S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14940

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1494010
Elenco de votos1062617
Votos para o significado0.0715
Consultas3655679
Consultas para o significado2415
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/20/2024 10:43:49 AM"




Significados ordenados por:

que es sili
  22

Veja o que, verbos/es, Sili .

  
que es panacea
  42

Veja o que, verbos/s, panaceia, hygia .

  
que es chenco
  32

Veja o que, verbos/s, chenco .

  
qué es un vuelco
  30

Veja o que, verbos/es, a ( artigo ) , derrubar ( vários significados ) .

  
qué es una arrocera?
  28

Ver panela de arroz ("empresa produtora de arroz", "panela de arroz fêmea") .

  
que son amenidades
  61

É outra consulta típica extraviada com seu erro de ortografia clássico; No entanto, vamos mencionar que esta "comodidades" tem seu mérito porque é certamente uma tentativa de traduzir o anglicismo de amenidades, que são os serviços adicionais que um edifício tem, um bairro privado, uma moradia comunitária para o uso de seus habitantes, como uma lavanderia, uma piscina, uma sala de festas, uma churrasqueira, . . . Embora na realidade o espanhol já tenha suas palavras para cada um desses casos, o mais comum são as "comodidades", ou os referidos "serviços", que na Argentina não é muito utilizado porque se assemelha aos viorsi. Veja o que, verbos/filho, amenidade, amenidade, inglês/amenidade ("amenidade, conforto, bondade").

  
cruenta
  14

Feminino de sangrento ("sangrento, mostrando crueldade").

  
lesbofóbica
  14

Lesbofóbica feminina ("medo do lesbianismo e/ou lésbicas"). Ver lesbofóbico, lesboodiant, lesboodio.

  
chandosa
  16

Chandoso feminino ("fedorento") .

  
septuagenaria
  32

Septuagenária feminina.

  
mañera
  13

É uma fêmea de mañero, embora em seu significado de "infértil" aplicada às fêmeas não possa haver macho.

  
encarnecida
  9

Feminino da encarnação ("carne feita, encarnada", "entrou em carne" ). Para alguma confusão, veja feroz, ridicularizado.

  
azerbaiyana
  17

Azeri feminino (demonym do Azerbaijão) .

  
guerrillera
  23

1º_ Guerrilha feminina. 2º_ Espécies de guayabera ("camisa larga") .

  
no te preocupes por eso
  22

Eu pensei que era outro suposto sinônimo se transformou em uma consulta, mas eu não encontrá-lo; então deve ser outro texto que nunca deveria ter sido publicado e menos respondido. Não ver (negação) , te (pronominal) , verbos / preocupações , por ( preposição ) , que (pronome demonstrativo ) .

  
fiao y crédito sus diferencias
  23

Ver fiao ("forma vulgarizada de fiado") e (conjunção copulativa), crédito, su (adjetivo possessivo), diferença.

  
familia de la palabra color
  22

Ver família , palavra, cor, cognato, étimo .

  
polea en una construcción
  21

Ver roldana ("máquina simples") , em (preposição) , um ("artigo feminino" ) , construção ("building" ) .

  
acción y efecto de festejar
  22

Claramente é a definição de celebração (como substantivo), e não se encaixa como uma consulta.

  
lo hubieras dicho antes
  12

É algum fragmento de texto que é interpretado pelo que (pronome), verbos/habers, disse ("particípio do verbo para dizer" ), antes ("no tempo anterior ou no lugar") .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed