S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3869

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38698
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1201677
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/11/2024 11:32:59 AM"




Significados ordenados por:

intelligenti pauca
  42

Latinism em nossa língua, mais comumente usada em áreas acadêmicas, simplificação de "intelligenti pauca verba", que traduz perfeitamente o ditado "um bom ouvinte, poucas palavras bastam"

  
retilar
  39

Este verbo não é registrado no dicionário, mas em gliglico a língua Julio Cortázar. Lembre-se que esta linguagem, como o lunfardo argentino, inventado por personagens de amarelinha para esconder seus assuntos amorosos o leitor é criptografado, linguagem sugestiva, sexual e semanticamente aberto, embora o esqueleto sintático é espanhol. Assim, no capítulo 20 de Rayuela Horacio pede o mágico faz com Gregorovius, sua suposto rival dizendo: mas você retila Murta? Eu não vou mentir. Te retila de veras?

"Te retila la murta y le amalaba el noema son expresiones del lenguaje surrealista de Cortázar"

  
nombres neider
  36

Neider, neid palavras são alemão e significa inveja; também Neid, inveja; neiderin, neiderinnen, neidisch, inveja.

"Der neid ist schlechte genossin"

  
dentrica
  16

dentrica é escrito incorretamente e deve ser escrito como "dendrites", sendo o seu significado:
Eles são ramificações do neurônio ao redor de seu corpo celular que seria como a coroa de uma árvore que tem um porta-malas, o axônio e raízes com vesículas sinápticas, sacos cheios de líquidos químicos que, no início do impulso nervoso, ir para o estrangeiro para avisar os dendritos do neurônio seguinte que inverter a polaridade da alimentação e continuar com o impulso elétrico nervoso através do sistema. Um dos iniciadores do estudo dos neurônios foi nossa Ramón y Cajal. O sistema nervoso é um mundo muito complexo, com isso até pensamento.

"Las dendritas al contactar con las vesículas sinápticas de la anterior neurona realizan la unión neuronal que los científicos llaman sinapsis"

  
zamarra
  43

Alistano bable é também pastor mochila feita com pele de ovelha não curtidas e lã do lado de fora para transportar comida e outros pertences. Geralmente ele pendurado no ombro quando ele se move ao redor do campo. Dentro de você encontrará pão pão, queijo, chouriço, uma faca, um barril de vinho e fruta pequena.

  
eleuterio
  92

Nome de origem grega, derivada de eleutheros - para-na: característico do homem livre, que fala e trabalhar livremente em oposição ao escravo. Portanto, Eleuterio significa homem livre

  
omer
  50

Na linguagem do antigo testamento, antiga judaica medida de capacidade para sólidos e líquidos, equivalentes a pouco mais de dois litros. De acordo com investigações arqueológicas foi a décima parte de um Efá e continha dez banhos. Algumas traduzidas Homero, Eduardo, gomer ou gomor; outros pronunciam esta palavra como grave.

"En el Éxodo los israelitas, durante su travesía del desierto, debían recoger cada mañana un omer de maná por persona"

  
ripsalidosis
  19

Também chamado de cacto de Natal ou flor de Janeiro é uma planta de cacto epífita pendurado hastes planas, florescendo durante esse tempo, com suspensão muito bonitas flores, especialmente aqueles de cor vermelho ou rosa, nome científico Rhipsalidopsis gaertneri, que proce das florestas tropicais do Brasil, com inúmeros híbridos desde 1932.

"Por Navidad encontramos ripsalidosis en cualquier floristería"

  
banca etica
  16

Banca Ética é escrito incorretamente e deve ser escrito como "banca ética" seu significado: também chamado social bancário é um conjunto de organizações financeiras de diferentes países que financiam projetos apenas coletivos, não individuais, de interesse social e ecológico, com critérios de economia real, não especulativa. Um exemplo de ética bancária é o Grameen Bank de Bangadlesh da paz 2006 nobel Laureate, Muhammad Yunus, lançado pelo financiamento solidário e microcrédito local, especialmente para as mulheres. Eu gostaria de mencionar outros exemplos na Europa: Fiare, Triodos Bank, Oikos Bank, Folke Sparekassen, Cooperative Bank, banco de cultura. .

"Dos centros financiados por la banca ética en España: La residencia cooperativa de Travensol en Torremocha de Jarama en Madrid y la sociedad cooperativa Profuturo en Valladolid, dos centros sociales de personas mayores en convivencia solidaria."

  
pileo
  32

píleo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "píleo", sendo o seu significado: chapéu cônico, símbolo da Manumission na Roma antiga, também observado por Alfredo Edgardo, o píleo é também o topo pássaros a cabeça às vezes tien (e) uma plumagem de cor diferente e, por extensão, também é dito do chapéu dos cogumelos.

"El pilos para los griegos era un sombrero cónico de viaje muy usual, sin alas, que también utilizaban los hoplitas en la guerra"

  
rabdomiolisis
  15

Doença caracterizada por necrose muscular produzida por diferentes causas, liberando as substâncias celulares do sangue tais como a proteína mioglobina ou creatina fosfoquinase. Dano celular pode ser causado por queda de lesões de terremoto ou bombardeio, exaustão física, infecções, intoxicação por drogas ou alcaloides e a consequência usual, lesão renal e insuficiência renal aguda. Na Bíblia, uma alusão a esta síndrome é feita durante o êxodo do Egito, quando os judeus comeram codorniz em grandes quantidades no deserto. Etimologia grega: rabdos rabdou: bastão, faca serrilhada, mys myos: mouse, músculo e lise lyseos: ação de libertar, liberação, dissolução: dissolução das células musculares.

"La rabdomiolisis también la puede producir el consumo excesivo y repetido de la seta de los caballeros o tricholoma equestre"

  
iaia
  20

Feminino de iaio, valenciano e catalão forma de yayo, avô de expressão infantil bastante estendido entre a Península e linguistas cuja origem localizado no Levante, Aragão, Navarra, La Rioja e áreas adjacentes.
Sinônimos de iaia son  yaya nona nana nena abu abue güeli licha puza tita

"En esta crisis tan estúpida la solidaridad de los yayos es lo que mantiene la estabilidad social, pero ¿hasta cuándo?"

  
retalar
  23

Alistano asturleones localismo que significa protesto, amuado, opor-se a algo falando em voz alta, mas não face a face.

"Uno de los vecinos se fue del concejo retalando la calle abajo"

  
intereses glosicos
  28

interesses glossic é escrito incorretamente e deve ser escrito como "interesses glossic" sendo seu significado: Plural de interesse de glosico interesse na língua ou língua do grego glossa ou glotta: linguagem. Seria, por exemplo, interesse que move-nos para pelo dicionário aberto.
Sinônimos de intereses glosicos son  intereses lingüísticos

"Y hablando de intereses glósicos, ¿cómo va el Diccionario?"

  
organoclorado
  18

Adjetivo aplicam-se a compostos orgânicos de carbono, hidrogênio e cloro; alguns destes compostos são naturais e estão presentes em alcaloides, terpenos, aminoácidos, flavonoides, esteroides e ácidos graxos; os outros são artificiais para substituir os átomos de hidrogênio com cloro e são usados para finalidades diferentes, tais como drogas, solventes e pesticidas, embora os pesticidas organoclorados, este último, atualmente são proibidos porque eles são prejudiciais aos seres humanos acumulam-se neles, o cademas de comida e água subterrânea.

"Un organoclorado natural, la epibatidina, alcaloide de las ranas arborícolas, tiene un gran efecto analgésico."

  
pedestacion
  67

pedestacion é escrito incorretamente e deve ser escrito como "pedestacion" no sentido de:
Pedestacion não está registrado no dicionário, nem seu paralelo sentado, embora permanente equivalente ao bipedalismo, ou capacidade de ser e andar sobre dois pés ou pernas ao contrário de quadrúpedes; Este facto que marca o início do processo de hominisation começou talvez faz 2 milhões de anos com os australopitecinos. Pedestacion teria etimologia Latina, pes, pedis: pé e sto, olhar fixo, steti, statum stas: de pé, de pé.

  
diccionario real academia de la lengua española
  26

Sigla, DRAE: é a coleção em forma de livro ou em formato electrónico, de todas as palavras e expressões da língua espanhola constantes alfabética e brevemente definido, reconhecido e controlado pela Real Academia espanhola até os 22 edição publ o bloco em 2001, momento em que a DRAE torna-se o dicionário da língua espanhola, que envolve 22 academias da língua espanhola no mundo, 20 americana, as Filipinas e o espanhol; todos constituem a liquidação (Associação de academias da língua espanhola), fundada no México em 1951 com sede em Madrid (Espanha), onde eles também tem a sede da Real Academia Espanhola e o Instituto Cervantes. O lema da liquidação é: "uma linhagem, uma linguagem e um destino". Edição de 23 de outubro de 2014 pega a 93. 111 mensagens e 195. 439 significados (alguns 19. 000 americanismos) com alguns esclarecimentos e alterações de léxico-gramatical.

"La RAE fue fundada en Madrid en 1713 a iniciativa del VIII marqués de Villena y duque de Escalona, el ilustrado Juan Manuel Fernández Pacheco."

  
musas
  19

As musas, na mousai grega clássica, foram originalmente inspirando deusas da música, mais tarde também de letras, artes e amor. Sua genealogia e número eram bastante confusas para destacar duas versões: eram filhas de Zeus e Mnemosine ou Urano e Gaia. Hesíodo foi o primeiro a mencionar o nome dos nove finalmente reconhecido: Calíope com talas e estilete, musa da poesia épica, Clio com um pergaminho aberto, musa da história, Euterpe com flauta, musa da música, com a lira Erato, musa da poesia lírica, Melpômene com buskins, musa da tragédia, Isma branco manto e cetro Musa da poesia sagrada, máscara de teatro Talia, musa da comédia, dança Terpsícore, musa da dança e Urania com bússola, musa da astronomia e geometria.

  
fitoplasma
  25

Termo científico que se refere a um parasita das plantas, descoberto em 1960, ainda não muito conhecido em seu DNA, a meio caminho entre vírus e bactérias, transmitidas por insetos, como a doença de elm holandês e afetando o floema ou vasos liberianos que carregam o sábio feito das folhas para as partes da planta não fotossintético, dificultando ou cancelar sua passagem e causando a amarelar e murchar as folhas. Doença de elm holandês, que é um fungo, afeta a xilema que conduz a sábia bruta para as folhas. A etimologia de phytoplasma é grego, Python phytou: plasma plasmatos e planta: forma, figura, aparência, a aparência ou forma adquiriu as plantas quando eles têm a doença.

"El fitoplasma afecta a plantas como la vid, la caña de azúcar, el cocotero o las palmeras"

  
palabras con fito
  15

Fito: Phyto-, - o ajuste, semente - prefixos, o infixo - caber - e o sufixo - ?, - sãocomo fitia -, fítico, - fito, - semente,-fiteusis são derivados da palavra grega Python phytou (planta, vegetal) e este verbo Màrcio (brotar, crescer, à luz, desenvolver ) . Exemplos: fitoacido, fitocida, phytophagan, fitoftirio, fitografo, proteção de plantas, phytocoenoses, fitofarmacia, reprodução, fitoesterol, fitoterapia, enfiteuse, Saprófita, palofito. . .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed