| Valor | Posição | |
|---|---|---|
| Posição | 10 | 10 |
| Significados aceitos | 15022 | 10 |
| Elenco de votos | 1063 | 617 |
| Votos para o significado | 0.07 | 15 |
| Consultas | 371095 | 9 |
| Consultas para o significado | 25 | 15 |
| Feed + Pdf |  |  |
"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 3:02:29 AM"
1º_ Laje ou pedra de baixa qualidade. 2º_ Peso em pedra, areia, água, sempre algo de pouco valor que é usado em um navio para estabilizá-lo, especialmente em navios de carga para manter a linha d'água antes de encher os porões com mercadoria. 3º_ Para o anterior, qualquer coisa que faça peso, especialmente se atrapalhar o avanço ou a subida. Também é usado figurativamente. 4º_ Em lunfardo se diz do "alimento que é carregado no estômago e aumenta o peso da barriga". 5º_ Inflexão do verbo para pesar . Ver verbos/lastro .
1º_ Rolo, carretel de qualquer material que possa ser armazenado e transportado enrolado em si mesmo, como rosca, cabo, papel, tecido, . . . 2º_ Pelo anterior é dito especialmente do componente elétrico solenoide ou indutor, feito com ferida de arame esmaltado em um núcleo. 3º_ Em lunfardo é uma versão festiva usada como eufemismo para "bobo". Veja o bólido. 4º_ Inflexão do verbo enrolando . Ver verbos/bobina .
1º_ O adjetivo 'tilingo' é usado em lunfardo, mas se espalhou além do Rio da Prata. É uma forma de qualificar o tema "vulgar, mas presunçoso, com pretensões de classe social superior, oco e afetado", em algumas regiões ele se tornou "bobo, louco". Provavelmente deriva da voz "tilín" ("mínimo, branda, mas marcante como o tilintar dos sinos"). Veja wannabe . 2º_ É um dos nomes comuns para a ave Crotophaga sulcirostris, certamente uma deformação de "talingo", influenciada pela anterior.
Expressão que é usada para dizer que um padre abandona seu estado clerical, uma vez que o hábito ou batina é o vestido adequado que o identifica como religioso. Pode ser estendido a um uniforme militar, ou um processo de estado de protocolo, já que todos estes também são conhecidos como hábitos. A origem da frase tem o mesmo significado de "pendurar os braços". Veja "hábitos pendurados em uma figueira", "pendurando o biscoito".
É uma extensão do ditado "enforcamento dos hábitos", acrescentando à figueira como referência ao mito sobre o suicídio de Judas, que teria se enforcado em um galho daquela árvore depois de trair Jesus. A frase é então interpretada como uma "traição da Igreja ao abandonar o estado clerical".
Esta expressão tem sua origem na Roma antiga: quando gladiadores se aposentaram como cidadãos livres da luta, eles levaram suas armas para o templo de Hércules e os penduraram lá como uma oferenda, em gratidão por terem saído vivos. Esta fórmula foi repetida em séculos posteriores com qualquer ferramenta, roupa, acessório que fosse específico para uma tarefa, e foi dito que estava "pendurado" ao deixar essa ocupação. Veja "pendure o biscoito", "pendure os hábitos".
É uma locução tirada de uma fábula antiga onde os ratos de uma casa são dizimados por um gato, e em uma reunião aqueles propõem pendurar um chocalho em torno de seu pescoço para ouvi-lo chegar, e assim dar-se tempo para escapar. Mas quando você tem que se oferecer para a tarefa arriscada nenhum rato ousa, então a situação permanecerá a mesma para todos. A frase alude precisamente à falta de senso de sacrifício para o grupo, à posição muito comum de priorizar o bem particular sobre o general, que em todos os casos é lamentado, mas é dado como fato. Especialmente quando você arrisca sua vida no ato heroico.
Diz-se de algo que é de nota fiscal provisória, que não está devidamente concluído, ou porque é mal feito ou porque é apenas para mostrar como ele vai finalmente ser. Também se diz de pessoas não confiáveis para uma tarefa ou para resolver uma situação que depende delas. A analogia é feita com vestuário e sua costura, que são apresentadas fixadas com pinos para testes, mas ainda não foram costuradas.
Certamente é uma maneira reduzida de sugerir a alguém que ele não leva nada para o lado pessoal, que ele é objetivo, que ele escorrega; mas de forma alguma se encaixa como uma consulta em um dicionário. Não ver ("negação"), te ("pronome de segunda pessoa singular"), verbos/tomes e não locução nada pessoal.
