Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

iconodulia

  6

Queria comentar que para mim é iconódia, mas é verdade que há muitos textos onde se escreve sem acento.

  

efusiva

  6

Feminino de efusivo ("expressando sentimentos intensos").

  

cosmetóloga

  4

Cosmetóloga feminina ("aquela que lida com cosmetologia").

  

propositiva

  6

Feminino de proposição ("relativo a propósito ou proposição").

  

dravídica

  5

Feminino de Dravidian ("relativo à região de Dravida, na Índia").

  

desmoralizada

  4

Feminino de desmoralizado ("que perde a vontade, com a moral caída").

  

carburointensiva

  4

Eu ia dizer que é o feminino do "carboneto-intensivo", mas é um neologismo que praticamente não aparece em nenhum texto para "uso intensivo de combustíveis como combustível". Acho que está aqui porque alguém copiou à mão (e não o tornou masculino) de uma referência em outro neologismo (também feminino) como "eletrointensivo".

  

lipídica

  3

Lipídio feminino ("lipídio-relacionado").

  

corrugada

  4

Corrugado feminino ("superfície enrugada, com estrias").

  

tasofobia

  6

É uma fobia de "ficar parado", especialmente se for para lazer, o que expandiu o conceito para "medo do lazer". Vem do grego 952; 945; 963; 963; 969; (thassoo "sentar") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo").

  

automisofobia

  6

É uma variante mais específica da misofobia, pois o medo é de se sujar. A etimologia é grega por 945; 965; 964; 959; 962; ( autos, "mesmo" ) 956; 965; 963; 959; 962; (mysos "poluição, lixo") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo").

  

fagofobia

  5

É o medo de engolir, de comer algo que pode engasgar e causar engasgo. Embora por sua etimologia grega pudesse ser simplesmente o "medo irracional de se alimentar", por 966; 945; 947; 949; 953; 957; ( fagein "para comer" ) 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo").

  

androfobia

  5

Medo e rejeição do masculino, do sexo masculino. Do grego 945; 957; 948; 961; 959; 962; ( Andrós "adulto masculino" ) 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo").

  

misofobia

  6

Medo do contato com sujeira, poluentes que podem causar doenças. Tem etimologia grega por 956; 965; 963; 959; 962; (mysos "poluição, lixo") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo"). Veja germofobia, bacteriofobia.

  

simetrofobia

  6

É o medo irracional de formas simétricas. Não parece uma fobia real, talvez seja um desconforto ou uma rejeição, a menos que seja focado em uma circunstância específica. É uma palavra formada pelas palavras gregas 963; 965; 956; 956; 949; 964; 961; 953; 945; (simetria "com medidas [iguais ou pares]") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo").

  

leucofobia

  5

Medo doentio da cor branca. Do grego 955; 949; 965; 954; 959; 962; (leukós "branco") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo").

  

ictiofobia

  4

Medo de peixe, por extensão também de peixe. Do grego 953; 967; 952; 965; 962; (ichtys "peixe") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "medo").

  

pantierno

  6

É um navarrismo que é usado como "tolo, ingênuo, infeliz", provavelmente do apelido Pantierno com o qual deram o nome de Luis Tierno Marqueta, um conhecido que andou pelas ruas de Pamplona (província de Navarra, Espanha) até a segunda metade do século XX.

  

estragao

  5

É um vulgarismo para estragado ("moral e/ou fisicamente arruinado"), embora seja usado como tal para doenças estomacais, fome ou indigestão.

  

rincle

  6

É um localismo (ou talvez um vulgarismo) em algumas regiões espanholas para ringle ou rengle ("linha, linha").

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores