Em princípio, seria o plural das calças, mas acontece que esta peça é simétrica porque é colocada cobrindo total ou parcialmente ambas as pernas, e é um dos casos em que o plural também é usado para nomear um único objeto que parece ser formado por duas partes. Ver telas (lunfardo), Pantalone ("personagem da Comédia da Arte"), Pantaleon (origem remota de 'calças').
