Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

vexilo

  11

Banner, especificamente em botânica para as pétalas superiores de algumas flores ou em zoologia para as barbas nas laterais das penas. Vem do vexillum latino , i ("vela de pano pequeno, como um pennant ou banner"). Veja vexillologia, barbula.

  

fraterno

  9

Com características de irmão, de fraternidade. Da frater latina, fratris e uma variação do sufixo -eno ("relação de pertencimento"). Ver paternal ("relacionado aos pais").

  

concúbito

  9

É definido como "relação sexual, relação sexual (especialmente conjugal)", mas é um eufemismo de origem latina onde concubitus, nós somos formados por con- ("com, juntos") cubare ("para deitar") -para (sufixo de particípios), que é interpretado como "dormindo juntos". Veja concubinagem.

  

pava hedionda o guacharaca de agua

  15

Outro sinônimo mal formatado capturado como uma consulta, desta vez para o pássaro chenchena. Veja peru fedido, guacharaca de água.

  

moscareta de corona amarilla

  16

É outro nome comum para o pássaro Tyrannulus elatus.

  

falso kamani

  19

É um dos nomes comuns da planta Terminalia catappa.

  

hoatcín

  15

É um dos nomes comuns para o pássaro Opisthocomus hoazin.

  

tuc tuc

  16

É como um sinônimo em tucutucu ("animal roedor", "inseto pirophore").

  

tiranuelo coronado

  14

É outro nome comum para algumas aves como Poecilotriccus ruficeps ou Tyrannulus elatus .

  

avellana de la india

  15

'Avelã indiana' é outro nome comum para o fruto da árvore myrobalan (Phyllanthus emblica).

  

gavilán de swainson

  21

'O falcão de Swainson' é um dos nomes comuns para o pássaro Buteo swainsoni, e é como um elo na águia lenten onde já havia uma descrição, que se também é copiada e colada de outro lugar pelo menos disfarça- lo. O nome é um tributo ao naturalista inglês William John Swainson.

  

lumpenproletariado

  14

Embora por respeito ao lumpenproletariat original é às vezes escrito assim, é na verdade lumpenproletariat.

  

omitología

  13

Não sei, talvez seja uma tentativa de branquear para piadas como 10060; omitologia, ou outras similares já publicadas; Mas eles não existem.

  

asociéguense

  13

Burrada por uma inflexão pronominal do arqui-inimigo para asosiegar ("asosegar , dar sosiego"). Veja se ("pronome em terceira pessoa singular").

  

geolde

  10

Erro por geoide ("em forma de planeta Terra").

  

pispiretos

  23

Erro pelo plural do pizpireto.

  

gujararí

  15

Pode ser um erro de Gujarati ("Língua do Estado Gujarat, Índia").

  

pornatil

  11

Deve ser um erro por laptop ("que pode ser transportado ou movido").

  

paniagudo

  9

É um erro de digitação, mas não daquele que consultou aqui, mas daquele que o colocou como uma tag do Twitter em vez de um paniaguado (129300; a menos que seja uma contra-ironia com afiada como "astúcia"). Ver PAN ("Partido da Ação Nacional").

  

triconometria

  23

Ah, eu ia fazer a piada do erro por "não poder contar três", mas o cabelo é melhor. E embora estejamos nos divertindo com isso, talvez haja realmente "triconometria", porque na perfuração para extrair água ou óleo uma trefina chamada tricon é usada, e eu suponho que teremos que fazer alguma medida antes de pregá-lo. Bah. . . , ou não, com certeza é um erro por trigonometria.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores