Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

tovero

  11

Em cavalos, diz-se que eles têm um casaco entre tobiano e overo, sem pertencer exatamente a nenhum dos grupos.

  

yaguano

  9

1º_ Variante pampas da voz guarani yaguan? ( pele de gado ) . 2º_ Gentilicio de Yagua ( Venezuela).

  

makandal

  20

É outro nome para o houngan ("sacerdote vodu"), que tem sua origem em François Mackandal, um mana-dama ("escravo trazido da África") que promoveu essa religião como uma forma de rebelião contra a opressão dos brancos no Haiti, além de usar diferentes venenos para assassinar escravos, então os boticários franceses do século XIX começaram a chamar qualquer veneno de "makandal".

  

mambo

  11

1º_ Ritmo e dança de origem caribenha muito populares em Cuba. Veja salsa, bolero. 2nd_ no Haiti ela é uma sacerdotisa vodu. Veja houngan.

  

pueblo

  10

1º_ População, étnica, cultural, religiosa e/ou nacional. 2º_ Região geográfica e administrativa urbanizada com menos população e desenvolvimento do que uma cidade, geralmente é o centro de uma área rural. 3º_ Inflexão do verbo para povoar . Ver verbos/aldeia .

  

ciudad

  11

Área geográfica e administrativa urbanizada com maior população e desenvolvimento do que uma cidade, às vezes seus limites são políticos, pois não difere da conurbação que cresce ao seu redor.

  

oír

  8

Sentir com o ouvido, é entendido como um fato fisiológico, embora às vezes seja usado como "escuta".

  

escuchar

  9

Sentir com o ouvido, é entendido como um ato voluntário, para interpretar o que é ouvido.

  

documental

  8

1º_ Relativos a documentos de referência, especialmente aqueles que dão origem a novos relatórios, obras, teses. 2º_ É o nome dado a um filme ou série que não mostra recriações ficcionais, mas imagens reais dos eventos que narra. Além do valor artístico, possuem relevância informativa e jornalística. O termo é atribuído ao cineasta, produtor e crítico escocês John Grierson, que deu ao cinema um personagem educativo, capaz de modificar a sociedade, mostrando-a como ela é.

  

audiovisual

  14

Em relação ao que é visto e ouvido, é dito de um produto artístico, educacional, informativo, . . . que se comunica através de ambas as direções combinadas. É formado pelas vozes da origem audiovisual latina.

  

colosal

  13

Em relação a um colosso ("estátua monumental de uma pessoa"), pelo seu tamanho é chamado assim ao que é muito grande e imponente, em um sentido literal e figurativo.

  

socioambiental

  19

Relacionado com o ambiente social. Também pode ser um neologismo unindo socio ("associado") e ambiental ("em relação ao meio ambiente", à ecologia).

  

general

  12

1º_ É dito do que é comum, frequente a um conjunto ou grupo . Veja gral . . 2º_ Nome de uma posição, hierarquia de uma ordem ou uma força armada.

  

sexual

  10

Relacionando-se com o sexo, em seus vários significados. Veja sensual.

  

estacional

  8

1º_ Temporário, em relação às estações do ano. 2º_ Para astronomia é sinônimo de "estacionário".

  

cirial

  9

1º_ Em relação à vela ("vela ornamental ou para iluminar") . 2º_ Para o anterior, castiçal de uso litúrgico. 3º_ Nome dado na Venezuela ao coral madrépora.

  

vergogna

  9

Não é e não é usado em espanhol; a palavra vergogna ("vergonha, desonra") está em italiano.

  

versiculum

  8

É latim, e não é usado em espanhol, embora possa aparecer em alguma locução latina onde significaria "para o verso". Vem de versículo, eu, uma maneira diminuta de dizer "verso".

  

reporter

  10

Não é espanhol, e quando é usado é para algum propósito publicitário tirando do inglês, porque soa mais legal. Ver inglês/repórter ("reporter").

  

xalet

  16

É uma vila ou chalé em Catalão. Veja catalã/xalet .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores