S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14770

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1477010
Elenco de votos1061617
Votos para o significado0.0715
Consultas3533329
Consultas para o significado2415
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 3/29/2024 4:38:27 PM"




Significados ordenados por:

fisicoculturismo
  42

Ginástica voltada para o desenvolvimento muscular. É uma versão mais apertada do que a musculação original, definida por seu criador Marcel Rouet como "A arte de praticar a cultura física em todas as suas formas para alcançar a saúde e mantê-la pelo equilíbrio físico", uma vez que adiciona o componente 'físico' a ela. Veja fisio- ("natural" .

  
doblar
  26

1º_ Gire, gire ou quebre a forma ou o caminho reto de alguma coisa. Também é usado figurativamente, como mudar um comportamento geralmente para pior. 2º_ Duplicar, fazer o dobro de alguma coisa. 3º_ Toque os sinos, mesmo que seja mais de duas vezes.

  
chochear
  12

1º_ Ter uma atitude, um comportamento senil, um pouco desconectado da realidade, suavizado. Por extensão, ser perplexo, especialmente por um amor. Parece ter sua origem no chôcho português, que é o "ovo estragado, podre ou despovoado". Veja chochar . 2º_ Embora não seja muito comum, em alguns lugares é interpretado como "usar o chocha, ter uma mulher relações sexuais".

  
importar
  33

1º_ Ter ou sentir-se importante para alguma coisa. É um verbo pronominal. Do latim importa ("para causar, para transmitir algo"). 2º_ Traga mercadorias estrangeiras para o mercado em seu próprio território. Por extensão, é "entrar em qualquer produto de fabricação estrangeira". Do latim importa ("para transportar ou transportar para dentro" ). 3º_ Para o anterior, é dito em sentido figurativo quando na ciência da computação um arquivo é trazido de outra pasta para a sua própria.

  
nacarar
  30

1º_ Cubra com a madrepérola, dê uma aparência perolada. 2º_ Refogue o arroz pelo menos por 1 minuto até que seja preciso transparência, isso é feito para que mais tarde ao cozinhar ele absorva melhor os sabores. Veja o nascimento.

  
jaquear
  18

1º_ No jogo de xadrez é "atacar o rei do oponente com algum pedaço de sua autoria". Vem da voz do verificador. Veja xeque-mate. 2º_ Para o anterior, "corral, evite de repente um movimento estrangeiro, que geralmente é considerado um oponente". 3º_ Versão castiliana do hack espanhol ( pr . jakear ) . Quase não é usado. 4º_ Em Lunfardo é uma palavra muito pouco usada, e é uma interpretação equivocada do jartear turco castiliciano ("enganar"), certamente influenciado por alguns dos significados anteriores.

  
orquestar
  15

1º_ Faça um arranjo musical para orquestra. 2º_ Em um sentido figurativo é organizar um plano no qual muitos fatores intervêm.

  
desfogar
  24

1º_ Solte um sopro de fogo. 2º_ Para o anterior, mostre ou externalize uma paixão. 3º_ Desligue a caixa rápida. É formado com o prefixo des- o verbo fogar ("fazer, ter fogo").

  
urbanizar
  21

1º_ Converter um terreno ou área subdesenvolvida em uma cidade ou cidade, com suas ruas, serviços públicos, edifícios. 2º_ Dar educação urbana. Veja cidade, urbano, urbanismo.

  
rioplatense
  15

Em relação ao Rio da Prata, à sua região, especialmente às cidades de Buenos Aires (Argentina) e Montevidéu (Uruguai).

  
neerlandés
  20

É o nome dos Países Baixos (país europeu, parte continental do Reino dos Países Baixos), também sua língua e que se relaciona com sua nação. O nome original do país é Nederland ("terras baixas") para o sistema de diques e canais que lhe permitiu ganhar território para a água, mesmo estando abaixo do nível do mar, embora o espanhol seu nome veio da versão francesa néerlandais (pr). Holandês) . Veja Dutch.

  
boquense
  69

1º_ Em relação ao bairro de La Boca, em Buenos Aires (Argentina) e seus habitantes. 2º_ Torcedor do Clube Atlético Boca Juniors, da Argentina. Veja bostero, zeneize, xeneize, pizero ou pizzero.

  
genovés
  18

Nome da cidade de Gênova ( Itália). Relacionando-se com a língua deles. Veja zeneize .

  
judío
  40

Gentileza da Judéia. Relacionado à Judéia ou ao Judaísmo (religião), o hebraico também é dito por sua etnia e pela cultura e tradição de seu povo.

  
persa
  31

Demonym da Pérsia (atual Irã) .

  
británico
  13

Em princípio é gentilicio e relativo à antiga região da Britânia, mas hoje é usado para a Grã-Bretanha (principal ilha do Reino Unido).

  
turco
  17

1º_ Gentileza da Turquia, em relação a esse país e sua cultura. Na América Latina (especialmente na Argentina, onde somos muito brutos para generalizar) o apelido "turco" é aplicado a qualquer pessoa com origem no Oriente Médio e Próximo, especialmente se eles são muçulmanos e exceto para judeus. 2º_ Em forma de brincadeira, em algumas regiões da Espanha e da América é chamado de 'turco' ao vinho puro, sem baixar com água, porque não é batizado. Por extensão, também para o bêbado; e "turco" à embriaguez.

  
tos convulsa
  12

Também chamada de tosse convulsiva ou coqueluche, é uma doença que produz uma tosse forte, com convulsões. Veja convulsivo.

  
por fis
  12

É outra versão de porfis ou porfi. Veja porfa, plox, e como até agora ninguém teve a coragem de adicionar a entrada corretamente também o erro 10060; porfaplis .

  
triple x
  22

É outra forma de escrever "XXX" em vários de seus significados.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed