S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



Imagem de ##1##

furoya
  4926

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos492610
Elenco de votos39617
Votos para o significado0.0115
Consultas300349
Consultas para o significado615
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 2/21/2020 2:07:19 AM"




Significados ordenados por:

burillón
  3

É um dos muitos nomes da dor. Também um aumento de burillo, que já seria um diminutivo de burío.

  
huztlán
  3

Outro nome para o gababillo.

  
cherenga
  4

Outro nome para guatín, añuje, juche, cerete, cotuza, cotuxa, ñeque, e um pouco mais que me escapa.

  
arbancillo
  3

Outro nome da planta do pé de lebre.

  
llouder
  2

A única coisa que consigo pensar é que isso foi tirado do nome de um álbum de música country de 1989 lançado por uma dupla formada por Bill Lloyd e Radney Foster intitulado "Faster Llouder", um trocadilho com seus sobrenomes e vozes inglesas/mais rápidas e inglesas/mais altas.

  
estar entre san juan y mendoza
  2

"Estar entre San Juan e Mendoza" é estar bêbado, bêbado. É um anis argentino, onde as províncias cujos sacans de San Juan e Mendoza produzem a maior parte do vinho, não apenas para exportação, mas sobretudo para consumo local. A frase é uma variante do espanhol "Entre Pinto y Valdemoro", duas localidades que forneceram vinhos para Madri por alguns séculos.

  
echar un polvo
  4

É uma locusion com vários significados, alguns mais claros, como "sugarc" ou no século XIX "aspirando rapé", mas o mais usado é "manter uma relação sexual". A origem parece estar certa no rapé, porque para chupar sem perturbar com o consequente espirro, os cavaleiros e senhoras momentaneamente deixaram uma reunião e trancaram-se em algum quarto. A desculpa de ir (rapé) muitas vezes disfarçou um encontro entre amantes; até que esta se tornou a situação mais comum, e a frase tornou-se uma ironia usada até hoje.

  
el que se pica ajos come
  4

( Na verdade, seria "Aquele que pica, o alho come" , mas desta vez vamos deixá-lo passar. ) É outra locusion que pode ter mais de uma interpretação. Por um lado, é usado para apontar quem é referido em um comentário negativo, revelando algum tipo de culpa. Veja ter rabo de palha. Por outro lado, é um comentário reconhecer o esforço de alguém que passa por muitas dificuldades ou teve que insistir muito para conseguir algo.

  
a llorar al valle
  4

Expressão criada a partir do "vale das lágrimas". É usado para recriminar aqueles que lamentam por algo que poderiam ou não. Veja o grito da igreja.

  
cabo suelto
  3

A locution refere-se a uma tarefa pendente que não foi feita por descuido, por preguiça que dá uma conta ruim, com fios como fio de sobra e desamarrado em um tecido. Vem do náutico onde um aduja não deve ter um chicote fora do rolo. Outras definições referem-se a um uso mais amplo da frase para "dados reconhecíveis para descobrir um crime de preguiça", que é a mesma frase aplicada em outra situação. Veja o fim, solto.

  
a y a m o s
  3

É uma forma vesric para a sigla SOMAYA ("Eu sou Outra Ruína Medíocre e Repugnante [os dicionários]".

  
html
  3

1o_ HTML significa HyperText Markup Language ("Hypertext Markup Language") um idioma para criar documentos e páginas da Web. Sua principal característica é precisamente que permite o uso de hipertexto ou links para se mover entre parágrafos e outros documentos relacionados. 2o_ tipo de extensão ( juntamente com htm ) para documentos web .

  
gsma
  3

A GSMA representa a GSM Association, que regula e gerencia questões relacionadas a essa tecnologia de comunicação móvel.

  
tam
  3

TAM pode ser um acrônimo com vários significados. O mais comum em inglês foi a Máquina de Atendimento Telefônico, mas em cada lugar tem um desenvolvimento diferente, como na Argentina para o "tanque médio argentino". Internacionalmente é o IATA ID para o General Francisco Javier Mina Aeroporto, em Tampico (México).

  
ante-
  3

Prefixo latino por "anterior, pré-". Veja antes.

  
rociasen
  3

Segundo (como 'você' ) e terceiro (como "eles/eles" ) pessoas no plural do modo pré-subjuntivo indefinido, para o verbo spray . Veja verbos/rociasen.

  
erige
  2

Segundo (como 'você' ) e terceiro (como "he/she" ) pessoas no modo indicativo presente singular, e segundo (como 'você' ) pessoa singular do imperativo para verbo erigir . Veja verbos/erige.

  
sacudió
  3

Segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'he/she' ) pessoas no plural do modo indicativo indefinido para o verbo shake . Veja verbos/sacudidos.

  
provee
  2

Segundo (como 'você' ) e terceiro (como "he/she" ) pessoas singulares do modo indicativo atual, e terceiro (como "he/she" ) pessoas singulares do imperativo para o verbo fornecer. Ver verbos/fornece .

  
presura
  2

1o_ Pode ser uma atitude para a opressão ou também para a pressa. 2o_ Durante a Idade Média havia uma grande extensão de terras sem educação e abandonadas na Espanha, que eram ocupadas por camponeses que os limpavam e faziam seus pomares lá; e através da Lei pressury eles se tornaram proprietários do lugar - que eles também chamaram de "presura" - provando que eles tinham transformado em terra arável. Neste caso, é sinônimo de apropriação. Veja a apreensão.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed