S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15000

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1500010
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3688649
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 10:36:07 AM"




Significados ordenados por:

roma
  16

1º_ 'Roma' é o nome da antiga cidade-estado formada pela união de várias aldeias no vale do rio Tibre aproximadamente no século VIII a.C. C . , que eventualmente se tornaria a metrópole de um império, então sede da Igreja Católica e hoje é a capital da Itália. O nome é um epônimo de seu mítico fundador Rômulo. 2º_ Existem cerca de trinta cidades chamadas "Roma" no mundo, a maioria referindo-se ao nome do italiano. 3º_ Feminino de romo ("sem ponta") .

  
ecuador
  15

1º_ Paralelo máximo do planeta, separa o hemisfério norte do hemisfério sul. 2º_ Equador é o nome de um país sul-americano na costa do Pacífico. A partir do latim aequare ("equalizar"), porque através de seu território passa a linha que divide o mundo em duas partes iguais (ou mais ou menos). Veja Quito.

  
cívicomilitar
  17

Erro por civicomilitário.

  
espíando
  18

Erro espionando.

  
balónvolea
  20

Erro por vôlei (esporte) .

  
péptidoglicano
  16

Erro por peptidoglycan .

  
reflexiónar
  14

Certamente é um erro refletir.

  
súpervigilancia
  14

Erro por 'supervigilância', que seria a palavra "vigilância" com o prefixo 'super-'.

  
aseóse
  12

Suponho que seja um erro para uma forma pronominal de verbos/aseó, que perde o tilde quando fica plano pela adição do enclítico.

  
cuéntico
  18

Eu pensei que poderia ser um erro quântico ("em relação ao quântico"), mas logo depois eu suspeitei que eles tinham adicionado um sotaque escrito ao cuentico ("diminutivo da história"), e que não seria apenas mais um troll, mas, como explica John Rene Plaut, em vez de um sístole voluntário emprestado da poesia infantil.

  
corriente de motor
  19

Certamente é um fragmento de um texto onde terá algum significado, e pode-se supor que ele lida com a corrente elétrica que circula através de um motor que, obviamente, trabalha com eletricidade; embora possa ter outras interpretações, mas em qualquer caso é evidente que não se encaixa como uma entrada de dicionário.

  
media carrilla
  26

Ver mídia ( "meia" ) , meio ("metade , parcial" ) , bochecha ("bochecha" ) , bochecha ("piada irritante , bochecha" ) , bochecha ("tira de porta-bala de couro" ) , revestimento ("página , lado de uma folha de papel" ) , primer ("nome de alguns documentos" ) , grill ("churrasco , carne assada, grelhado para assar" ) .

  
generación sintex
  19

Ver geração ("faixa etária" / "em relação ao que é gerado"), sintex (não espanhol, e este link pode levar à publicidade de várias empresas).

  
sábana sonic
  9

Veja a folha, Sonic, Inglês/sonic, e para algum erro grosseiro de um tradutor automático veja também inglês/folha ("folha" , "pontuação").

  
número azul
  18

O hexadecimal será 0000FF? Ou o decimal 0, 0, 255? Ou uma confusão do número triste inglês, como se fosse um número azul de 10060? 128561; ( Nota: na contabilidade os números do 'must' são escritos com tinta vermelha, e os do 'haber' com tinta preta. ) Veja o número , azul, número feliz, inglês / azul ("azul" , "triste" ) .

  
dejarse un forraje
  16

Tenho a impressão de que a definição do senhor deputado John Rene Plaut está mais próxima da interpretação do que da dublagem. Ou é muito local, e seria necessário esclarecer onde ele é usado. Até ser um fragmento de parágrafo é um pouco estranho, então acho que deve ser outra frase mal ouvida ou mal interpretada, como "sair sem forragem", o que faz um pouco mais de sentido.

  
sacar la puta
  19

Parece-me que é um erro por causa da frase "get the tip out" (p. e. , de um lápis ), porque assim como locução eu nunca ouvi. Embora já saibamos que palavrões são usados como se fossem um curinga no meio de qualquer frase para expressar qualquer conceito, então, por isso, por precaução: veja prostituta.

  
judeocristiano
  17

Diz-se o que as religiões judaica e cristã compartilham, tendo em conta que este último tem suas bases no primeiro. Veja o judaísmo, o cristianismo.

  
jerusalén
  18

1_ Jerusalém é o nome de uma cidade reivindicada como a capital do Estado de Israel e em parte como a capital do Estado da Palestina. Seus conflitos vêm quase de sua fundação antes dos judeus como uma aldeia há 5000 anos, foi invadida, arrasada e reconstruída por assírios, babilônios, persas, macedônios, selêucidas, romanos, partos, bizantinos, sassânidas, turcos, fatimids, tártaros, mamluks, otomanos, britânicos, jordanianos, . . . Isso levou a cidade a ter nomes diferentes de acordo com o período de governo, como o atual em árabe 1575; 1604; 1602; 1600; 1615; 1583; 1618; 1587; ( al cuds "La Santa" ) , mas em espanhol - e em quase todo o Ocidente - a versão hebraica 1497 é tomada; 1456; 1512; 1493; 1468; 1513; 1464; 1473; 1500; 1463; 1497; 1460; 1501; ( ieruyalaim ) que é interpretado como 1506; 1497; 1512; 1492; 1513; 1500; 1493; 1501; (irja yalom "Cidade da Paz") por seu caráter religioso não apenas para judeus, mas também para cristãos e muçulmanos, embora seja mais provável que sua origem seja pagã, e que no início era uma cidade dedicada ao deus sol semita Shalem. Veja Belém. 2º_ Há mais de uma dúzia de lugares geográficos, especialmente na América, com o nome de Jerusalém. Todos são um tributo à cidade que existe no Oriente Próximo.

  
belén
  22

1_ Belém é o nome de uma cidade na Cisjordânia (Estado da Palestina), que tem grande significado religioso para o judaísmo, cristianismo e islã, pois é considerada o berço de Jesus e do rei Davi. A origem remonta a cerca de 3000 anos, quando de acordo com a tradição bíblica foi construída pelo rei de Judá Rehoboam. O nome tem interpretações diferentes, em princípio deveria ser uma homenagem ao deus caldeano da fertilidade Lahmo, que foi adotado pelos cananeus que batizaram sua fortificação como Beth Lehem ("a casa de Lahmo"); mas mais tarde perdeu sua etimologia pagã e foi reinterpretada em hebraico como 1489; 1497; 1514; 1500; 1495; 1501; ( aposte lejem "casa do pão" ) ou em árabe como 1576; 1610; 1578; 1604; 1581; 1605; ( isca lajm "casa da carne") . Grego, latim e espanhol simplesmente o translitearam. Veja Jerusalém. 2º_ Nome de várias cidades e municípios, na maioria dos casos como tributo ao anterior. 3º_ Representação da manjedoura onde Jesus Cristo nasceu. Por extensão e poeticamente, qualquer estável. 4º_ Complicação, desordem. Provavelmente é um eufemismo. 5º_ Nome comum para a planta de balsamina. 6º_ Como acontece com muitas palavras religiosas, Belém também é usada como nome pessoal, geralmente feminino.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed