Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

ejsraciao

  6

Esta versão vulgarizada de "miserável", muito comum em algumas regiões da Espanha, tem um /s/ ligeiramente discutível intercalado. Porque supõe-se que ele já foi substituído por aquele /j/, embora possa aparecer quando a língua está disposta a pronunciar o próximo /r/. De qualquer forma, essa pronúncia costuma ser transcrita como exemplo e, principalmente, qualifica uma "pessoa ruim, que é desagradável".

  

prelidiando

  5

"Fazer lutas antes da luta principal no boxe"? 128527; Não creio que exista usado como advérbio, mas é possível encontrar a palavra prelídia ("antes da tourada") no ambiente tauromáquico. Veja prefixo pré, lidia ("luta") .

  

esquiofobia

  5

É outra variante gráfica da esquizofobia ("medo das sombras").

  

yaco

  9

É também uma variante de Jacó. Ver Iago, Santiago.

  

asenso

  6

É o mesmo que assentir, a ação de assentir.

  

parisino

  5

É outra forma de chamar o parisiense ("nativo de Paris").

  

tíndaro

  4

É outro nome pelo qual Tyndareus ("rei mítico de Esparta") é conhecido.

  

pastafarianismo

  4

É uma variante da palavra Pastafarianismo ("nome de uma religião paródia do catolicismo").

  

iconoclastia

  5

É uma variante da "iconoclastia".

  

xenolalia

  9

É outra forma de chamar xenoglossia, neste caso formada pelas palavras gregas 958; 949; 957; 959; 962; (xenos "alienígena, convidado") 955; 945; 955; 949; 953; 957; ( laleín "falar" ) .

  

cofradía

  4

É uma forma de chamar uma guilda, irmandade, grupo associado de pessoas com um objetivo comum. Em alguns casos é pejorativo, porque se refere às irmandades de ladrões. Do latim ("com") frater, fratris ("irmão") o sufixo -ía.

  

lobería

  4

1º_ Local onde os leões-marinhos se reúnem. 2nd_ Caça ao lobo. 3º_ Nome de vários lugares geográficos nos departamentos de Ica e Arequipa (Peru), e na província de Buenos Aires (Argentina). Veja La Lobería.

  

pastelería

  4

Indústria culinária e arte para o preparo de massas, bolos, sobremesas. Também o local onde são produzidos e/ou vendidos. Veja bolo, sufixo -ería.

  

hotelería

  5

Nomeie o serviço de hospedagem comercial em geral. Ver hotel , sufixo -ería .

  

tejeduría

  4

1º_ Artesanato e indústria têxtil, fabricação de tecidos. 2º_ Local onde são produzidos tecidos, tapetes, urdiduras em geral. Veja tecelagem, tecelagem, sufixo -ía.

  

batería

  6

Um grupo ou conjunto de elementos relacionados para uma finalidade. Isso nomeia as peças de artilharia, sua localização e artilheiros, os utensílios de cozinha, o pacote de baterias elétricas em série, os instrumentos de percussão em uma banda ou orquestra, a grade de luzes em um palco, . . .

  

licantropía

  7

Um tipo de psicose em que uma pessoa acredita que se tornou um lobo. 2º_ Capacidade de alguns personagens míticos de se transformarem total ou parcialmente em lobos. Veja licantropo, teriantropia, teriomorfismo.

  

restregadura

  8

Esfregar , marca deixada para trás ao esfregar ou esfregar.

  

empuñadura

  5

Parte de um objeto (uma arma, uma ferramenta) que é projetado para ser segurado com uma mão, especialmente se estiver cercando-o como em um punho. Veja wield , prefixo en- , sufixo -ura . 2º_ Fórmula para encabeçar ou iniciar uma escrita (como uma história, uma carta).

  

agricultura

  5

Cultivo e preparo do campo, também os métodos para esta tarefa. Veja agro, cultura.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores