S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15481

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1548110
Elenco de votos1700617
Votos para o significado0.1115
Consultas4061819
Consultas para o significado2615
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 5:45:32 AM"




Significados ordenados por:

micmac
  5

O nome da tribo do Ártico Norte Mi'kmaq e sua língua. É uma variação da palavra nikmag ("aliado, amigo").

  
quídam
  4

Uma forma de chamar um sujeito a quem se refere sem nomeá-lo. É a espanholização do latim quidam (cuidam de "um, alguns").

  
vítae
  6

É a versão espanholizada do latim vitae ("da vida"), que aparece principalmente na frase "curriculum vitae", ou no quase-castelhano "aqua vítae".

  
racor
  5

1º_ É uma versão espanhola do raccord francês ("conexão") que é usado para nomear um encaixe de emenda, geralmente roscado, para unir duas seções de tubo ou mangueiras em sua face interna. Veja o mamilo. 2º_ Recurso de continuidade em um filme, onde uma cena deve manter uma relação sequencial com as seguintes.

  
trampantojo
  6

É uma técnica de pintura e escultura para criar falsas texturas, que simulam outro material que não o que cobrem. Também é usado em arquitetura, cenografia e outras disciplinas para criar ilusões tridimensionais, simulando formas e estruturas que não são reais. É a contração da frase "armadilha diante do olho", embora na verdade seja a versão espanhola do francês trompe-l'oeil ("enganar o olho").

  
taichí chuan
  5

É uma arte marcial de origem chinesa. O nome 22826; 26997; 25331; (Taiji Chuan) pode ser traduzido como "Punho Supremo Supremo".

  
achular
  5

Dependendo do contexto, pode ter várias interpretações. Para começar, o verbo pode vir de em seu significado de belo, bem composto, ou rufião,, ou arrogante, arrogante, . . . e o prefixo a- não é necessariamente negativo, às vezes pode consolidar a formação do verbo.

  
tokenizar
  6

1º_ É um anglicismo feito verbo para tokenização, e é usado na sociologia quando alguém é convertido em símbolo ou representação de um grupo, movimento ou política. Também para casos de florerismo em que alguém é colocado em uma posição ou posição não por causa de sua capacidade ou méritos, mas para cobrir uma cota porque atende a condições de gênero, etnia, idade, . . . A origem está na palavra inglesa token ("símbolo"). 2º_ Em segurança bancária e informatizada seria converter um dado em outro que o represente e contenha seu valor, mas não a mesma informação, embora a partir desse fragmento o original possa ser reconhecido.

  
recapacitar
  6

1º_ A reciclagem, para dar treinamento para uma tarefa, geralmente ocorre quando há uma atualização de métodos. Veja prefixo re- ("repetir") . 2º_ Reconsidere ou reflita sobre algo.

  
tortillear
  5

Fazer tortilha em seus dois significados: como preparar o típico bolo de milho e, acima de tudo, como praticar sexo lésbico. Veja tortilla maker.

  
destilar
  5

1º_ Passar um líquido por um processo de destilação. 2º_ Escorra gota a gota.

  
ojear
  6

1º_ Passando "o olho", o olhar sobre algo de forma superficial ou disfarçada. Está associado à folhagem ("virar as páginas de um livro, caderno ou fragmentos de leitura semelhantes na hora"). 2º_ Fazer um "mau-olhado". Veja aojar .

  
rastrear
  6

1º_ Seguir uma trilha, uma pegada deixada por algo ou alguém. É usado em sentido amplo para "analisar uma série de pistas até que um fato desconhecido seja descoberto". 2º_ Compra ou venda em um mercado de pulgas. 3º_ Arrastar ou mover algo muito próximo ou sobre uma superfície, como um acessório de pesca no leito do rio ou um ancinho no chão.

  
neologizar
  6

Em princípio é criar palavras com a categoria de neologismo, mas isso tem duas interpretações. Uma é quase irônica, porque claramente não é o resultado de uma ocupação: inicialmente há a necessidade de nomear algo que a priori não tem nome e depois pode-se dizer que isso é produto de 'neologizar'; ainda que por causa de publicitários, jornalistas, escritores, influenciadores, todos com aspirações de transcendência, acaba sendo um palavrão, já que costumam exonerar a barriga na coerência, na etimologia, na lógica elementar para inventar uma voz cativante, ou que soe científica, ou de aceitação popular, com a ambição inconfessada de que seja citada e até incorporada em dicionários. Seu outro significado é o mais estabelecido, e refere-se ao sintoma em patologias psiquiátricas onde os pacientes criam seu próprio vocabulário usando recursos linguísticos (ou sua interpretação de recursos) como substantividade, sinonímia, solecismo, assindeton, elipse, prótese, epêntese, paragoge, etc. Na verdade, a palavra 'neologizar' é criada com o substantivo neologia ligado ao morfema -izar 128513; .

  
aborrecible
  7

Digno de ser abandonado, rejeitado, odiado.

  
olvidable
  6

Que pode ser esquecido, que não vale a pena lembrar. Veja o sufixo -ble .

  
imperdible
  7

1º_ Que não pode ou não deve ser perdido, deslocado, ignorado. Veja prefixo in- , sufixo -ble . 2º_ Outro nome do pino do gancho.

  
venerable
  6

1º_ Que é digno de veneração. 2º_ Título ou endereço usado com pessoas que têm uma virtude e merecem respeito, especialmente aquele usado pela Igreja Católica com o falecido que demonstrou características de santidade.

  
audible
  5

Isso pode ser ouvido. Veja áudio, sufixo -ble.

  
saludable
  6

Em relação à saúde, o que é conveniente para mantê-la ou restaurá-la. Veja o sufixo -ble .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed