Eu pensei que poderia ser um erro quântico ("em relação ao quântico"), mas logo depois eu suspeitei que eles tinham adicionado um sotaque escrito ao cuentico ("diminutivo da história"), e que não seria apenas mais um troll, mas, como explica John Rene Plaut, em vez de um sístole voluntário emprestado da poesia infantil.