S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do al trascacho



Imagem de Félix Ureña Pardo
Félix Ureña Pardo

al trascacho
  32

Em Calzada de Calatrava uma expressão foi usada para se colocar no pé de trás. Era para chegar ao "estubo". Suponho que esteja escrito com b, mas nunca vi a palavra escrita, apesar de ser muito comum seu uso falado nos anos 50 e 60 do século passado. A maneira mais comum de chegar ao tubo foi por meio de duas cadeiras altas que protegiam do vento com um cobertor nas costas e duas cadeiras baixas unidas com as altas por meio do referido encosto para se sentar. Desta forma você tomou sol e foi protegido do vento. Seu uso era comum entre as mulheres depois de comer no inverno, na rua. A palavra estubo também foi usada para qualquer outro tipo de abrigo eólico.

  



Imagem de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

La Mancha gerúndio frase com o verbo ser ou contato que significa brigada, abrigada do vento frio.

  










Qual é o significado de al trascacho na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN