S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15145

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1514510
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3811149
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 12:23:06 PM"




Significados ordenados por:

lumpanar
  16

Ele é um lupanar com prostitutas que, por definição, Engelian pertencem ao grupo social lumpen ("como um apocope de lumpenproletariat"). 128527;

  
homitologia
  18

Esta seria a terceira parte dos trolls 10060;omitologia e 10060;ornologia.

  
epistemiología
  18

É o estudo de pessoas chamadas Epistemium. 128530; ( Sim, é um erro por epistemologia. )

  
inséptico
  17

Induzindo putrefação. Do grego 949; 957;- ( en- ) que o latim adotou como in- ( "dentro, incorporado" ) 963; 951; 960; 949; 953; 957; ( sepein "podridão, gangrena) o sufixo 953; 954; 959; 962; ( -ikos "relativo a" ) . . 128533; Deve ser um erro por asséptico, antisséptico, talvez inseto.

  
procastrinador
  10

Que ele é a favor do castrati porque eles cantam afiado como um trill. Ver prefixo pro- , sufixo -dor . 128527;

  
oviflexivegavegecarnitariana
  17

Onívoro? 128513; Ver onívoro, ovolactovegetarian, flexitariano, vegetariano, vegano, carnívoro, pescatário, lactovegeariano, ovovegetarian, pescovegetariano.

  
geiko
  19

1º_ Nas artes marciais orientais é chamado de treinamento geiko ou keiko, prática sobre o que foi aprendido anteriormente. Embora não seja espanhol, é amplamente utilizado em esportes. 2º_ É também o nome dado à gueixa nos distritos de Gion e Pontocho da cidade de Kyoto. A origem está na voz 33464; 22931; ( gueikjo ), onde 33464; ( guei ) é interpretado como "arte", mas curiosamente hoje 22931; (KJO) está associado à prostituição em vez de treinamento.

  
router
  12

Não é espanhol, mas inglês, mas é usado em nosso idioma na área de computação e comunicação para equipamentos que conectam redes de dados e terminais por sua identificação. A tradução do roteador é "roteador", e tem sua versão em espanhol como "roteador", que eu só vi escrito em dicionários.

  
villanella
  20

Embora não seja de origem espanhola, mas italiana (na verdade, no plural dizemos que como villanelle), é usada em nossa língua para nomear um gênero musical vocal renascentista típico de Nápoles e Florença. É uma forma de reduzir a canzona villanesca alla napolitana ("canção rústica para o napolitano").

  
jet
  34

Não é espanhol, mas é usado mesmo que seja inglês ou francês porque dizer "um chorro" para esse tipo de impulso ou propulsão não soa bem. Veja inglês/jato ( pr . ainda ) . Veja o jet set.

  
mezzopiano
  14

É uma designação de "suave moderado" na intensidade da performance musical. Vem do piano italiano mezzo ("médio") ("suave"). A abreviação é mp.

  
geisha
  14

É a forma de chamar no Japão um tipo de cortesã culta, educada em artes e protocolo que entretém os participantes em reuniões sociais. Embora em seus primições fossem homens, no século XIX as mulheres já eram a maioria, que no Ocidente eram associadas às hetairas gregas e, portanto, confundidas com prostitutas de luxo. Esses artistas quase desapareceram desde o fim da Segunda Guerra Mundial. O nome gueixa é a versão em inglês para japonês 33464; 32773; ( gueiyá "artista" ) onde 33464; ( guei ) significa "arte" e 32773; ( ya ) é "pessoa"; e usado em espanhol com a pronúncia 'gueiya'. Embora como no século XVII havia mais homens do que mulheres, originalmente para diferenciá-los o nome de 22899 foi usado; 33464; 32773; ( onna gueiya "gueixa mulher" ). Veja geiko .

  
pallet
  16

Para o espanhol é um anglicismo, originário da paleta francesa (paleta palete "paleta") que foi castiliana diretamente de lá como palete ("plataforma que facilita o armazenamento com guindaste ou empilhadeira"), embora a versão "palete" seja amplamente utilizada na América Latina pronunciada como com ele longo.

  
cartoon
  14

Desenho animado ( pr . Cartúun ) é uma voz inglesa que raramente é usada em espanhol, embora às vezes achemos precisamente para identificar "animação ou desenhos animados de origem americana". Tem uma etimologia grega remota em 967; 945; 961; 964; 951; 962; ( cartes "papiro" ), que foi tomado pelo latim como uma carta, ae e de lá passou para línguas românticas como papelão italiano ou caixa francesa, já com o significado de "carimbo, desenho em um papelão ou folha base de tapeçarias", que foi como o inglês incorporou-o no século XVII e, em seguida, nomear as caricaturas no século XIX, e já no XX como uma forma encurtada de desenho animado. Ver comiquitas, anime.

  
cercenado
  9

1º_ Como adjetivo é usado para o que é encurtado e especialmente se for mutilado. 2º_ Particípio do verbo para encurto.

  
asabanado
  9

1º_ Como adjetivo se diz da terra que deixou de ser fértil para o cultivo. Veja a savana. 2º_ Particípio do verbo asabanar .

  
retobado
  10

1º_ Como adjetivo pode significar "raivoso, raivoso, rebelde, indomável", também "que é coberto, forrado, enrolado com couro ou com algum tecido resistente como tela ou arroto". 2º_ Particípio do verbo verbo retobar .

  
revelado
  16

1º_ Adjetivo para o que é descoberto, colocado em evidência, que não está mais escondido. Veja revelado, revelado. 2º_ Particípio do verbo para revelar .

  
piantado
  13

1º_ Como adjetivo é usado em lunfardo como "extraído, escapou, foi, insano". 2º_ Particípio do verbo piantar .

  
dicho
  15

1º_ Como um adjetivo qualifica o mencionado anteriormente. 2º_ Como substantivo é uma expressão curta e popular, com um sentido engraçado, sóbrio, malicioso, . . . 3º_ Particípio irregular do verbo para dizer .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed