Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15054

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	15054	10
Elenco de votos	1063	617
Votos para o significado	0.07	15
Consultas	373327	9
Consultas para o significado	25	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 10:57:11 AM"

Significados ordenados por:

sinofobia: É uma fobia, mas não sei se é realmente uma patologia, pois seria um "medo do que está relacionado com a China (país oriental)", embora o prefixo sino- se refira mais especificamente à escrita, língua ou cultura.
tripanofobia: É o medo patológico de ser picado, pregado ou injetado com agulhas hipodérmicas. Consiste nas vozes gregas 964; 961; 965; 960; 945; 957; 959; 957; ( triperon "drill , trepan" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") . Veja belonefobia, aicmofobia, cnidofobia.
ciprinofobia: É o medo patológico de pegar uma doença sexualmente transmissível (DST), e por prossegue prostitutas que podem transmiti-las. A origem tem uma curiosidade, e que é que essas doenças são chamadas de "venéreas" em alusão à deusa latina do amor e do sexo Vênus ou Venera; mas acontece que as fobias são batizadas com nomes tirados do grego, então seu equivalente mitológico Afrodite teve que ser usado por um de seus nomes, que é Kypris, retirado do nome grego 922; 965; 960; 961; 959; 962; ( Kypros ) para a ilha de Chipre onde a deusa nasceu de acordo com algumas tradições, para adicionar o sufixo -fobia. Veja a nosofobia.
cimofobia: É o medo das ondas, de balançar superfícies. Vem das vozes gregas 954; 965; 956; 945; ( kima "wave , wave" ) e 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") .
clitorofobia: Não sei se será uma verdadeira fobia, mas é um "medo do clitóris", então pode ser interpretado como um "medo da relação sexual com uma mulher". Ver ginecofobia, coitofobia.
cableado: 1º_ Como adjetivo é algo que usa cabos, para conexão ou suporte. Veja com fio. 2º_ Como substantivo está a rede ou a colocação de cabos em um sistema. 3º_ Particípio do cabo do verbo .
alámbrico: 1º_ Em relação aos fios. 2º_ É dito de um artefato que usa cabos para se conectar a outros ou a uma rede. Por extensão, o que se une às linhas. Ver fiação (adjetivo) .
averso: 1º_ É um arqueaismo para "mal, avieso". 2º_ Também foi usado como "adverso, oposto", e até hoje ainda o encontramos em textos técnicos, pois soa mais profissional.
adverso: Oposto, oposto. Do latim adversus, com o mesmo significado.
wolframio: É um metal de transição do número atômico 74, também conhecido como tungstênio. Há opiniões diferentes sobre a origem do nome, alguns atribuem-no ao químico irlandês Peter Woulfe, mas é provavelmente uma voz alemã onde lobo significa "lobo" e rahm é "creme, creme", e teria uma origem supersticiosa para a história de mineração sobre um demônio em forma de lobo e seus lodos corrosivos, embora haja também um mitológico por hraban ("corvo"), que junto com o lobo lobo são animais representativos de Odin.
tungsteno: É um metal de transição do número atômico 74, também conhecido como tungstênio. O nome é de origem sueca e significa "pedra pesada", para tung ("pesado") e sten ("pedra"); e é preferido na América talvez por causa da influência anglo-saxã.
tardoantiguo: Relacionado com o período conhecido como Antiguidade Tardia.
antigüedad tardía: Acho que é entendido em contexto, mas pelas dúvidas deixo uma definição: é a parte final da Idade Antiga, quando já tem muitas características da Idade Média. Veja a antiguidade tardia.
slang: É uma gíria de ladrões e golpistas usados em países de língua inglesa que, como na maioria dos casos, se estendeu ao uso popular. A etimologia não é clara, mas pode vir de uma deformação de estilingues ("jogando uma pedra com um estilingue"), como o efeito que suas palavras produzem. Veja lunfardo .
web: Em espanhol é usado como uma "rede de computador aberto", baseada na Internet. Veja em inglês/web .
test: É uma palavra incorporada em espanhol a partir do inglês com o mesmo significado de "teste, exame". No entanto, a origem é o francês antigo, onde teste era o nome de um vaso de argila usado por ourives para testar a qualidade do ouro e outros metais preciosos, que vem do latim testum, i ("pote ou pote de argila assada").
streamer: Não é espanhol, mas inglês, mas é usado em nossa língua como anglicismo (até que seja castilianizado) para quem faz uma transmissão ("transmissão ao vivo ou em tempo real através de redes de dados").
click: Não é realmente espanhol (o final /ck/ é mais inglês), mas é usado porque já é uma palavra internacional para a ação de tocar um botão seja real ou virtual ou a confirmação desse toque. É claramente uma onomatopeia do mecanismo em botões mecânicos para eletricidade.
stalker: Não é espanhol, mas inglês, mas é usado em nossa língua com o mesmo significado de "perseguidor, assediador, que espreita", quase sempre com uma pessoa como vítima, que muitas vezes é observada sem saber. Também 'Perseguidor' ( 1057; 1090; 1072; 1083; 1082; 1077; 1088; Andrei Tarkovsky , 1979 ) é o nome de um filme russo de ficção científica.
medium: Medium é um anglicismo para "espiritualista, que entra em contato com os mortos" e tem sua versão em espanhol como meio. O inglês provavelmente o tirou do francês, embora todos eles venham do latim como neutro ou o acusativo do medius, i, que é interpretado como "mediador".