mulher arrogante. _ 7 também é o chulo feminino.

  

marijuanero

  2

Sobre a maconha ou marijuana; Quem comercializa-lo ou consumidos.

  

tula

  2

No Chile eles chamam tula no pênis. Encontrei várias etimologias imaginativas, mas gostei de um que aparece em um site chileno que explica como ultracorrecion de chula, a evitar a pronúncia do 'ch como um' ye ou 'Soares pessoas vulgares soando, culturosa pessoas adicionado t' começa l e assim deixaram tchula em vez de shula; Qual uso terminou em tula.

  

antonimo de mañana

  2

Ontem?. O conceito de antônimo é um pouco bastardeado.

  

muerganear

  2

Verbo derivado do substantivo muergano/a para alguns de seus usos ou significados.

  

angurrienta

  4

Feminino de angurriento. Consulte a Comunidade.

  

tiritirar

  3

Versão do tremendo, perto de origem onomatopeico tir-tir. Embora não seja inglês, pode significar jingle ou tocar em algumas regiões da Espanha.

  

losta

  3

Ele não é espanhol. Pode ser um erro por loista, Duff, costa, telha, lista de losita,

  

la palabra gufa

  3

Com peça guia foi mais que suficiente, excepto para o detalhe que não existe em espanhol. Pode ser qualquer voz para uso local em lunfardo talvez um adjetivo para algo sombrio ou que traz má sorte, mas ao invés de outra seria cocoliche, não há nenhuma história dessa palavra.

  

calzoncillos

  3

É um diminutivo de calzones. A cueca singular também é usado e sempre para roupa interior dos homens. Ver o bispo.

  

bombachas

  3

Muitas vezes nome no plural, talvez para diferenciá-lo do Bispo feminino, calças largas para vestindo gaúchos nos pampas. Ver a sorte.

  

conector monadico

  3

Ver monádica, conector, Monad.

  

conector monádico

  3

Em linguística é uma sentença aberta, que só pode ser unida a outra única. Basicamente, é um predicado de um sujeito cuja ação não é compartilhada ou é dirigida a outro objeto, direta ou indiretamente. 956 grego; 959; 957; 959; 962; (macacos, "um, único"). Consulte poliadico.

  

robotsicologa

  3

Como isso é incorreto pode encaminhá-lo para robopsychology, que também não tem o sotaque, mas vamos ser generoso e fazer a entrada correta no robopsychology.

  

robopsicología

  3

Em espanhol deveria ser robotpsicologia, mas o triplo consoante não é fácil de pronunciar-se, portanto, para a tradução desta ciência criado por Isaac Asimov para sua robopsychology sagas robótico usados, embora pareça feia e também porque eles se encaixam melhor para robopsychology. O dia em que existir, certamente vamos chamar psicologia robótica ou psicorobotica. No momento, um psicólogo, que tenta a complexos e traumas em inteligência artificial, é ficção científica. Ver o cérebro positrônico.

  

polígono

  3

Tem vários ângulos; em geometria, é uma figura pelo menos 3 ângulos / triângulo. Grego-960; 959; 955; 965; 947; 969; 957; 959; 962; (polygonos) formado pelas 960 vozes; 959; 955; 965; 962; (polys "muitos") 947; 969; 957; 953; 945; (gonia "ângulo"). Vale ressaltar que, em polígonos, o número de ângulos corresponde ao número de lados, embora a figura de infinitos lados ou círculo seria uma área controversa. Por extensão, chama-se a uma superfície poligonal que pode ter diferentes usos.

  

zapato

  3

Calçado fechado que não exceda a altura do tornozelo. A capato espanhol arcaico, mais para trás no século x a etimologia torna-se difusa.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores