Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

ropa para niñas

  9

Pensei que poderia ser alguma locução, mas parece que não, é mais uma consulta equivocada. Veja roupa ("roupa"), para ("preposição"), menina ("feminina para menino").

  

inervado por

  6

É um texto que não deveria estar em um dicionário. Ver inervado , por ( preposição ) .

  

compañía discográfica

  5

Veja empresa ( "empresa e parceria comercial" ) , gravadora ( "relativa ao negócio de gravação de discos com discos de áudio" ) , gravadora .

  

peso cubano

  8

Como o próprio nome indica, é o peso (unidade monetária) que circula em Cuba, seu código ISO é CUP e na ilha também há o "peso cubano conversível" (CUC), embora seu uso seja mais para o turismo.

  

geopoltica

  6

É "geopolítica" sem o /i/.

  

neuroendocrinologa

  4

Pode ser um erro para a neuroendocrinologista, mas provavelmente é uma trollagem da neuroendocrinologia.

  

cosmografa

  8

Pode ser um erro para a cosmógrafa feminina, mas provavelmente é mais um post de trollagem sem vogais acentuadas, neste caso para "cosmografia".

  

criminolgico

  8

É criminológico sem a vogal tônica.

  

degollacin

  7

É um erro por decapitação ("abate").

  

eslizn

  6

É magro ("répteis Chalcides striatus ou Chalcides bedriagai") sem seu /o/ acentuado.

  

juradura

  9

É possível que a palavra 'juradura' seja usada em alguns casos, mas provavelmente é mais uma pseudoconsulta na coleção "sem a vogal tônica" inspirada em 'juraduría' ("dignidade do júri").

  

puncin

  7

Pode ser uma forma incompleta da aldeia Puncin Colle Sottano (província de Cuneo, região do Piemonte, Itália), ou um erro do município de Pungín (condado de Carballino, província de Orense, Espanha), mas na verdade é trollado por consulta por "furo" sem a vogal tônica.

  

bursopatía

  5

É qualquer patologia para uma sinóvia bursa, que estão localizados entre os músculos e nas articulações. Do grego 946; 965; 961; 963; 945; (bursa "odre, bolsa de couro") 960; 945; 952; 959; 962; (Pathos "Experiência, Sofrimento") - 953; 945; ( -ia "ação, qualidade") .

  

celiaquía

  8

É uma doença também chamada de "enteropatia sensível ao glúten" que é causada por uma reação do sistema imunológico a essa proteína no intestino, quando são ingeridos trigo, aveia, cevada ou centeio. Do grego 954; 959; 953; 955; 953; 945; ( koilia "barriga" ) por causa de dores intestinais e decomposição. Veja celíacos.

  

astasia

  9

É a incapacidade de ficar de pé, e refere-se a casos psicológicos ou psiquiátricos, em vez de físicos ou neurológicos. Do grego 945; (a, "sem, fora") 963; 964; 945; 963; 953; 962; (estase "estado, estabilidade")-953; 945; ( -ia "ação, qualidade") . Veja Doutor/Astasia. 2nd_ Gênero de algas unicelulares da classe Euglenoidea. 3º_ Nome de uma variedade de oliveira cultivada na província de Castellón (Espanha). Astasia também é um nome de mulher que, neste caso, pode ser interpretado como "inquieta". Embora o nome Anastasia ("ressuscitado") seja mais usado.

  

escotoma

  8

Ponto cego ou área de visão devido a diferentes causas, como maculopatia, uma lesão no nervo óptico, uma mancha na retina. Vem do grego 963; 954; 959; 964; 969; 956; 945; (skotoma "tontura com obscurecimento da visão") , por 963; 954; 959; 964; 959; 962; (skotos "escuridão, escuridão").

  

glosolalia

  9

1st_ A origem dessa palavra está na versão grega do Novo Testamento, formada por 947; 955; 969; 963; 963; 945; (glossa "língua, língua") 955; 945; 955; 949; 953; 957; (lalein "falar") e traduz como "falar em línguas", o "dom de falar línguas diferentes para evangelizar outras nações". Seria mais correto dizer que é uma xenoglossia ou xenolalia, mas graças às práticas pentecostais ou carismáticas "glossolalia" é considerada seu sinônimo. Em linguística, é a pronúncia de sílabas sem sentido em um discurso para fins artísticos ou expressivos. Quando palavras incoerentes são involuntárias e fora do misticismo religioso, a psiquiatria e a psicologia a consideram patológica e pode responder a várias causas.

  

manía

  6

É um estado mental obsessivo, com alguma fixação ou um vício, que em muitos casos é tomado apenas como uma extravagância. O espanhol incorporou-o do latim e este do grego 956; 945; 957; 953; 945; (mania "loucura violenta", "obsessão"). Veja sufixo -mania .

  

enteropatía

  6

Diz-se de qualquer doença dos intestinos. Tem origem grega desde 949; 957; 964; 949; 961; 959; 957; ( Enteron, "intestino" ) 960; 945; 952; 959; 962; (pathos "experiência, sofrimento").

  

al huevo

  7

Na culinária, é um tipo de massa fresca para macarrão, que tem o ovo como ingrediente, ou sua gema.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores