S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15145

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1514510
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3811189
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 12:23:43 PM"




Significados ordenados por:

necesidades básicas
  18

Plurales de necessidade e do feminino do básico.

  
abnegancia
  8

Na realidade não existe, talvez se escaia na categoria de ultracultismo, usando o verbo abnegar com o sufixo -ncia . Veja a auto-negação.

  
abobinablemente
  10

Tenho certeza que é "abominavelmente" escrito errado; Mas pode ser um neologismo onde é combinado com um dos significados lunfardas da bobina ("eufemismo ou versão festiva do bobo") para qualificar algo abominável ("abominável, digno de desprezo, medo, repulsão") porque é feito de uma maneira boba e estúpida. Ver abominado ("condenar como o mal"), -ble, -mente.

  
cuarenpena
  17

É um neologismo que combina quarentena (isolamento) com tristeza (angústia, talvez vergonha). Claro, se você entrar em espanhol você terá que fazer algum ajuste, assim como o erro de ortografia é muito notório.

  
pafuerano
  9

Tem que ser um erro do pajuerano , ou talvez uma tentativa de ultracultismo no meio do caminho.

  
cov2
  9

Se eles tivessem consultado para VOCs poderia haver outros significados, mas com esse '2' concordo com JOHN, é uma parte do nome do vírus sars-cov-2 escrito errado. Ver coronavírus, covid-19 .

  
4d
  7

Aqui temos um problema, porque na verdade o numeronym '4D' é usado, mas como uma piada publicitária. Seria mais um passo após 2D ("duas dimensões") e 3D ("três dimensões") para nomear um objeto feito em . . . quatro dimensões; Algo que para aqueles de nós que se movem em um universo euclidiano é muito complexo. A confusão vem das promoções de ultrassons pré-natais, que no início eram como fotografias (2 dimensões, ou 2D) e depois se tornaram varreduras com a possibilidade de girar a imagem em uma tela como se fosse um objeto em 3 dimensões (ou 3D) e, em seguida, um sistema mais detalhado foi criado, com melhor definição e capturas em tempo real, que os anunciantes chamavam de "4D", assumindo que os números originais eram gerações de um produto e não referências à física ou geometria quadridimensionais. Ver tesseract .

  
macrobiótica
  9

1º_ Disciplina que trata da qualidade de vida em relação à forma de alimentação; Embora a partir de suas origens o pensador George Ohsawa o tenha criado como um movimento filosófico e científico, é o alimento macrobiótico que se tornou mais popular, mesmo que sua eficácia não tenha sido comprovada. O nome tem etimologia grega por 956; 945; 954; 961; 959; 962; ( macros "longas, grandes" ) e 946; 953; 959; 962; ( bíos , 'life , animation ) . 2º_ Feminino do macrobiótico ("relativo aos macrobióticos").

  
filípica
  7

É um discurso político recriminador ou condenatório para uma pessoa de poder. Embora tenha sido usado como título ou adjetivo para diferentes diatribes ao longo da história, a origem está nos discursos proferidos pelo orador ateniense Demóstenes contra o rei macedônio Filipe II e sua ambição de governar todas as Hellas (século IV a.C.). C . ) .

  
microrrobótica
  12

1º_ Ciência e indústria que lida com robôs em escala micrométrica. Veja micro, robótica, minirobô, millirobot, microrobô. 2nd_ microrobótica feminina.

  
clínica
  10

1º_ Ciência médica que trata do diagnóstico e tratamento prático geral, que pode ser antes do encaminhamento para um medicamento especializado. Ele vem para nós a partir da clínica latina que leva a partir do grego 954; 955; 953; 957; 953; 954; 951; ( kliniké "em relação ao leito ou maca onde o paciente foi auscultado" ). 2º_ Tipo de hospital de média ou baixa complexidade, mas com capacidade de internação. 3º_ Médico do sexo feminino.

  
lógica
  8

1º_ Ciência que estuda fatos e ideias confrontando o verdadeiro com o raciocínio falso e concategoroso verificável. Do grego 955; 959; 947; 953; 954; 951; (Logike), uma forma feminina desde 955; 959; 947; 959; 962; ( logotipos "estudo, tratado, conhecimento" ) - 953; 954; 951; (-ike), feminino 953; 954; 959; 962; ( -ikos "relativo a" ) . . 2º_ É também o tipo de raciocínio coerente que a ciência lógica usa. 3º_ Feminino da lógica ("em relação à lógica") .

  
microbiótica
  10

Microbiótico feminino ("relativo à microbiota").

  
plástica
  8

1º_ Tipo de arte relacionada à forma moldada, pintada e desenhada. 2º_ Plástico feminino (como adjetivo).

  
náutica
  10

1º_ Ciência e arte da navegação. Originalmente do grego 957; 945; 965; 964; 951; 962; ("marinho, navegável") o sufixo - 953; 954; 951; (-ike), feminino 953; 954; 959; 962; ( -ikos "relativo a" ) . . 2º_ Feminino do Náutico ("em relação ao náutico").

  
infectar
  11

Contaminar com uma infecção, invadir um corpo com parasitas ou vírus que causam uma doença. É uma palavra com etimologia latina, de dentro- ("por dentro") e factit, como, são, a ("para fazer continuamente, repetidamente"). Veja a infestação.

  
englobar
  6

Junte-se ou reúna no mesmo grupo que tenha elementos ou características comuns. Vem da palavra balão, que tem uma sensação de "recipiente", como no caso dos balões de texto de quadrinhos. Embora os filólogos não mencionem isso, ninguém me tira da cabeça que isso saiu da teoria dos conjuntos, pelo diagrama de Venn com a intersecção de dois grupos de elementos e que parece dois balões sobrepostos.

  
traslapar
  6

Sobreponha uma coisa com outra, cobrindo-a parcialmente. Mais se diz sobre telhas ou outras placas de revestimento. Do latim trans- ("além") lapis ("pedra, como laje").

  
piantar
  10

É um verbo usado na Argentina e no Uruguai com a sensação de "sair, escapar, levar alguma coisa ou alguém" e suas estatuetas como "roubar com arte, enlouquecer (perder a cabeça), morrer". A origem está no spiantare italiano ("para deplantar, rasgar algo de seu lugar") que lunfardo tomou como um pássaro espião, mas que em pouco tempo perdeu sua prefixação e acabou como se viesse de piantare ("para plantar"), o que seria exatamente o oposto.

  
suicidar
  9

'Suicídio' é um verbo reflexivo que é sempre usado perto de um pronome, pois significa "matar-se" e não é possível cometer suicídio com outra pessoa. Embora ironicamente apareça quando alguém é forçado a se matar, ou em um caso de homicídio que é tentado passar como suicídio.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed