Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15481

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	15481	10
Elenco de votos	1700	617
Votos para o significado	0.11	15
Consultas	406278	9
Consultas para o significado	26	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 7:52:41 AM"

Significados ordenados por:

antonomía: É uma palavra que não aparece mais na DRAE e era usada como sinônimo de anatomia.
onde: 1º_ Arcaísmo por "onde" . Do latim unde ("de onde"). Onde é o nome de duas cidades em Angola, nas províncias de Benguela e Zaire, respectivamente. Kampong Onde é uma vila no distrito de Lundu (Divisão Sarawak, Malásia), mas não tenho certeza se Kampong é realmente parte do nome, porque é o nome de uma divisão administrativa malaia que pode ser traduzida como "aldeia".
glosografía: Houve um tempo em que tinha um significado médico ou anatômico para o estudo da linguagem como órgão, mas hoje a glottigrafia é usada e a "glossografia" está sendo usada como "o estudo da linguagem escrita", embora seja preferida para palavras obscuras, estranhas e pouco conhecidas que requerem maiores explicações. Do grego 947; 955; 969; 963; 963; 945; (glossa "língua, língua") 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( graphein "escrever" ) . Veja gloss .
albardado: 1º_ É o animal que tem uma cor diferente nas costas do resto do corpo. 2º_ Enalbardado (frituras batidas). 3º_ Em castelhano arcaico é aquele que tem características de 'alvardán' ou 'albardán' (bufão, "preguiçoso"). Veja bardo. 4º Particípio do verbo albardar ("fritar alimentos batidos ou cobertos de gordura"). Albardado é o nome de um riacho em Córdoba, Espanha.
almojama: Uma versão antiquada do mojama ("atum cecinado"), onde o artigo árabe de 1575 ainda pode ser visto; 1604; ( al ) .
superbo: Uma palavra antiga para "arrogante", em seus significados de "superior, magnífico" e "arrogante, vaidoso". É uma construção latina tomando um super ("melhor, elevado") com a adição de um sufixo -bus inspirado em outros adjetivos como probus, a, um ("probo").
anábola: Um tratamento médico antigo que induzia o vômito. A palavra tem origem grega em 945; 957; 945; 946; 945; 955; 955; 969; (anaballoo "vomitar"), certamente influenciado por 945; 957; 945; 946; 959; 955; 951; (anabolé "extração") , bem como "tirar a doença".
chaperno: Nome comum para várias plantas do gênero Lonchocarpus, como as árvores L. Oliveira, L.; minimiflorus , L . atropurpureus Benth, L . Yoroensis , L . guatemalensis , L . Hondurensis, L . salvadorenense, L. . Costaricensis , . . .
rompe saragüey: É um dos nomes comuns para a planta Chromolaena odorata, um arbusto ao qual a religião iorubá supõe propriedades mágicas que afastam espíritos malignos. Canções como a vista no exemplo foram dedicadas a ele.
palo santo: Um dos nomes comuns da planta Bursera graveolens, ao qual são atribuídas qualidades esotéricas, curativas, assusta moscas, . . . Veja Palo Monte.
laticífero: Uma planta que produz látex ("líquido leitoso que circula dentro de certas plantas, e o produto obtido a partir dele"). Do latim latex, icis ("substância líquida") o sufixo -fero ("carregar, ter").
racimo: Um grupo de flores ou frutos agrupados a partir do mesmo caule, como uvas. Por extensão, um grupo de elementos dispostos em um buquê.
tabaco: 1º_ Planta do gênero Nicotiana, especialmente Nicotiana tabacum L. O nome pode vir do árabe 1591; 1615; 1576; 1575; 1602; (tubaq) para algumas ervas medicinais, mas considerando o uso fumegante desta planta americana é mais provável que seja de origem Taino por tobago ("pipa"), ou talvez pela ilha de Tobago ou pela região de Tabasco, onde foi plantada durante a chegada dos europeus na América. 2º_ Picada das folhas processadas da planta do tabaco, que é usada para fumar cachimbo, charuto, cigarro. A metonímia também é usada para nomear os dois últimos. E ao fumo em si. 3º_ Cor acastanhada, semelhante à das folhas de tabaco curadas. 4. Doença da árvore que ataca o tecido interno do tronco.
pirófilo: 1st_ Que atrai, alastra ou resiste ao fogo. Diz-se de alguns vegetais muito resinosos cuja casca queima facilmente, mas internamente resistem às chamas. Vem das palavras gregas 960; 965; 961; (PYR "fogo") 966; 953; 955; 959; 962; ( filos "amigos" ) . 2nd_ Quem tem fetiche com fogo.
laurel: É um dos nomes comuns para a planta Laurus nobilis.
diente: 1º_ Cada pedaço de osso que na boca de humanos e alguns animais é usado para mastigar e rasgar. 2º_ Por associação com o anterior qualquer ponto saliente de uma superfície, especialmente se formar um todo como em um pente, serra, zíper, engrenagem, . . .
piño: 1º_ Dento, peça molar. Do francês pignon ("dente nos dentes"). 2nd_ Golpe . 3º_ Apiño ou grupo de bovinos da mesma raça. 4th_ Nome para algumas plantas e frutos, semelhante ao abacaxi.
ojeada: 1º_ Veja, na maioria dos casos superficial ou desdenhoso, embora também se possa dizer de um inquisitivo. Veja veja. 2º_ A ação de espreitar, fazendo um "mau-olhado". 3rd_ Navegação feminina.
mirada: 1st_ Olhar, olhar para algo ou alguém para qualquer propósito. Diz-se também da maneira particular de olhar, especialmente no sentido emocional. 3º_ Feminino de olhar ("visto, observado").
ipsónimo: É a palavra que em sua forma descreve seu significado ou algumas de suas características. A interpretação pode ser muito ampla, como em 'grave' que é uma palavra com grave ênfase, 'Blonde' para o sobrenome de alguém com cabelo loiro, ou 'five' que é uma palavra de 5 letras. É composto pelo latim ipse, a, um ("eu") e pelo sufixo grego -onym ("relativo ao nome").