Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15030

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	15030	10
Elenco de votos	1063	617
Votos para o significado	0.07	15
Consultas	371475	9
Consultas para o significado	25	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 7:05:53 PM"

Significados ordenados por:

test de turing: É outra maneira de chamar o teste de Turing. Veja teste .
cacahuate japonés: É uma guloseima de amendoim ou amendoim revestida com uma massa feita de farinha ou soja, que pode ser doce ou salgada. [Há uma descrição em seu outro nome manimoto. ]
maní japonés: É uma guloseima de amendoim ou amendoim revestida com uma massa feita de farinha ou soja, que pode ser doce ou salgada. [Há uma descrição em seu outro nome manimoto. ]
chicharra-machacuy: É outro nome para o inseto Fulgora laternaria. Veja jupa de amendoim.
mariposa caimán: É outro nome para o inseto Fulgora laternaria. Veja jupa de amendoim.
tinamú común: É outro nome comum para a ave inambú (Nothura maculosa).
tinamú manchado: É outro nome comum para a ave inambú (Nothura maculosa).
metío en faena: Aqui a única dúvida pode estar no 'metío', que é uma vulgarização do "metido", porque em (preposição) e trabalho ( "tarefa, trabalho") são perfeitamente compreendidos.
dar sustento: Ver dar (verbo), sustentar.
tener palanca: Parece uma locução, mas na realidade a alavanca já está incorporada ao dicionário espanhol como "poderosa intercessão ou influência que é empregada para alcançar algum fim", por isso é perfeitamente compreendida. Veja tem .
dar las bocanás: Ver dar ("oferecer, acontecer") , bocaná ("puff, arcade para náuseas com refluxo").
estar podrío: Ver estar , podrío ("vulgarismo para podre") .
poner negro sobre blanco: Veja posto, "preto no branco".
estar en un brete: A verdade é que não é locução, porque diz exatamente isso. Veja estar, em (preposição), a (artigo), brete ("apertado, armadilha, confinamento").
sacar de mis casillas: Ver alguém tirar das caixas, tirar alguém das caixas, tirar alguém da habilidade.
eliseo: Nome masculino de origem hebraica por Elith (Eliseu), embora também possa haver uma influência de Elisius (mitologia). Veja a Elisa feminina.
nelson: Nome masculino, de origem inglesa como patronímico, que em princípio significava "descendente de Neil" (este último nome para "campeão, apaixonado").
elías: Elias é um nome masculino de origem hebraica que é interpretado como "Javé é Deus" das vozes de 1488; 1461; 1500; ( o "Deus" ) 1497; 1492; 1493; ( Iaju "variante abreviada do tetragrama YHWH, Yahweh, Jeová") .
elisha: É um nome masculino que não é usado em inglês, provavelmente formado pelas palavras hebraicas 1488; 1461; 1500; (O "Deus") e 1513; 1464; 1473; 1489; 1463; 1506; ( shv "promessa" ) . Veja Elith.
nicolás: Nome masculino de origem grega como 925; 953; 954; 959; 955; 945; 959; 962; ( Nikólaos ), que é composto por 957; 953; 954; 951; ( Nike "Vitória, Triunfo" ) 955; 945; 959; 962; (laós, "povo, povo"), e é entendido como "a vitória do povo". Veja Nicodemos.