S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  11064

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1106410
Elenco de votos120617
Votos para o significado0.0115
Consultas1926219
Consultas para o significado1715
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 9/27/2022 11:58:38 PM"




Significados ordenados por:

escagazar
  4

Defecando, cagando, barrigairamente. Figurativamente é "arruinar alguma coisa". É usado mais como um pronominal.

  
arruinar
  2

Causar ruína, destruir, decompor-se.

  
llegar
  3

Alcance, complete o termo de um curso, tempo, turnê, . . .

  
relimpiar
  2

É "limpar algo de novo" ou "limpar excessivamente". Ver prefixo re-. .

  
desencajar
  5

É "remover as tomadas ou as cápsulas, tirando algo do local onde é ajustado para seu bom uso ou operação". Ver descajetar .

  
arridar
  2

Coloque rígido, gravata. É amplamente utilizado no Náutico.

  
alborear
  2

É um verbo impessoal para "amanhecer, para limpar o dia", que também é usado para aludir a essa hora do dia. Vem do substantivo "albor".

  
fornicar
  4

É um nome de origem latina para chamar a relação sexual, a própria relação sexual. Eu ia escrever a etimologia mas lembrei que já havia escrito há muitos anos em um fórum sobre esse assunto, e como esse site não está mais online, aproveito para republicar aqui: "No final dos anos 1980 me dediquei ao serviço técnico de sistemas de alarme, e uma tarde tive que visitar um cliente nos arredores da cidade. A casa era um pequeno chalé com um jardim na entrada; Atravessei, toquei a campainha e enquanto esperava a porta se abrir, fiquei impressionado com a imagem de uma Virgem dentro de um nicho, na parede. Os nichos são pequenos nichos geralmente destinados a expor figuras religiosas, e seu nome vem do latim fornix, icis, voz com a qual os cofres, arcos ou buttresses voadores são descritos. A forma característica da base plana e do telhado deformado não é caprichosa. Se o telhado estivesse em linha reta, ele iria desmoronar devido ao peso do material em cima; a forma do cofre distribui o peso para baixo e para os lados, tornando a lacuna mais estável. O mesmo design é usado para os fornos (do latim fornax, acis) cavados na pedra. E também para a arquitetura das "casas de encontros". Na ausência de quartos, as prostitutas da Roma antiga cuidavam de seus clientes em beliches cavados nas paredes do bordel, que – é claro – tinha uma forma distorcida ou abobadada. Esses tipos de estruturas eram chamados de fornicatus e, portanto, nossa palavra "fornicato", que descreve o trabalho das meninas em bordéis e pode ser livremente traduzida como "a coisa indigno que é feita em nichos abobadados". Nessas meditações eu estava andando quando descobri que a porta já estava aberta, e o dono da casa me olhando atrás do limiar. Você também estava curioso sobre a Virgem? Aqui não é bem conhecido, a fantasia das minhas últimas férias na Europa. Acontece que eu te mostro onde fica o centro de alarme e enquanto você tem um café eu te conto a história. Certamente ele estava se perguntando de onde ele veio, não era? . . - Eeeh. . . Sim, sim, claro. Obrigado. - Eu disse enquanto murmurava para o meu interior: "se eu lhe disser que pensei na ironia sacrilégio de colocar uma virgem no mesmo buraco onde as prostitutas entraram, você certamente fechará a porta na minha cara". »

  
galdear
  4

Vulgarismo para gardear ("dificultando o movimento de alguém") .

  
care poto
  2

Acho que será uma variante de "cara'e poto" ou "cara de poto" ("cara de bunda"). Ver enculado , encularse , cuidado culo , cuidado raja , face de raja .

  
culiar
  2

Vulgarismo para culear ("jurar" ).

  
mejurge
  2

É uma deformação do menjurje, que é uma vulgarização do mejunje ("pastiche, mistura de vários ingredientes").

  
jilear
  2

É um mexicanismo "fazer (para limpar) as fileiras das culturas". Vem da palavra "fiação", que pode ser um vulgarismo de "girar", "girar".

  
viergüela
  4

É uma forma vulgarizada para "varíola".

  
garfá
  4

Na realidade não existe em espanhol, poderia ser uma forma vulgar de "garfar" ou "garfada", que seriam outros vulgarismos para garfear ("manotear", por "levar algo o animal com os garfas" ), ou algumas de suas inflexões, e de garfeada ("porção manoteada de algo, geralmente para o bruto").

  
privao
  2

É um vulgarismo privado (como substantivo, adjetivo e particípio). [No caso mencionado por JOHN vem de seu significado "de si mesmo ( p . e. por causa da raiva) " que, como ele esclarece, é muito comum no sul do Chile. ]

  
cirugía facial
  2

Ver cirurgia ("operação médica"), facial ("em relação ao rosto").

  
sala de partos
  2

E. . . é a sala de parto de um hospital, clínica, sanatório, onde parturientes dão à luz seus bebês.

  
ecografía transvaginal
  2

Ver ultrassom ("método de ultrassom"), prefixo trans- ("através"), vaginal ("em relação à vagina"), transvaginal.

  
lesión cutánea atrófica
  2

É só que. Ver lesão ("ferida, lesão"), cutânea ("em relação à pele", à pele) ), atrófica ("relativa à atrofia, que a produz" ).

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed