Não é espanhol, mas inglês; não é usado em nossa língua, embora apareça na publicidade e formação de marcas. Veja inglês/novo ("novo, novo" ).
Novo novo , em inglês
