S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3869

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38698
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1201487
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/11/2024 9:47:27 AM"




Significados ordenados por:

los estandos
  11

O gerúndio é geralmente não raramente função como substantivo. Então vou fazer essa definição sem o consentimento da Rae. No entanto em algumas traduções do texto grego de Anaximandro (século VI a.) (d). (C). ) que fala das realidades individuais do apeiron (o ilimitado, infinito), que existiu desde o início e que foram espalhados ao longo do tempo, algumas traduzidas estas realidades individuais (ta onta em grego), tais como o estandos, ou seja, as realidades que são ainda, mas isso já não será. Seria a sua punição, de acordo com Anaximandro, por ter ousado romper com a unidade original. A morte e destruição, novamente, colocar as coisas em seu site. Não sendo sobreviverá: sua existência será efêmera. (Na filosofia grega há ressonâncias orientais religiosas).

"Los estandos más que ser están siendo algún tiempo"

  
hiperproteccion
  18

Overprotecting é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Overprotecting", sendo o seu significado: também superproteção ou superproteção são palavras que são usadas no campo da educação e da psicologia para identificar a proteção excessiva os alunos sobre as crianças, por que não aprender a cuidar de si mesmas na solução de problemas cotidianos com o que você está configurando uma personalidade insegura e imatura. Porque, bem educar é ensinar a pescar é melhor do que dar o peixe: educar bem, se nós permitimos que cada um pontapé se melhor, seja ele artístico, social ou em qualquer atividade de campo. Também educar tem um sentido emancipatório, como disse nos Freire.

"Ninguna de las tres: hiperprotección, superprotección o sobreprotección son palabras RAE"

  
apo tou heliou met¿stethi
  17

APO tou tropai conhecido stethi é escrito incorretamente e deve ser escrito como "apo tou hêliou metastethi" sendo seu significado: (para ficar longe do sol).? Helenismo, que, de acordo com Plutarco, deu Diogenes o cínico, que vivia em uma gaiola em Corinto, no século IV a. (d). (C). , quando foi visitar Alexander dizendo-lhe para vê-lo como pobre e indefeso: perguntar-me o que quiseres, que eu vou te pegar! -Afastar-se do sol, ele respondeu Diógenes, o cínico modelo de auto-suficiência e austeridade.

"A Diógenes, el perro, se le considera el primer cosmopolita, pues se consideraba un ciudadano del mundo y no de una ciudad particular."

  
deus ex machina
  19

Latinism que se traduz o helenismo apo mechanés theos (Deus trouxe com um guindaste), que apareceram em cena para os deuses, os gregos antigos para resolver uma situação impossível. Este modelo de Deus, tapa-agujeros, soluciona problemas ou teorias científicas explica-vazio foi altamente criticado pela teologia católica, como quando a ciência explica tudo, se um dia vier, desapareceria a necessidade de sua existência. Em outras áreas como a literatura ou o filme é a solução milagrosa e inesperada é uma situação impossível de resolver, como um acaso implausível e impossíveis de prever para o leitor ou telespectador.

"En la biblia, a veces, cuando los buenos están a punto de perecer, Dios hace un milagro y los salva"

  
neuma(to29
  21

neuma (to29 escrito incorretamente e deve ser escrito como "pneus para" sendo seu significado: Neuma (a): como você disse neuma Jessica está relacionado ao pulmão; é um substantivo grego com o artigo neutro para a pneuma tou pneumatos, ar, puff,) vento, respiração, espírito, relacionada ao verbo pneo: soprar, respirar e exalar o perfume, que tem dado prefixos, infixes e sufixos tais como estas, o p inicial ou injustamente em espanhol: neuma-, gaug-, neumato-, pneumo-, neumon-, neumono-, p neuma-, - pneumo-, pnea,-pneo,-pneumon,-pneustico,-pneusto,-pnoo - nea - Johne, -; tudo relacionado com a ideia de ar e respiração. Exemplos: neumatemia, / pneumatocele /, nuematologia, neumocentesis, pneumococo, pneumography, pneumologista, pulmão, pneumotórax, dispneia, taquipneia, pyopneumothorax: termos todos médicos.

"Para Anaxímenes, compañero de Anaximandro, filósofos del siglo VI a. C. el arché (principio de todo en la naturaleza) es el aire (pneuma)"

  
goloquial
  11

goloquial é escrito incorretamente e deve ser escrito como "coloquial", sendo o seu significado: relativo ao próprio a conversa das pessoas comuns, sem jargões ou línguas literárias ou científicas, ou seja, como fala o povo simples, de um modo directo, descontraído, familiar, informal, espontâneo e às vezes vulgar.

"Deriva del latín: colloquium colloquii: conversación, coloquio"

  
galan de noche
  24

Manobrista é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Criado", sendo o seu significado: também dama da noite, minoche, huelenoche, hediondilla, centro, (cestrum nocturnum), arbusto da família das Solanaceae, planta generosa nos jardins do Levante espanhol. Perfume de suas flores minúsculas, que estão fechados durante o dia, das noites de verão: emitir um cheiro tão bom e profundo que ele é cloying.

"La floración del galán de noche se inicia a mediados de julio"

  
aurten bai
  16

Grito de guerra dos fãs do Athletic Bilbao, leões, antes da final da Copa de 2015 contra o Barcelona, que significa "este ano sim" (vai ganhar), mas eventualmente o Barcelona venceu. Vai e espírito para os leões não faltam, mas o toque de luta, eficiência e equipe são de Barcelona.

"A mí me gusta el futbol, pero me parece una inmoralidad la cantidad de millones que algunos ganan cuando hay tanta gente en paro."

  
arezketa
  18

Também arezqueta e arezquite, sobrenome Basco e lugar nome pertence ao município de Ayala (Basco Aiara) ao norte da província de Álava (Araba) com 24 locais.

"Muchos vascos emigraron a América, por eso este apellido pudiera estar extendido al otro lado de charco"

  
pleuras
  21

As membranas de tecido conjuntivo que envolvem e proteger cada um dos pulmões são (pleura visceral) e que envolve todos os órgãos da torácica (pleura parietal). Entre os dois há uma cavidade laminar com lubrificante fluido seroso e protetora. A pleurisia ou inflamação da pleura são geralmente resultado de pneumonia ou inflamação dos pulmões.

"La palabra procede del griego pleura pleuras: costado, flanco"

  
cifra elzeviriana
  20

É um símbolo numérico, cuja representação gráfica não tem a mesma altura, ou a mesma base que as letras maiusculas; também chamado da figura não alinhada, pequena, baixa caixa, texto ou estilo antigo, porque foi utilizado desde a invenção da prensa até o século XIX; assim chamado em homenagem à família de Elzevir ou Elzeviro de Louvain, durante os séculos 16 e 17, que tinha com os igreja exclusivo imprimir textos religiosos; Após um período de inactividade, nos séculos 19 e 20, tornou-se para ser usado, desde a década de 1980, especialmente nos textos de história sem função matemática mas, acima de tudo, cronológica. A figura que eu tenho para baixo para evitar registros automáticos não é elzeviriana.

"Los números elzevirianos tienen rasgos ascendentes como la "d" o descendentes como la "q" y por tanto no está alineados ni por arriba ni por abajo"

  
charquito
  23

Como você disse Margarito Cáceres é o diminutivo de poça. Da Europa chamamos assim ao oceano Atlântico. Atravessamos a lagoa e já estão lá. Nunca atravessei isso. Na minha juventude eu estava prestes a ir para a Universidade Catholic de El Salvador. No final, eu estava em Madri, mas sempre admirei a Ignacio Ellacuría e o Pedro Casaldáliga que têm ido para o outro lado da lagoa.

"Cuando llueve mucho en el verano en los charquitos de campo se forman gorgoritos, burbujas momentáneas que al instante desaparecen"

  
rebusque
  23

Bable requer pesquisa a ação de eliminação ou examinar novamente algo que já tenha sido recolhido mesmo se você pode que não completamente. Dois exemplos de pesquisa: após a colheita no passado os pobres fez a pesquisa como sempre foi um racimillo através da recolha. As aves de rapina também fizeram a pesquisa depois de um batizado que padrinhos jogaram doces nas ruas. Quando o tumulto foi terminado, alguns voltaram para a pesquisa se nenhum doce teria sido perdido em algum canto.

"Terminado el bautizo, los rapaces dicen: vamos a la rebusca"

  
fray gerundio de campazas
  12

Frei Gerundio de Campazas, alias Zotes, personagem fictício satírico romance e burlesca história do famoso pregador Gerundio de Campazas, alias Zotes a ilha do Padre, jesuíta, (José Francisco de Isla de la Torre e vermelho), nascido em Vidanes (Leon), comum dade de Castilla y Leon em 1703. Frei Francisco Granado é um pregador extravagante que padre ilha projetada para época de culterano-conceptistas todos os pregadores, estudiosos em silogismos estúpidas ideias grandes e ocos. O trabalho foi um grande sucesso e foi banido pela Inquisição por duas vezes em meados do século XVIII. Ele também escreveu outros trabalhos de Tom satírico e burlesco como máscara.

"Fray Gerundio tuvo de maestro a un dómine pedante y estrafalario apellidado Zancas-Largas"

  
merodeando
  16

Gerúndio simples vadiagem que significa navegação, errante, vaguear, pry, errante, fisgar, espionagem, perseguição, andando olhando para alguém ou algo em algum lugar com intenções pouco claras. O campo sem rumo-errante e o cara cogivete a viver.

"En la crisis los buitres merodean por algunas oficinas"

  
sintagma
  16

Partir do grego syn-: com, junto com os táxis taxeos: posicionamento, gestão, eliminação e o sufixo - ma: resultado da ação: grupo de palavras em ordem. É a unidade da função sintática que tem um núcleo e outros elementos (determinantes, preposições. . ) . A frase é conhecida pelo kernel ou por função. Assim, fala do Sintagma-nominal ou sintagma-sujeto. Existem nominal, verbal, adjetiva, adverbial e frases preposicionais. Praça Syntagma é hoje o coração de Atenas após o referendo em que estamos todos os europeus que queremos outra Europa.

"Tengo una rosa roja: una rosa roja es un sintagma nominal en función de complemento directo (CD) con determinante (una), núcleo (rosa) y adyacente (roja)"

  
betanica
  22

betanica é escrito incorretamente e deve ser escrito como "betanica", sendo o seu significado: é provavelmente o adjetivo feminino de Betânia, (a mímica de Britannia britânico), cidade bíblica que os Evangelhos está situado a menos de 3 km de Jerusalém em mi estrada de Jericó l e onde vivem, Lázaro, Marta e Maria, amigos de Jesus, que visitou com frequência. Aqui também viveu Simon o fariseu, em cuja casa uma mulher, provavelmente a Maria de Magdala, derramou um frasco de perfume nos pés de Jesus para o escândalo de Judas. Os livros bíblicos não usar este nome, use a frase preposicionais de Bethany (Lázaro de Betania). Bethany também é um município localizado no sudoeste da Colômbia (departamento de Antioquia) de cerca de 10. 000 habitantes que eles chamam de betanenos e não betanicos. As coisas de língua!.

  
paulo freire
  15

O pedagogo mais brilhante do século XX. Brasileiro de Pernambuco, ligada à Teologia da libertação e da luta contra a opressão dos pobres, cuja alfabetização lutou toda a vida para votar você tinha que saber como ler e escrever no Brasil. Baseia-se sua pedagogia crítica e emancipatória diálogo em e na luta pela liberdade: "educação nos torna livres e capazes de lutar para que todos vivam melhor". Tempo já foi presa ela não se sente intimidada e publicou "Educação como prática da liberdade" e "Pedagogia do oprimido".

"¡Ay!, Freire, los educadores te llevamos siempre en el corazón"

  
boquitoqui
  17

Boquitoqui: mudez de walkie-talkie, comunicador portátil, primo irmão do anel prateado de Superagente 86 Maxwell Smart e antecedente dos móveis modernos. Hoje, há ainda, mesmo que um brinquedo, mas ele tem aliviaram o peso.

"Al rato, el camarero aparece con un vigilante de seguridad: uno de esos guardas jurados vestidos de Rambo, con porra, boquitoqui y demás.. (La negra majareta. Arturo Pérez-Reverte)"

  
ponerse rojo como un tomate
  104

Corar, corar, sufocar, envergonhá-lo, vergonha, avermelhar o rosto para um fluxo de sangue mais normal. Este fenômeno inconsciente tem causas psicológicas e pode denotar incerteza, constrangimento, stress, sentimentos de culpa ou de rejeição, medo de não tornar a corte antes de outros, que muitas vezes é apenas um sentimento subjetivo. Algumas pessoas são crônicas e às vezes leva a ereutofobia ou um eritrofobia, um tipo de fobia social, medo de obsessivo e irracional para Redden em público, que tende a provocar grande ansiedade. Existem terapias farmacológicas, psicológicas e cirúrgicas.

"El camarero mira alrededor, mira a su interlocutora y nos mira a todos. Luego se pone rojo como un tomate y desaparece de nuestra vista. (La negra majareta. Arturo Pérez-Reverte)"

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed