S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14924

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1492410
Elenco de votos1062617
Votos para o significado0.0715
Consultas3643839
Consultas para o significado2415
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/18/2024 9:57:26 PM"




Significados ordenados por:

muérdago
  6

É uma planta parasita da qual existem cerca de 150 espécies, como o visco branco (Viscum album) ou o visco crioulo (Ligaria cuneifolia).

  
peral
  6

Nome comum para a planta Pyrus, que corresponde a várias árvores frutíferas da família Rosaceae. Veja pera (fruta).

  
chambul
  7

É um dos nomes comuns da planta Erythrina fusca. Foi um grupo de comando do exército tártaro (especialmente as hordas da Crimeia) que durante os séculos XVI e XVII cruzou a linha inimiga para desorganizar suas tropas e capturar nobres europeus como escravos (jasyr) ou pedir dinheiro para seu resgate.

  
peniseto
  7

Planta do gênero Pennisetum . O nome vem do latim penna, cogumelo ae ("pena"), ae ("cerdas, aglomerado de pelos") em alusão à sua inflorescência.

  
antera
  5

Nos vegetais, é a parte da flor onde o pólen é encontrado, dentro de pequenos sacos nos estames. Do grego 945; 957; 952; 951; 961; 945; ( antherá "da flor" ) .

  
ononis spinosa
  5

É o nome científico de uma planta mencionada em gateña, gurumaca, balomága, abreojo. O nome ononis foi tomado por Carl Linnaeus a partir de uma descrição genérica feita por Plínio, o Velho, para outras plantas, certamente aludindo ao "casco de burro" pelo grego 959; 957; 959; 962; (onos "bunda") com 959; 957; 965; 958; (ônix "prego"), e espinosa ("espinhoso") é uma palavra latina.

  
banana
  5

1º_ É o fruto (ou vagem) de várias plantas Musa paradisiaca L. , que entre outros nomes também é conhecido como banana, embora onde ambos os nomes são usados é porque é feita uma diferença entre o que é doce e comido cru e o que é cozido antes de comê-lo. A planta foi modificada para que seus frutos fiquem sem sementes, impossibilitando que ela se reproduza sozinha. O nome parece ser de origem árabe, embora seja mais provável que tenha chegado ao espanhol através do português; e seria uma simplificação de 1576; 1606; 1575; 1606; 1577; 1575; 1604; 1605; 1608; 1586; ( banaanat al mawz "dedo de banana" ), já que o abacaxi ou cacho de bananas é geralmente chamado de "mão", e as vagens alongadas seriam os "dedos". 2º_ Essa palavra assumiu vários significados dependendo do contexto, em lunfardo era um adjetivo para alguém que estava ganhando, mundano, sempre na moda, mas levando em conta as maiorias que tentaram ser uma banana e só conseguiram ser ridículas o termo praticamente ficou para elas, e hoje é mais um insulto. A origem poderia ser como uma versão mais suave da poronga ("a mais respeitada"), já que a banana também é comparada ao pênis. BANANA é um acrônimo para Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anything, que é usado para identificar grupos que se opõem a qualquer tipo de mudança ou desenvolvimento que modifique o ambiente existente ao qual estão acostumados.

  
alubia
  5

É um nome comum para a planta Phaseolus vulgaris e sua semente comestível. O espanhol tomou-a do árabe em 1575; 1604; 1604; 1608; 1576; 1610; 1575; (al lubya), mas na verdade tem uma origem grega como 955; 959; 946; 953; 959; 957; (lobion "lobulito [da espiga]") ), que era uma forma de chamar as sementes de fabaceae.

  
berraco
  3

É uma forma depreciativa para berreador ou berreón ("choro ou fole"), e também para berriondo ("verriondo"), especialmente carne de porco. Veja o sufixo -aco . Berraco (em alguns mapas aparece como Verraco ) é uma cidade e município na província de Santiago de Cuba (Cuba). Existem outros lugares com o mesmo nome, mas a maioria está escrito El Berraco . 3º_ Nome comum para diferentes plantas, como Tabernaemontana litoralis Kunth, Brunellia comocladifolia ou Stemmadenia tomentosa Greenm.

  
burraco
  7

É um burro depreciativo usado em cavalos de corrida, mas também em uma pessoa "ignorante e desajeitada". Veja o sufixo -aco .

  
hipocondríaco
  4

Que sofre de hipocondria ("suposta doença do hipocôndrio que produz melancolia e preocupação com a própria saúde").

  
opaco
  6

1º_ Que não é transparente e não permite a passagem da luz, portanto não pode ser vista através; Também não reflete brilho, é escuro. 2. Em sentido figurado, aplica-se a pessoas e situações pouco claras. 3º_ Flexão do verbo opacar. Veja verbos/opaco.

  
celíaco
  5

1. Em relação à barriga e intestinos. Do grego 954; 959; 953; 955; 953; 945; 954; 959; 962; (koiliakós "da barriga") . 2º_ Sofrer de doença celíaca ("enteropatia sensível ao glúten").

  
maníaco
  6

Ele tem mania, geralmente obsessiva. O termo maníaco é mais comumente usado.

  
berraco
  6

É uma forma depreciativa para berreador ou berreón ("choro ou fole"), e também para berriondo ("verriondo"), especialmente carne de porco. Veja o sufixo -aco . Berraco (em alguns mapas aparece como Verraco ) é uma cidade e município na província de Santiago de Cuba (Cuba). Existem outros lugares com o mesmo nome, mas a maioria está escrito El Berraco . 3º_ Nome comum para diferentes plantas, como Tabernaemontana litoralis Kunth, Brunellia comocladifolia ou Stemmadenia tomentosa Greenm.

  
alzada
  3

1ª. A ação e o efeito de levantar, de levantar algo. 2º_ Altura de algo ou alguém. Diz-se especialmente de quadrúpedes como o cavalo, onde é medido até a cernelha; ou de pastagens altas. 3rd_ Elevação feminina ("elevada", "sexualmente excitada"). 4º_ Em lunfardo é um golpe ou um roubo bem conseguido.

  
consumida
  4

1º_ Na Costa Rica é um mergulho na água. 2º_ Feminino de consumido ("usado, usado, reduzido").

  
meada
  5

1º_ Feminino ("urinado") . 2. A quantidade de urina expelida de uma só vez. 3º_ Pela anterior, a mancha ou restos reconhecíveis de uma urina.

  
desflorada
  3

1º_ Feminino de deflorado ("sem o brilho, graça ou virtude que possuía"). 2º_ Assim, no feminino é usado como sinônimo de devirgada para uma mulher que perde a virgindade, principalmente referindo-se à ruptura do hímen durante a primeira relação sexual. O conceito de flor como algo positivo, puro, o melhor e visível de algo ou alguém, já existia na Roma antiga onde, por razões óbvias, era associado ao valor da mulher que chega ao casamento virgem. A partir daí, o verbo deflorare foi criado para "retirar a pureza" de uma jovem, que através de seu particípio gerou esse adjetivo em espanhol.

  
tucumana
  6

1º_ Feminino de Tucumán ("gentilicio de Tucumán, Argentina") . 2º_ Diz-se especialmente da tradicional empanada assada do noroeste da Argentina preparada com carne de matamba, cebola, ovo cozido, páprica e cominho; e também o tucus, uma versão frita muito popular em algumas cidades da Bolívia com receita própria de carne, batata, legumes e ovo cozido.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed