S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15000

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1500010
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3691899
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 11:41:27 PM"




Significados ordenados por:

ciclofobias
  15

Plural de ciclofobia.

  
policiales
  26

Plural de polícia ("em relação à polícia").

  
ucronías
  27

Plural de ucronía.

  
hemorroides
  24

Plural de hemorroida ("virace anal").

  
gnomos
  36

Plural de gnomo ("ser mitológico de florestas e jardins"). Por algum erro ver gnomon .

  
éticas
  10

1º_ Plural feminino de ética. 2º_ Plural de ética.

  
mapires
  24

Plural de mapire ( "cesto tecido" ) .

  
pantalones
  31

Em princípio, seria o plural das calças, mas acontece que esta peça é simétrica porque é colocada cobrindo total ou parcialmente ambas as pernas, e é um dos casos em que o plural também é usado para nomear um único objeto que parece ser formado por duas partes. Ver telas (lunfardo), Pantalone ("personagem da Comédia da Arte"), Pantaleon (origem remota de 'calças').

  
asiento-kilómetro
  34

É uma consulta mal feita, mas pode haver uma boa intenção, associando as palavras a um hífen porque estão relacionadas ao conceito de AKO ("assentos/quilômetros oferecidos"), mais conhecido internacionalmente pela sigla em inglês ASM ("milhas de assento disponíveis").

  
ampolloso-verrugoso
  32

São dois sinônimos (ou pelo menos compartilham algum significado) unidos por um hífen, vão um para saber por quê . Veja alta, cautelosa.

  
termoclastia - crioclastia
  27

São as palavras termoclastia e crioclastia separadas com um hífen.

  
tenacidad-obstinación
  26

São duas palavras: tenacidade e teimosia. O roteiro seria deixado.

  
quita-arena
  26

Deve ser um erro da ferramenta, do chuveiro, do maçarico "remove areia". Ver verbos/remover, areia .

  
acuicultoras-acuicultores
  24

São os plurais do aquaculturista no masculino e feminino unidos com um hífen.

  
endónimo - exónimo
  24

Ver endonym , exonym .

  
turbo-madrid
  9

Ensaiaremos uma interpretação desta consulta 128302; . O hífen neste caso deve marcar uma união ou conexão entre ambos os termos, e no segundo já assumimos que é geográfico. E acontece que para o primeiro também, porque Turbo é um distrito no departamento de Antioquia (Colômbia); mas ser uma rota direta para Madrid (capital da Espanha) parece complicado, principalmente pelo oceano. Então lembrei que não é o único lugar com esse nome, e claro, há outro mais próximo como município do departamento de Cundinamarca (Colômbia), que fica a apenas 740 km do continente. De qualquer forma, acho que confundiram o dicionário com o jeito Michelin.

  
plena atención
  23

Veja na íntegra, atenção.

  
entereza osadía
  12

Veja a força, a ousadia.

  
quédese quieto
  35

Ver verbos/quede , se (pronominal) , ainda .

  
moda ecológica
  10

Veja moda, ecológica.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed