Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
5252

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	5252	10
Elenco de votos	42	617
Votos para o significado	0.01	15
Consultas	33674	9
Consultas para o significado	6	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/8/2020 11:28:58 AM"

Significados ordenados por:

castigar: Ejecutar un castigo. Afligir a modo de escarmiento. Como ironía, y más que nada usado como reflexivo, es darse un gusto, un placer con algo (unas vacaciones, una buena bebida, una gran comida, ...).
surrar: Otra versión del verbo zurrar. Ver zurrear, zurrada.
actuar: Realizar un acto o una actuación.
ponchar: Es un término usado en béisbol cuando se elimina un bateador. Como proviene del inglés (to) punch (ponch "dar un golpe"), también se usa para una acción brusca o rápida, especialmente si es una acción mecánica como pegarle a un botón.
chicanear: Hacer una chicana (en sus acepciones de burla, de ardid o de obstáculo).
cañear: 1º_ Beber caña. 2º_ Golpear a un animal de tiro desde la carreta con una vara o caña larga para apurarlo, a veces esa caña tenía punta para picar.
brujulear: 1º_ Vagar sin rumbo, como buscando brújula o norte. 2º_ Buscar algo sin saber por dónde. 3º_ Deducir un hecho solo por indicios. 4º_ Por el anterior, descubrir apenas las pintas de la baraja española para saber su palo o un poco más para su valor. También se puede hacer con la esquina del naipe francés. Ver verle las patas a la sota.
carpir: Además sería rasgar, arañar, como en la marca que queda en el terreno después de escardar. Proviene del verbo latino carpere ("arrancar, herir, maltratar"). Ver carpiendo.
oro en paño: Expressão para qualificar algo como "muito valioso, muito importante ou querido", que é guardado ou cuidado como peças de ouro, protegido entre panos. Há suspeitas sobre a origem, que também pode ter sido uma deformação da frase "ouro em pães". Veja também como ouro em pano .
entre dos fuegos: Es un término de origen militar, se dice cuando algo o alguien queda en medio de las ráfagas de disparos entre dos fuerzas enemigas. También se puede usar de manera más literal en caso de quedar atrapado en un área incendiada con dos focos. Y de manera figurada cuando estamos entre dos peligros o situaciones riesgosas. Ver fuego cruzado, entre la espada y la pared, entre la cruz y el agua bendita.
pasados los medios gallos: Se é uma locção - e eu suspeito que seja - não é amplamente usado, eu nunca ouvi ou vi até agora. Então eu me acrescento ao clube de intérpretes que tantos membros contam neste dicionário, e eu comento que eu acredito que tem alguma relação com o início da manhã. Parece uma forma rachada de aludir, com um estilo exagerado, às horas "depois das quais é costume dar a massa de galo ou massa em média", o que é feito à meia-noite; Aqui ignorando a data de Natal, eu acho. Veja também não conhecer alguém da missa a média.
al amor del fuego: Perto do fogo, sem queimar. A fala é uma variante do "amor à luz", para lugares onde a palavra luz não é comum ou cotidiana.
al amor de la lumbre: Como "ao amor ao fogo", é uma locção para expressar que ele é abrigado ou aquecido por uma brasa, fogão, fogueira; sempre sem queimar, é claro. Essas frases deram origem a um chiaismo mais romântico como "à luz do amor".
similia similibus curantur: "Similia similibus curantur" (" O similar é curado com similares" ) é uma locção latina para um conceito hipocrático popular no século IV a.C. C. , que envolvia a cura de uma doença usando substâncias que causariam ao paciente os mesmos sintomas, mas fornecendo muito pouca quantidade.
con decisión: Ver con, decisión.
mala vida: Veja a vida ruim.
reparto interesante: É definido como um anonimato de esmorga em uma revisão de filme dentro do dicionário inglês. Veja elenco, interessante.
magia chistosa: É como se fosse um sinônimo para o erro "mágico 10060;simpático", que não seria mesmo se fosse bem escrito, então suponho que seja uma sinnimia engraçada. Veja magia, engraçado.
psicodesintoxicación: Apareció acá porque lo pusieron de antónimo para psicotoxina (😒), y dejo el link porque ese puede ser un término válido; el problema con estas palabras es que son muletilla de estafadores pseudocientíficos o charlatanes abiertamente esotericoespiritualistas, y no me parece que debamos colaborar en su promoción. Definiendo sus neologismos publicitarios aquí les damos una entidad que no tienen. Igual, son tan obvios que ni hace falta explicarlos, es parte del negocio inventar palabras raras al alcance de cualquier ingenuo.
magia simpática: É o tipo de magia ou bruxaria que associa dois elementos por simpatia, e agir em um assume que pode afetar ou interpretar o outro. Essa teoria metafísica é aplicada em casos como o vodu, onde uma boneca semelhante à vítima é picada para deixá-lo doente; na antropofaginia de tribos como os Guarani que se alimentavam dos melhores guerreiros para obter sua energia; no carma, onde nosso comportamento é igualmente recompensado nas próximas encarnações; ou em adivinhação psicométrica como chiromancia desde, p . E.g. , associa a duração da linha de vida com a duração de nossa vida cronológica. Também foi tentado aplicá-lo no campo científico, como aconteceu com a homeopatia na medicina ("similia similibus curantur"), ou os "caracóis Allix" nas telecomunicações.