Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

radioaficionado

  19

Ele é o operador de equipamentos de rádio, principalmente shortwave, cujo hobby é se comunicar com outros radioativos amadores ao redor do mundo.

  

a-

  24

1º_ É como o prefixo de origem grega, e é usado quando não é seguido por uma vogal. 2º_ O prefixo latino 'a-' geralmente reafirma a ação em verbos ou cria uma forma derivada para distinguir um significado.

  

fis-

  21

É uma redução do fisio prefixo.

  

con-

  18

É um prefixo latino para "reunião", "cooperação".

  

anglo-

  12

Prefixo para inglês ("nativo da Inglaterra") ou relativo ao povo anglo, sua língua ou sua cultura.

  

sub-

  27

Prefixo de origem latina, quando aplicado a substantivos físicos indica uma "posição inferior ou posterior", quando aplicado em escalas, categorias ou graduação é "de menor hierarquia", mais como infra-.

  

por la cara

  40

É uma locução, que seria uma versão reduzida de "pelo rosto bonito", embora também possa ser interpretada por outros rostos.

  

ponerle el hombro

  16

Veja "coloque o ombro".

  

escagarruciar

  15

É uma variante de escagazar.

  

solicitar la mano

  37

Variante de "pedir a mão".

  

descagazar

  14

É uma variante de escagazar.

  

tener los pies en el suelo

  13

Parece uma variante de "ter os pés no chão". Você também pode ver "aterramento", "ajoelhado no chão".

  

cagarse por la patilla

  48

Assista, vá pela costeletas, desça a pata.

  

tapabocas

  13

1º_ É outra forma de chamar o chinstrap, máscara (para este último também é o plural). 2º_ Qualquer dispositivo que feche a extremidade aberta de um tubo, chaminé, canal.

  

distópica

  15

Fêmea distópica.

  

jesuitina

  13

Jesuíta feminina ("relacionada à Congregação das Filhas de Jesus"). Veja Ursuline.

  

semierecta

  23

Semiereto feminino, que não é incorporado ao dicionário da RAE.

  

francoalemana

  23

Franco-alemã.

  

retobada

  47

Fêmea de retobado ("rebelado con encono", "revestido com couro") .

  

retobada

  15

Fêmea de retobado ("rebelado con encono", "revestido com couro") .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores