Ensaiaremos uma interpretação desta consulta 128302; . O hífen neste caso deve marcar uma união ou conexão entre ambos os termos, e no segundo já assumimos que é geográfico. E acontece que para o primeiro também, porque Turbo é um distrito no departamento de Antioquia (Colômbia); mas ser uma rota direta para Madrid (capital da Espanha) parece complicado, principalmente pelo oceano. Então lembrei que não é o único lugar com esse nome, e claro, há outro mais próximo como município do departamento de Cundinamarca (Colômbia), que fica a apenas 740 km do continente. De qualquer forma, acho que confundiram o dicionário com o jeito Michelin.
RURBO-MADRID no México é chamado de MADRINHA PARA os informantes da Polícia Judiciária. Sua origem remonta ao governo de Miguel Alemán Valdés (19461952), quando foi criada a Diretoria Federal de Segurança (DFS), dependente do Ministério do Interior. Essa qualificação foi estendida quando se trata de casos de comoção nacional para turbo-GODMOTHERs, declarantes poderosos em casos importantes. RURBO-MADRID pode ser uma derivação para um caso espanhol ou algo semelhante, ou simplesmente uma distorção do neologismo original.
