Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15000

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	15000	10
Elenco de votos	1063	617
Votos para o significado	0.07	15
Consultas	368956	9
Consultas para o significado	25	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 2:51:05 PM"

Significados ordenados por:

axión: É o nome de uma partícula subatômica teórica que explicaria uma possível falta de simetria na interação das forças de um núcleo atômico. Veja o pouco sério- axionado.
moscovio: É um elemento químico criado artificialmente em um acelerador russo de partículas, e oficialmente reconhecido em 2016. Seu nome provisório era o não-adúbente greco-latino, para o "11 5", seu número atômico na mesa de Mendeleev, mas depois foi batizado como Moscovium ("Moscova", homenagem à cidade de Moscou, Rússia) com o símbolo Mc.
nitrógeno: Elemento químico gasoso, símbolo N, muito comum em nosso planeta. O nome formado pelas vozes latinas nitrum e gêneros na verdade tem uma origem grega: 957; 953; 964; 961; 959; (nitro) é o que conhecemos hoje como "nitrato de potássio", e 947; 949; 957; 959; 962; (genos) é "nascimento, origem".
naftalínico: Relacionado com naftalina (resíduo na destilação de alcatrão) . Veja naftalene, naftalina.
oxalato: Em química é um sal de ácido oxálico.
actinio: Elemento químico metálico e radioativo, símbolo Ac. O nome é de origem grega, 945; 954; 964; 953; 957;o 962; significa "de raios luminosos", para o brilho que emanava na escuridão.
care culo: É outra forma de escrever "cara'e culo" ou "car'e culo", que seriam todas versões vulgarizadas para "cara de bunda". Veja "cara de raja", "cara de vaqueta".
traguiao: É uma versão vulgarizada de engolido (em muitos casos por seu significado de "bêbado").
pisca: 1º_ No México é uma forma de nomear a "coleção manual de frutas ou sementes". Vem da pixca de náu fotos ("tarefas agrícolas"). 2º_ Mulher de vários significados de pisco. 3º_ Por algum significado do anterior, na Colômbia é dito de uma "mulher casquivana". 4º_ Tipo de saco de couro que é transportado atravessado para o ombro. É um americanismo andino. Veja também pisca andino (tipo de sopa). 5º_ O pisca é um jogo inca semelhante ao perinola, que é jogado em uma tábua perfurada. Ver Quechua/pichqa (pisca "cinco, alguns, mas não muitos" ). Por algum erro ver beliscar ("beliscar, porção muito pequena de alguma coisa" ).
quesúo: É um vulgarismo para quesudo ("despertado pela abstinência sexual").
jumadera: 1º_ Metatese, com alguma dissimilação, de fumaça ("nuvem de fumaça"). 2º_ Embriaguez . Ver juma, jumar .
malparío: É uma versão vulgarizada de "malparido" ("insulto como não nascido").
sanguche: Vulgarização do sanduíche inglês (pr . sánduich "sanduíche, sánguche, emparedado") que é mais parecido com a pronúncia que a palavra teria de acordo com as regras de acentuação do espanhol, mas não tanto para o original.
rastacuero: Foi uma maneira pejorativa de chamar os vendedores de peles da América do Sul que viajaram para a Europa durante os séculos XIX e XX. Foram os franceses que começaram a chamá-los de rastaquouère (algo como "drageers") que realmente se aplicavam mais por sua atitude de "riqueza nouveau", que se gabavam de seu dinheiro. E assim ele veio para a América, onde ele também é usado como um "fígado, que se aproveita da generosidade dos outros." Veja Rastacuerismo.
mostachol: Tipo de macarrão com forma cilíndrica, pasta seca, mais conhecida com o penne italianismo.
biscochuelo: Seria um diminutivo de biscocho (bolo de esponja, biscoito cozido), mas na verdade é outra massa para outra sobremesa mais alta e fofída, que geralmente é usada como base de bolo.
saboyana: 1º_ Fêmea de Savoyard ("em relação a Saboia) . 2º_ Sobremesa de biscochuelo com xarope, queimada com rum.
tupi: É uma espécie de salsicha de origem quechua, preparada com peixe. Também pode ser um erro da Tupi ("etnia amazônica").
bricelet: Wafer ou biscoito fino de origem suíça que é preparado como uma sobremesa doce, embora tenha versões salgadas como um aperitivo. Uma de suas características é o desenho decorativo feito na massa de seus rostos. O nome vem da arcaica brezzila alta alemã ("massa dos anfitriões"), que pode ter uma origem latina.
petisú: Nota fiscal tipo sobremesa, pão ou masita fina preparado com pasta choux, assado e recheado com creme. O nome vem do petit francês ("pequeno") chou ("amoroso, doce, macaco") [nota: choux é o plural].