S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15022

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1502210
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3707779
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/1/2024 11:14:50 AM"




Significados ordenados por:

termo-
  33

Sufixo para "temperatura, calor". Do grego 952; 949; 961; 956; 959; ( termo "quente" ) .

  
dis-
  15

É um prefixo latino usado como "negação pela oposição", provavelmente inspirado pelo grego 948; 965; 963;- ( des- "anomalia") .

  
-metro
  11

Sufixo indicando uma medição específica do medidor da unidade, ou medição em geral. Do grego 956; 949; 964; 961; 959; 957; ( metron "medida" ) .

  
ebanófilo
  26

Eu não acho que ninguém usa esse neologismo fora de um poema ou uma ironia, porque além disso pode ser considerado racista. Em princípio, seria "alguém que ama a árvore de ébano ou sua madeira", mas como tem uma cor preta muito escura e característica, na América foi dito ironicamente que os comerciantes de escravos africanos eram "importadores de ébano"; e daí vem a definição fornecida pelo colega Alberto, para comparar a cor da madeira com a da pele das pessoas (homens e mulheres) com origens africanas. O resto do significado é fornecido pelo sufixo -filo, que é interpretado não apenas como um afeto ou hobby, mas também como uma inclinação sexual para algo ou alguém tomado como um objeto.

  
-gate
  24

Na verdade, é inglês, onde portão significa "entrada, portal, entrada". Mas desde o escândalo político do chamado "caso Watergate" pelo qual o presidente dos EUA Richard Nixon renunciou, o sufixo '-gate' foi usado como um "caso" em qualquer caso de corrupção descoberto pela imprensa ou qualquer outro meio de comunicação. Veja inglês/portão .

  
sincericidio
  26

É um neologismo humorístico para quando um fato é confessado desnecessariamente, provocando algum tipo de punição ou retaliação em conformidade ou desproporcionalmente maior. É a palavra suicídio, aliada à sinceridade, e é entendida como "morte por ser sincero".

  
honestismo
  15

Em espanhol não existe, a menos que seja uma ironia dentro do grupo de ismos para uma "honestidade doutrinária e ideológica", como se ser honesto resolve todos os problemas, especialmente na política.

  
cutushito
  17

Até onde sei, não aparece fora do idiolect do escritor mexicano Rosario Castellanos Figueroa, em várias de suas obras. É usado como "fofo, fofo, doce, doce, doce, doce, . . . " e enquanto não há etimologia registrada, podemos assumir que é um diminutivo do inglês/bonito.

  
infraleve
  26

É um neologismo cunhado pelo dadaísta francês Marcel Duchamp para fatos ou situações que são quase imperceptívels, mas sabemos que eles estão lá e têm um valor emocional, que pode ser transformado em arte mesmo reconhecendo sua própria existência. Na verdade,"infraleve" (infra-leve) é uma tradução da inframiná original francesa, inspirada em mincer ("mínimo, pequeno").

  
caicena
  26

Caicena é um rio localizado na cidade de Almedinilla (Córdoba, Espanha).

  
gaeta
  37

Gaeta é o nome de um porto e golfo na Itália, também de sua comuna no Lazio.

  
labajos
  14

Labajos é o nome de um município na província de Segovia? ( Espanha ) .

  
girón
  14

Nome de várias cidades, como as encontradas em Monagas (Venezuela), La Libertad (El Salvador), Azuay (Equador), Santander (Colômbia), . . .

  
cóbano
  51

Cóbano é um distrito do cantão de Puntarenas (Costa Rica).

  
kalo
  17

Nome de cerca de vinte cidades na Libéria, Indonésia, Turquia, Burkina Faso, República Democrática do Congo, Nigéria, Tanzânia, Vietnã, EUA, Papua Nova Guiné, Guiné, Lesoto e Mali.

  
frisa
  15

1º_ Tecido de lã que é usado principalmente para o revestimento interno das roupas. Por extensão, em lugares diferentes é usado para nomear cobertores ou outros tecidos de pelúcia. 2º_ Arruela que é usada para selar o atrito de duas peças que cabem. 3º_ Palisade à beira de um fosso ou trincheira. 4º_ Inflexão de verbos frisar . Ver verbos/frisa .

  
equipo
  19

1º_ Grupo organizado com um propósito comum. Podem ser pessoas, roupas, ferramentas; neste último caso também é dito "equipamento". 2º_ Inflexão do verbo equip . Veja verbos/equipe.

  
tasa
  31

1º_ É uma palavra usada em economia e estatística para uma relação entre dois valores, geralmente um percentual de aumento ou diminuição. Este é comumente o nome dado à "taxa de juros bancária" e à "taxa de imposto". 2º_ Inflexão do verbo tasar . Veja verbos/taxa.

  
reclame
  46

1º_ É uma forma de chamar anúncios na mídia, embora também tenha sido usado para voz em vias públicas. 2º_ Inflexão do verbo para reivindicar . Ver verbos/reivindicação .

  
okupa
  42

1º_ Inflexão do verbo okupar . Ver verbos/agachamento . 2º_ É um apocope de "posseiro", "posseiro", que ocupa um lugar físico que legalmente não lhe pertence para viver, semear, realizar atividades sociais ou culturais. A mudança no "ocupante" da letra /c/ para a /k/ é diferenciar o motivo da usurpação, uma vez que tem origem política que reivindica o uso de todas as premissas desocupadas pela sociedade, especialmente em cidades com déficit habitacional e habitantes que não conseguem acessar uma casa. Embora o nome também seja usado por intrusos que não reivindicam o Movimento Squat, mas se instalam ilegalmente em terras ou moradias. Ver squat ( inglês / agachamento ) , provo (provocerend holandês ), Situationist International , favela , villa miseria .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed