S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15145

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1514510
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3808629
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 10:10:27 AM"




Significados ordenados por:

nessie
  15

É o nome pelo qual o mítico "Monstro do Lago Ness ( também conhecido como "Nessiteras rhombopteryx") é popularmente conhecido. Veja criptozoologia.

  
gamusino
  13

1º_ Na América é o pássaro descrito pelo colega Danilo Enrique Noreña Benítez. 2º_ Na Espanha, como não há Molothrus bonariensis, é o nome de um animal imaginário, que é citado como uma piada.

  
silegma
  9

Essa consulta não parece vir de alguma coleção de sinônimos que o site converte automaticamente, mas se repete em várias definições como um link (p. e. em asyndeton ) . Do contexto parece ser uma mistura de silepsis com zeugma 128527; .

  
silegma
  10

Essa consulta não parece vir de alguma coleção de sinônimos que o site converte automaticamente, mas se repete em várias definições como um link (p. e. em asyndeton ) . Do contexto parece ser uma mistura de silepsis com zeugma 128527; .

  
homo selfie
  17

'Homo selfie' é um neologismo irônico, tendo como referência os nomes que foram dados às diferentes evoluções da espécie humana (p. e. Homo habilis, Homo neanderthalensis, Homo floresiensis, Homo sapiens) por sua principal característica, onde 'Homo selfie' seria o novo humano que se dedica a tirar fotos para mostrar outras pessoas, embora ele também olhe para as selfies de outras pessoas graças ao fácil acesso que ele tem às redes sociais. Ver Homo ("gênero de primatas hominídeos"), selfie ("selfie, autorretrato fotográfico").

  
xenocida
  87

Em princípio, é um erro de dicionário, já que xenocida é "genocida" na Galego. Mas, embora não esteja incorporado ao dicionário castiliano, pode ser um neologismo do grego 958; 949; 957; 959; 962; (xenos "estrangeiros") e latim caído ("para cortar, matar"), para aqueles que matam estrangeiros pelo simples fato de ser assim. No entanto, o uso pode ser um pouco mais amplo graças ao romance de ficção científica Xenocide ("Ender, o Xenocidal", Orson Scott Card, 1991) onde o crime é cometido contra uma espécie extraterrestre inteira.

  
kakistocracia
  17

Superlativo da cacocracia? Na verdade, sim. é um neologismo que é usado em pouquíssimos casos em que se encaixa no contexto, porque senão seria uma opinião de propaganda. É tirada do grego 954; 945; 954; 959; 962; ( kakos "ruim" ) o sufixo superlativo 953; 963; 964; 969; ( istous ) 954; 961; 945; 964; 959; 962; ( kratos "poder, governo") .

  
teofonía
  24

Pode ser um tipo de teofosia, embora se refira apenas ao canto, à voz, à palavra ouvida de uma didade. É praticamente um neologismo para esses casos, e é retirado do grego 952; 949; 959; 962; ( theos "deus") 966; 969; 957; 951; ( fooné "voz, som, fala") .

  
grupusculismo
  10

Embora discutível, o neologismo pode ser interpretado como a tendência de alguns agrupamentos – que a princípio compartilham uma ideia comum – de se desintegrar, de se separar em pequenos grupos por ambições pessoais, diferença de nuances na ideologia ou por ninharias que impedem a formação de um bloco de peso em seu campo. É claramente depreciativo, e é formado por pequenos grupos ("pequeno grupo, especialmente de pessoas") o sufixo -ism (em seu duplo sentido de "doutrina" e "atitude"). Veja ismos.

  
trabacaciones
  25

É um neologismo que une as palavras "trabalho" ("ocupação remunerada") e "férias" ("período de descanso de um trabalho"). É um caso particular em que alguém tira um tempo de férias de sua tarefa habitual, mas usa-o para fazer outro trabalho, ou mesmo o mesmo, como pode ser para um jornalista viajar para outra cidade e aproveitar o fato de que ele está lá para fazer entrevistas, pesquisa ou fotografias.

  
sofofilia
  17

É um neologismo engenhoso para o gosto de acumular dados ou informações. Tem a mesma etimologia da filosofia, mas com seus componentes invertidos; que também é toda uma definição, porque o primeiro coleta dados sem analisá-los, e o segundo estuda as informações para organizá-los.

  
profundo
  11

Isso tem profundidade, profundidade, ou penetra na parte mais interna de algo. Tem origem latina no pro ("avanço, avanço") e fundus, i ("fundo, herança, totalidade").

  
piscina
  15

1º_ Lagoa de água ornamental nos jardins, com peixes e plantas decorativas. Da piscina latina, ae ("aquário, natatório"), para peixes ("peixes"). 2º_ Para o anterior, qualquer piscina recreativa ou esportiva, que se estende até mesmo a construções com caixas d'água para banheiro público.

  
hiemal
  13

Em relação ao inverno. Vem do hiemalis latino, como um adjetivo derivado de hiems, hiemis ("inverno").

  
merced
  8

Tem vários usos em espanhol, mas todos estão associados de alguma forma. Significa "presente, prêmio, benefício, recompensa, vontade (de dar alguma coisa)". Vem dos merces latinos, edis ("recompensa"). 2º_ Foi um título de cortesia para se dirigir a alguém que pode não ter um deles, mas merece respeito.

  
adolescente
  16

Diz-se da pessoa que está na adolescência, na idade entre a infância e a juventude adulta. Dos adolescens latinos, entis ("que está crescendo") e foi usado para nomear jovens até os 25 anos.

  
abstemio
  14

Que não bebe bebidas alcoólicas. É formado pelas vozes latinas ab- ("prefixo negativo" ) temetum , i ( "bebida alcoólica" ) .

  
yegua
  14

1º_ Fêmea do cavalo. Vem do latim equa, ae, com o mesmo significado. 2º_ Maneira pejorativa de chamar uma mulher, comparando-a com um animal áspero e complicado. Ver potranca ("mulher jovem e vital"), paica (lunfardo).

  
oráculo
  16

Está relacionado com as respostas ou previsões que vêm de uma divindade, pode ser a mesma palavra ou profecia, o lugar onde é consultado, ou a pessoa que serve como um meio de transmitir a mensagem. Por extensão deste último significado também é dito de alguém com grande sabedoria e que transmite seu conhecimento. Vem do oraculum latino, formado pelo verbo orare ("falar, às vezes orar") com o sufixo -culum castellanizado, que neste caso não seria um diminutivo, mas um instrumentador.

  
con los brazos abiertos
  12

É uma locução que se refere à atitude de receber com um abraço, com a atitude de acolhimento.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed