1º_ É um anglicismo (pronuncia-se 'boné') que em princípio se refere a um "copo ou taça", mas em espanhol era usado para nomear uma bebida de espírito com frutas, embora hoje não seja mais ouvido. 2º_ CUP é um código para o peso cubano e o código para o Aeroporto General José Francisco Bermúdez na cidade de Carúpano (estado de Sucre, Venezuela). 3º_ Como sigla pode ter os desdobramentos "Candidatura de Unidade Popular" (tradução da Candidatura Catalã de Unidade Popular), ou "Comitê de União e Progresso" (que é uma tradução do turco ?ttihat ve Terakki Cemiyeti).
