Até onde sei, não aparece fora do idiolect do escritor mexicano Rosario Castellanos Figueroa, em várias de suas obras. É usado como "fofo, fofo, doce, doce, doce, doce, . . . " e enquanto não há etimologia registrada, podemos assumir que é um diminutivo do inglês/bonito.
