S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14984

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1498410
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3676819
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/26/2024 6:25:04 PM"




Significados ordenados por:

llana
  6

1º_ Planície feminina ("terreno plano, liso, especialmente plano"). 2º_ Ferramenta de alvenaria semelhante a uma faca de massa, para alisamento de superfícies. 3º_ Face de uma folha de papel.

  
buriladora
  10

Ferramenta para gravação ("gravura com burin").

  
rastro
  6

1º_ Uma ferramenta semelhante a uma enxada, mas com várias pontas como um pente, maior e mais forte que um ancinho. Talvez por causa da marca deixada no chão pelo anterior, o 'vestígio' é chamado de indicação ou sinal da passagem por um lugar, o vestígio que permanece após um evento. 3rd_ Matadouro e mercado de gado que é montado em determinados dias para a venda de carne no atacado. 4º_ Provavelmente por causa da anterior, em Madri (Espanha) é uma feira de rua onde vários itens são vendidos. 5th_ Flexão do verbo arrastar . Veja verbos/traço.

  
prensa
  7

1º_ É uma máquina para comprimir, imprimir ou espremer por pressão. No caso da máquina que era usada na impressão de jornais e periódicos, há um caso de metonímia, já que o jornalismo escrito em geral passou a ser chamado de 'imprensa'. 3rd_ Amontoado de coisas. 4th_ Flexão do verbo pressionar. Veja verbos/pressionar.

  
noria
  7

1º_ Engenhosidade para extrair água de um poço ou de uma vala girando roldanas com baldes. Em muitos casos, um burro ou boi era usado para movê-lo, que andava em círculo ao redor do poço amarrado a uma alavanca para ativar o mecanismo da polia. Por associação, o mesmo poço também é chamado de roda-gigante. O conjunto deu origem aos seguintes significados. Em alguns países é uma piscina, mesmo que seja recreativa e não para extrair água. Outro nome para o passeio de volta ao mundo ou roda da fortuna, para as cadeiras giratórias e tipo balde. Em abatedouros e abatedouros de bovinos, o sistema de trilhos com rolamentos que percorrem os tetos do local costuma ser chamado de roda d'água, de onde o animal abatido é pendurado para ser transferido para as diferentes salas de destaque. A roda-gigante é comparada a uma situação repetida ou monótona, da qual não se pode escapar, onde se sente preso como o animal de calado.

  
cadena
  7

1º_ Uma série de elos, geralmente metálicos, unidos para formar uma tira que é utilizada para fixação, já que tem a flexibilidade de uma corda e a resistência do material com o qual foi construída. Há também correntes de arrasto, como em dragas de caçamba ou nos trilhos de veículos off-road. Se for feito de um metal nobre, também pode ser decorativo, como joias. Veja link. 2º_ Pelo exposto, qualquer sequência, fatos ou objetos que se encontrem um após o outro. 3º_ Por associação com a "união de elementos similares e individuais" o grupo de empresas, filiais ou estabelecimentos afins também é chamado de "cadeia". 4º_ Relacionado às correntes para impedir a fuga dos presos, é também uma forma de chamar uma pena, uma condenação. Embora seja um termo obsoleto hoje, ainda o encontramos na expressão "prisão perpétua".

  
mesosfera
  4

É uma variante gráfica da mesosfera.

  
estratosfera
  3

É uma variante gráfica da estratosfera.

  
troposfera
  8

É uma variante gráfica da troposfera.

  
homosfera
  6

É uma variante gráfica da homosfera.

  
carigüela
  7

É outra variante da escarihuela ("estrada de montanha muito irregular").

  
caregüela
  7

É outra variante da escarihuela ("estrada de montanha muito irregular").

  
carihuela
  9

1º_ É outra variante da escarihuela ("estrada de montanha muito irregular"). Outro nome comum para a planta Convolvulus arvensis L.

  
escarigüela
  5

1º_ É outra variante da escarihuela ("estrada de montanha muito irregular"). Diz-se também do local onde os cavalos mortos são atirados, sem enterrá-los. Veja também água sanitária.

  
pacifismo relativo
  6

É um pacifismo (como a política, a filosofia, o movimento de busca da paz) com métodos relativos, que se adaptam à circunstância e podem até ser violentos para forçar a calma.

  
pacifismo absoluto
  6

É um pacifismo (como política, como filosofia, como movimento que busca a paz) sem ambiguidade, atraso ou violência de qualquer tipo, de forma absoluta.

  
acoso laboral
  8

Seria justamente assédio ("cerco, assédio") no ambiente de trabalho ("relacionado ao trabalho").

  
acoso sexual
  8

Seria assédio ("assédio, assédio") de natureza sexual ("relacionado ao sexo como prática").

  
feminismo tóxico
  5

Seria um feminismo com "características negativas no tratamento e relacionamento com outras pessoas", que seria justamente um dos significados de 'tóxico'.

  
masculinidad tóxica
  6

Seria uma masculinidade com "características negativas no tratamento e relacionamento com outras pessoas próximas", o que seria justamente um dos significados de 'tóxico'.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed