Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

elisha

  6

É um nome masculino que não é usado em inglês, provavelmente formado pelas palavras hebraicas 1488; 1461; 1500; (O "Deus") e 1513; 1464; 1473; 1489; 1463; 1506; ( shv "promessa" ) . Veja Elith.

  

nicolás

  8

Nome masculino de origem grega como 925; 953; 954; 959; 955; 945; 959; 962; ( Nikólaos ), que é composto por 957; 953; 954; 951; ( Nike "Vitória, Triunfo" ) 955; 945; 959; 962; (laós, "povo, povo"), e é entendido como "a vitória do povo". Veja Nicodemos.

  

nicodemo

  8

Nome masculino de origem grega como 925; 953; 954; 959; 948; 951; 956; 959; 962; ( Nikodeemos ), que é composto por 957; 953; 954; 951; ( Nike "Vitória, Triunfo" ) 948; 951; 956; 959; 962; ( demos "povo, população de um lugar") , e é entendido como "a vitória do povo". Veja Nicolau .

  

hercio

  6

É uma unidade de medida para frequência ou ciclos pulsantes de energia, mas pode ser aplicada a qualquer movimento oscilante ou mudança de estado. Um hertz equivale a um ciclo por segundo e seu símbolo é Hz. O nome é uma homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz, que se dedicou ao estudo das ondas eletromagnéticas.

  

henrio

  5

É uma unidade de indutância elétrica, símbolo H. O nome é uma homenagem ao físico americano Joseph Henry.

  

voltio

  9

É a unidade do Sistema Internacional de Diferença de Potencial Elétrico, de Tensão Elétrica. É o equivalente a 1 watt / 1 amper; e seu símbolo é V. O nome é uma homenagem ao físico e químico italiano Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta.

  

amperio

  6

É o nome da unidade de intensidade de corrente elétrica no Sistema Internacional, e o símbolo é A. É uma homenagem ao matemático e físico francês André-Marie Ampère.

  

vatio

  7

É o nome da unidade do Sistema Internacional de Energia. É igual a 1 joule por segundo e seu símbolo é W. É uma homenagem ao engenheiro inglês James Watt. [Nota: no exemplo há um uso metonímico para "lâmpada elétrica", mas não é uma coisa comum e é por isso que não a incluo na definição. ]

  

ohmio

  6

É a unidade de resistência em eletricidade contínua e impedância em eletricidade alternada para o Sistema Internacional. O símbolo é um 937; ( Ômega maiúsculo ) , embora como com outras unidades geralmente tenha um símbolo exclusivo e diferenciado ( que a maioria das fontes gráficas desenham o mesmo 128533; ) , e para o ohm seria 8486; . O nome é uma homenagem ao físico alemão Georg Simon Ohm, criador da lei que também leva seu nome. Ver mícron , °C , °F .

  

lacorro

  6

Em algumas regiões da Espanha é "menino, menino, jovem". É de origem caló, onde nomeia mais especificamente o "jovem solteiro", e geralmente é usado referindo-se ao payo ("que não é cigano"). Veja cigano/lacorrillo .

  

chulapo

  4

É como se chama um jovem de classe baixa em Madri. Seria um depreciativo, embora seja usado com carinho. 2º_ Chulapo é uma ravina na paróquia de Vilcabamba (Cantão de Loja, Equador). A origem do nome é quíchua, para chulla ("apenas") apu ("chefe, cacique, grande").

  

majo

  5

1º_ Jovem belo e gracioso. 2º_ Flexão do verbo majar . Veja verbos/majo.

  

chamo

  8

1º_ É um americanismo que se aplica a uma pessoa como "menino, jovem, adolescente", e seu uso pode ser estendido a "amigo, companheiro", como uma forma familiar de se dirigir a alguém. Não há consenso sobre sua origem, uma teoria a assume no inglês chum ("companheiro, amigo próximo"), mas isso só explica o segundo significado, que certamente é uma consequência do primeiro, assim como outro que supõe uma origem mexicana em chamaco, palavra que na verdade parece mais um depreciativo ou diminutivo de "chamo". Muito provavelmente, não vem do norte, mas da região andina, já que tem versões do NW argentino e é comum no Peru e na Bolívia usar chamita para meninas e mulheres jovens; por isso é melhor associado com a voz quíchua chami ("pequeno, muitas vezes"). 2º_ Nome comum do arbusto Cestrum auriculatum . Também é conhecida como erva sagrada, tundio, eckuack.

  

muchacho

  6

Menino, e sua menina feminina, é uma pessoa jovem, que deixou a infância. É uma variação do antigo 'mochacho' castelhano, talvez de mocho, pelo tronco cortado que começa a crescer.

  

rapaz

  6

1º_ Ladrão, ladrão. Do latim rapax, acis com igual significado. 2º_ Pelo anterior diz-se da ave de rapina, mas também de outros animais como os lobos. 3º_ De forma coloquial, é uma forma de chamar as crianças. Como substantivo tem seu raptor feminino.

  

chavalo

  5

É uma variante do chaval ("menino, também menino") usado no Caribe de língua espanhola. O feminino permanece como "chavala". Veja chavo .

  

niño

  6

1º_ Diz-se do jovem, desde o nascimento até a adolescência, que ele está na infância. Em alguns casos é usado até mesmo para adultos, de forma afetuosa ou como forma de respeito para com alguém que foi visto crescendo; Também costuma ser um apelido. Por metonímia é sinônimo de imaturo, bisão, solteiro. 2º_ Localidade no departamento de La Libertad (Peru).

  

espabilao

  5

Vulgarismo por espabilado (adjetivo e particípio).

  

churrascao

  7

Vulgarismo por churrascado . Veja churrascar ("churruscar, assar demais").

  

greñúo

  5

Vulgarismo por greñudo (vários significados). [Há um caso especial que pode ser mencionado aqui, que é que em algumas regiões da Espanha eles coloquialmente chamam Jesus de "el Greñúo", como em outras eles o chamam de "el Barba".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores