S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15145

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1514510
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3811249
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 12:24:17 PM"




Significados ordenados por:

new
  11

Não é espanhol, mas inglês; não é usado em nossa língua, embora apareça na publicidade e formação de marcas. Veja inglês/novo ("novo, novo" ).

  
doxing
  14

Não é espanhol, mas inglês, entre nós já circula o doxear espanhol, que é mais como o hacking romântico para divulgar segredos sujos de multinacionais ou Estado, ou o uso extorsivo de ransomware por não pagar resgate. . . do que assédio sexual. Veja inglês/doxing .

  
advisor
  18

Não é espanhol, mas inglês, e gostaria de justificar essa entrada dizendo que ela é usada em nossa língua, mas é vista em contextos tão esnobes e publicitários que nem sequer se encaixa neste dicionário. Consulte inglês/advisor ("advisor").

  
ugly
  15

Não é espanhol, mas inglês. Veja inglês/feio .

  
galaxy
  14

Não é espanhol, mas inglês. Ver inglês/galáxia .

  
arotu
  16

Não é uma voz em espanhol, mas existe em basco e deve ser definida em basco/arotu. É também uma palavra comum na língua Warao para se dirigir a alguém "quem é, que habita, quem fala"; como se reconhecê-lo como uma entidade, um respeito.

  
rwanda
  19

Na verdade, Ruanda não é espanhol, para nós o país africano se chama Ruanda.

  
uno y blanco
  8

Veja um ( "único , unidade, como" ) e ( "conjunção copulativa" ) , branco ( neste caso é para "branco", o zero ") . Veja sena.

  
basto y vasto
  12

Ver grosseiro ("vara áspera e não polida"), vasta ("larga, extensa").

  
reses y reces
  14

Ver res ("cabeça de gado") e (conjunção copulativa), verbos/reces.

  
con venir y convenir
  10

Veja com (preposição ) , venha , e ( conjunção ) , concordo .

  
juicios y añadiduras
  10

Não sei se, em alguns casos, é usado como locução, pois deve ser entendido simplesmente por julgamento ("julgamento", "critério, razoabilidade") e acréscimo ("agregado, muitas vezes desnecessário").

  
paicas y grelas
  10

Veja paica, grela, que tem vários significados, mas certamente tentou consultar (mal) para as versões lunfardas de "mulher".

  
obstetricia y ginecología
  9

Embora geralmente sejam duas especialidades que são servidas juntas, em um dicionário são consultadas separadamente. Ver obstetrícia ("medicina relacionada à gravidez, parto e puerpério"), e (conjunção), ginecologia ("estudo médico de anatomia feminina e fisiologia"), obstetrícia, tocoginicologia, médica/ginecologia.

  
ábaldon
  14

[Há alguma diferença nos critérios quanto à acentuação deste nome de origem russa. Para mim não é nem Abaldon nem Abaldón, então eu defini-lo aqui. ] 10( 1073; 1072; 1083; 1076; 1086; 1085; (Ábaldon) é um personagem do filme soviético 1050; 1086; 1083; 1100; 1094; 1072; 10( 1083; 1100; 1084; 1072; 1085; 1079; 1086; 1088; 1072; ( koltsa almanzora "Os Anéis de Almanzor", Igorr Voznesensky, 1977) que reivindica a mão da princesa Aleli para herdar o trono de sua mãe, a Rainha Januaria II, embora no final ela prefira o corajoso jardineiro do palácio. O filme é baseado no romance 1054; 1083; 1086; 1074; 1103; 1085; 1085; 1099; 1077; 1082; 1086; 1083; 1100; 1094; 1072; ( olovyannie koltsa "The Pewter Rings". de Tamara Gabbe, embora lá que o príncipe é chamado Boltalon.

  
sherlock holmes
  11

Sherlock Holmes é um personagem criado pelo escritor britânico Arthur Conan Doyle em 1887 para 4 romances e 56 contos que apareceram na revista mensal The Strand Magazine. É detetive particular e consultor policial, com extraordinária habilidade dedutora, conhecimento prático de química, anatomia, geologia, astronomia, boxe, esgrima, direito, atuação, maquiagem teatral, música (ele é violinista), literatura policial, . . . mas sua principal capacidade de resolver casos está em observação e análise. Ele tinha uma enorme popularidade em seu tempo (Inglaterra do final do século XIX, início do século XX) quase no auge dos super-heróis de hoje, com um companheiro de aventuras como o Dr. John H. Watson (seu amigo e cronista-chefe), um arqui-inimigo como o professor de matemática James Moriarty, um oponente digno e bonito como Irene Adler (posso pensar, como a Mulher-Gato do Batman), um vício em drogas (como o Ironman?) , e até morreu e se levantou novamente (como Superman! 128513; ), embora este último a pedido do público; para completar, e como outros personagens fictícios, ele também participou de uma guerra mundial (a primeira) em tarefas de contraespionagem para o Reino Unido contra a Alemanha. Sua fama se estende até hoje, com filmes, séries, quadrinhos, mangás e brinca com ele como protagonista ou com sua inspiração.

  
vampiro
  13

1º_ Criatura fantástica, humano imortal enquanto se alimenta do sangue de suas vítimas. Em comparação, qualquer um que se aproveite do trabalho, riqueza e até energia psíquica dos outros. Veja Carmilla, Drácula. 2º_ Nome comum do morcego Desmodontinae, por sua característica de hematofago ("que se alimenta de sangue").

  
ogro
  10

1º_ Criatura mítica europeia, é um ser antropomórfico de grandes dimensões, que se alimenta da carne humana e tem poderes mágicos, embora esses atributos dependam da versão, uma vez que é um personagem recorrente em contos de fadas que a descrevem de formas muito diferentes. O espanhol o incorpora do ogro francês ("antropofágico gigante da mitologia nórdica"), mas há seres semelhantes com nomes semelhantes em muitas línguas eurasianas antigas, como ogyr celta ou ugra sânscrito, orco-latino greco,ou exagerando um pouco de oni japonês. 2º_ Pelo anterior, é dito de uma pessoa de mau caráter.

  
zapirón
  13

1º_ É um nome que é usado para chamar um gato. Embora exista uma tradição popular que supõe-lhe o pai de todos os gatos porque ele viajou na Arca e foi salvo do Dilúvio Universal, ele realmente tem sua origem literária em "Maese Zapirón ou O Gato de Botas". ("Le Maître chat ou le Chat botté", "O Gato Mestre ou o Gato de Botas", Charles Perrault, 1697) que é na verdade uma versão de um velho conto folclórico italiano sobre este gato, batizado de Zapirón na versão espanhola, que com uma série de decepções faz com que seu dono se case com a filha do rei. Esta palavra é um aumento da interjeição "Zape!" para espantar gatos, que aparentemente hoje só os marroquinos usam. 2º_ O poeta Félix de Samaniego prestou homenagem a ele em sua fábula "Los Gatos escrupulosos" (1781), juntamente com outro gato literário como o Micifuf de la "Gatomaquia" (Lope de Vega, 1634). Veja Zapaquilda. 3º_ É também o nome espanhol do personagem japonês de videogame 12496; 12531; 12479; 12512; , ( Bantamu "bantamother no boxe") que, é claro, é um gato. 4º_ Para o acima, é o nome de vários personagens felinos em histórias, filmes, músicas, . . .

  
pantalone
  12

'Pantalone' é um personagem da Commedia dell'Arte ("Comédia da Arte") que, em princípio, representava o velho comerciante veneziano, libidinoso, ganancioso, vantajoso, para quem tudo pode ser comprado, mas com o tempo ele mudou para um personagem mais simpático, sábio em seu pragmatismo, embora ainda ganancioso e tradicionalista. Isso poderia ter acontecido por causa da influência do público veneziano, que apreciava muito Pantalone e não o via como um escárnio. O nome pode vir de 'San Pantaleone' (Pantéleimon de Nicomedia), que já tinha no século XI um templo muito importante em Veneza, ou talvez do santo padroeiro San Marcos, que foi representado como um leão alado e fazia parte da bandeira veneziana, por isso seu exército foi chamado de pianta leone, que plantou a bandeira do leão em cada território conquistado. Veja Pantaleon.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed