S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3867

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38678
Elenco de votos4494
Votos para o significado0.1245
Consultas1188447
Consultas para o significado3145
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 6:23:42 PM"




Significados ordenados por:

persimmons
  17

caqui é escrito incorretamente e deve ser escrito como "persimon", sendo o seu significado: é um caqui, fruta do tamanho de uma laranja, muito cultivado na área do Levante vindo do Japão, que se submeter a um tratamento em armazém em presença, espanhol álcool para remover a água, sua adstringência e gosto áspero, deixando com a consistência de uma maçã, que foi outrora um soft, gelatinosa e impossíveis de vender frutas. A árvore que produz pertence à família do 3cmlong e é o diospyros kaki com muitas variedades. A variedade vermelha brilhante é comercializada na nossa costa leste.

"El persimón tiene una piel fina y dura color naranja"

  
xenofago
  921

xenofago é escrito incorretamente e deve ser escrito como "xenofago" no sentido de:
Xenofago não existe como uma palavra RAE; Sim, há 40 xenófobos; quem odeia o estrangeiro ). Se ele veio o xenon de xene xenos grego que significa estranho, incomum, bem como estrangeiros e o verbo fagomai: comer; com o que pode significar o come coisas estranhas.

"Hay gente xenófaga, pues come cosas extrañas como piedras o cristales"

  
cinecio
  10

José Cinecio del Cauca. Um negro liberto de Cauca, lutador pelos direitos sociais, políticos, culturais e econômicos dos negros na Colômbia no início do século XX contra os proprietários que expulsaram de suas terras e, em seguida, contratá-los como semi na guerra dos mil dias escravos, de acordo com o feudalismo da Murua: tinha que trabalhar a terra do proprietário rural em troca do usufruto de pequenas culturas nestas mesmas terras. Cinecio foi envenenado para uns drinques para celebrar um acordo com o proprietário para Jaime Gómez. Sua morte foi o sindicato União de Cauca, porque os pobres, somente Unidos, nós podemos mudar as injustiças.

"José Cinecio del Cauca es una de las personas que debemos recordar y admirar"

  
ornívoro
  124

ornivoro é escrito incorretamente e deve ser escrito como "onívoros", sendo o seu significado:
Partir do latim omnis, omne: todos e voro voras alimentam: devorar, comer: ele come de tudo. É a vida sendo que alimenta as plantas e animais.

"La gallina es un animal omnívoro"

  
pandora
  57

Partir o pão passa do grego pas: todos e dorou doron: presente, presente: todos os presentes ou o presente de todos. Primeira esposa, de acordo com os mitos gregos, Hefesto, feita por ordem de Zeus para punir os homens, que tinham recebido o fogo roubado por prometeu, contra a sua vontade.

"La caja de Pandora es la justificación mitológica de la presencia del mal en el mundo humano"

  
al trascacho
  20

La Mancha gerúndio frase com o verbo ser ou contato que significa brigada, abrigada do vento frio.

  
a la brigada
  17

Alistana gerúndio frase com o verbo ser ou contato que significa envolver-se, em uma área ensolarada e protegido do vento frio.

  
agones
  18

Palavra grega no nominativo e o vocativo plural de agonos agon que significa reunião para jogos, jogo, concurso, competição, luta, perigo, angústia. Os Jogos Olímpicos, havia as seguintes agones: Stadion (carreira), diadulos (carreira), feijão (carreira), Javelin (jogando), discoteca (lançamento), salto comprimento, luta, briga, pentatlo (cinco ensaios), passeios a cavalo, pancratio (luta com proibição de morder), hoplitodromo (luta na corrida). Agonès é também uma população asturiana pertencentes ao Conselho de Pravia, de muito carinho para o boliche cerca de 600 habitantes.

  
insurgio
  12

3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do modo perfeito simples (indefinido) de insurgir o verbo que significa revolta, insurreccionar, motim, insubordinar ser, rebelar-se, levantar-se ou levantar-se contra uma teoria ou posição sócio-política ou ideológica ou instituição estabelecido.

  
hipemetropia
  31

hipemetropia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "hipermetropia", sendo o seu significado: do grego hiper-: envelope, acima, metron metrou: opseos medição e opsis: visão, visão, olho. Defeito do olho que é achatado na frente que a luz de raios convergan atrás da retina em vez de sobre ele fazendo a miopia. Você pode tentar usar lentes corretivas intra-ocular ou extra-oculares ou laser na córnea que modifica a convergência dos raios de luz.
Antônimos de hipemetropia son  miopía

"La hipermetropía puede producir dolores de cabeza"

  
bujero
  22

De pronto também abujero, buraco, buraco em uma parede, uma árvore ou qualquer coisa.

"En el bujero de esa pared hay un nido de pardal"

  
baile de la medida
  16

Tipo de jota que pronto o padrinho da noiva dançou após a cerimônia em torno de uma jarra de vinho, também chamado de medição, um vaso cilíndrico de latão com capacidade de 16 litros e sobre cuja boca foi colocado um prato e um copo que costumava terminar quebrado com alegria em qualquer concorrência.

  
a la vela
  12

Assemelhando-se a uma frase de gerúndio alistana a roda que significa por turno em uma atividade coletiva, mas atribuindo a cada um, do coletivo de um tempo limitado para a execução da tarefa.

  
a la roda
  17

Ir alistana gerúndio frase com o verbo ou montar o que significa por turno em um caso de coletivo, de acordo com uma ordem estabelecida anteriormente, no qual um número de pessoas a seguir não pode ser a tarefa relevante até anterior tenha terminado sua , como moer no moinho ou regar o jardim com água de uma nascente.

"¿Regáis a la roda en las fontaninas?"

  
aranones
  20

Plural de arañon, a fruta e planta do abrunheiro (prunus spinosa), arbusto da família Rosaceae, cujo sabor áspero, drupa azulada e adstringente, do tamanho de uma azeitona, é usado para fazer geleias e preparar bebidas, tais como pacharán. A planta tem mais de 100 diferentes nomes em Espanha. Alguns, com diferentes variantes fonéticas, são estes: Abluno, abrunal, amargalejo, amenjana, andrino, aranonero, aran, brinon, brunal, chilindrino, cirolilla, bravo, ameixa, Hawthorn, andrinero, escayu, grunolera, preto, pacharán, pruno, p Runal, inquieto. . . .

"En Aliste los aranones o endrinas se usan para aromatizar y dar color al aguardiente"

  
pflegen zu tun
  18

Expressão de alemão que significa tende a fazer, ser hábito, soler

  
pflegen
  24

Verbo alemão que significa cuidar, manter.

  
reinvindicar
  42

Alegação: do latim res rei: coisa e vindico vindicas vindicare: reivindicar, vingança. Reclamar individualmente ou coletivamente, um direito, propriedade, autoria ou reputação.
Sinônimos de reinvindicar son  exigir requerir demandar vindicar pretender pedir
Antônimos de reinvindicar son  renunciar abandonar desistir perdonar rehusar

"La reivindicación parte siempre de la conciencia de una ausencia"

  
palabra coherederos
  24

Heres latim heredis: herdeiro e o prefixo co - derivado da preposição como: com, União ou empresa: o destinatário por vontade ou por lei ou parentesco, algumas boa, qualidade ou estado de outro ou outros, geralmente os pais, na companhia de otr uma ou outras pessoas.

  
escampó
  15

3ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples (indefinido) verbo escampar que cesar chuva, limpando as nuvens depois da chuva, fim de uma dificuldade de qualquer tipo. Com este verbo terei construído numerosos ditados como: "sempre que chove, escampa" o que se quer dizer que "depois da tempestade vem a calma".

"Cuando el búho canta, o llueve o escampa"

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed