S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15030

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1503010
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3715529
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 10:16:11 PM"




Significados ordenados por:

abarcuzamos
  6

Flexão do verbo abarcuzar ("aspirar, abraçar"). Ver verbos/abarcuzamos .

  
barra
  6

1º_ Peça ou desenho com forma longa, notoriamente mais extensa em comprimento do que em espessura. 2º_ Sinal gráfico ( / ) que é utilizado em textos para juntar termos relacionados ou também para delimitar; Em matemática, é sinal de divisão. 3º_ Balcão de um bar. 4º_ Uma parte do escudo heráldico. 5º_ Grupo de seguidores de um partido político, de uma equipe esportiva, . . . 6º_ Para o anterior, grupo de amigos, parceiros, pessoas que costumam se encontrar mesmo que não tenham um propósito específico. 7º_ Flexão do verbo varrer . Veja verbos/barra.

  
multietnico
  4

Erro por multiétnico ("relativo a um grupo étnico") .

  
andromeda
  7

Erro por Andrômeda.

  
teneis
  4

Erro por verbos/você tem .

  
anion
  6

Erro por ânion ("íon negativo") .

  
anatemizacion
  10

Erro de anatematização ("anatematização, síncope, excomunhão").

  
tanatofobia
  8

Medo irracional e obsessivo da morte, que pode ou não ser a sua. Do grego 952; 945; 957; 945; 964; 959; 962; ( thanatos , "morte" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
entomofobia
  5

Medo irracional de insetos, que também pode incluir outros insetos, como aranhas, vermes, . . . Do grego 949; 957; 964; 959; 956; 959; 957; ( éntomon , "inseto" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) . Veja aracnofobia, escolecifobia, apifobia.

  
ocofobia
  7

É o medo dos veículos. Está relacionada ao medo de sofrer ou causar um acidente. Do grego 959; 967; 959; 962; ( oito "veículo, em movimento" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) . Veja amaxofobia ("medo de dirigir").

  
sinforofobia
  6

É o medo de sofrer um acidente, um evento inesperado; que atualmente está associado a um acidente de veículo, mas inclui incêndios, explosões, ataques zumbis, . . . Foi criado a partir das vozes gregas 963; 965; 956; 966; 959; 961; 945; ( symphorá "que implica um evento, geralmente um infortúnio, mas também pode ser um sucesso") 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) . Veja também distichyphobia, ocophobia, amaxophobia, traumatophobia, cainophobia.

  
acrofobia
  6

Medo irracional de altura. Do grego 945; 954; 961; 959; 962; ( akros "altura" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) . Veja aerofobia, agorafobia.

  
nicho
  8

1º_ É um espaço próprio e reservado, definido e separado de outros similares. Os seguintes significados são derivados do conceito original retirado do antigo nicchio italiano que poderia ser interpretado como "ninho, oco como esconderijo, concha de um molusco". 2º_ Na arquitetura é um buraco em uma parede como um nicho para colocar uma estátua ou outro ornamento, também nos cemitérios é cada espaço nas paredes para colocar um caixão ou uma urna. 3º_ Em marketing é um grupo de clientes definidos por suas características sociais, econômicas e culturais a quem um produto e sua publicidade são direcionados. 4º_ Em biologia é o ecossistema de uma espécie.

  
tabelón
  5

Tipo de tijolo para construção maior que o comum. Veja quadro .

  
teja
  7

1º_ Espécie de tijolo, mais achatado e nervurado, para cobertura de telhados. 2º_ Para o anterior, vários objetos com formato ou uso semelhantes, desde um biscoito até um chapéu. Diz-se também de sua cor acastanhada ou avermelhada, típica da argila cozida. 3º_ Outro dos nomes comuns da planta Tilia platyphyllos. 4º_ Flexão dos verbos tejar e tejer . Veja verbos/bloco .

  
baldosa
  6

1º_ Cada chapa de tamanho manejável manualmente que é utilizada para revestir pisos. Eles podem ser feitos de diferentes materiais (pedra, cimento, mármore, cerâmica, . . . ) com desenhos e cores que podem ser combinados para criar padrões de desenho no chão. 2º_ Instrumento musical semelhante à cítara.

  
arrabá
  6

1º_ Na arquitetura é um ornamento nas portas de estilo árabe. E vem dessa língua em 1575; 1604; 1585; 1581; 1576; 1577; ( Ar rahbah "a caixa, o espaço livre" ) . 2º_ Em algumas regiões da Espanha é cada um dos suportes adicionados ao carrinho agrícola para expandir sua capacidade de carga.

  
bóveda
  5

1º_ Na arquitetura é a parte interna de uma cúpula, uma cobertura hemiesferóide. 2º_ Por uma associação com o anterior, é um recinto bem coberto ou protegido. 3º_ Para o anterior, prédio construído para depositar o falecido como túmulo, geralmente para membros da mesma família. Veja cripta, panteão.

  
como una uva
  5

Pode ter duas interpretações, a mais comum e menos compreensível é "ser fresco, jovial, feliz", que com um pouco de imaginação pode ser entendido como uma oposição a "ser como uma uva passa" (enrugada, consumida). A outra é "estar bêbado", que pode vir de uma associação com a uva como origem do vinho, ou de uma confusão de "ser como uma cuba".

  
tracción a sangre
  5

Essa frase é um bom exemplo de metonímia, já que "sangue" é uma forma de dizer "animal" quando um veículo é puxado por bois, cavalos, burros, podendo até ser usado com tração humana.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed