Tenho certeza que é "abominavelmente" escrito errado; Mas pode ser um neologismo onde é combinado com um dos significados lunfardas da bobina ("eufemismo ou versão festiva do bobo") para qualificar algo abominável ("abominável, digno de desprezo, medo, repulsão") porque é feito de uma maneira boba e estúpida. Ver abominado ("condenar como o mal"), -ble, -mente.
