Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pos-

  25

É uma versão em espanhol mais comum do prefixo post- ("então, atrás, posterior"). Veja pos .

  

-ento

  20

Eu sufixo em adjetivos para indicar um estado ou condição, também uma semelhança. Tem a variante -iento.

  

mini-

  17

Prefixo como "reduzido, curto, em versão menor". Do latim minimus , um , um ( "menor, muito pequeno") .

  

-orio

  14

Variante do sufixo -rro . Ver -orra , -arro , -orrio , -orro .

  

re-

  38

Prefixo que pode ter o significado de "intensificação", de "oposição ou negação" e de "repetição", deste último também leva o significado de "voltar, voltar para trás" (para "repetir um caminho"). Ver re , res- , requete- , ahre .

  

balasto

  31

1º_ Em um circuito elétrico é um limitador de corrente indutiva, embora hoje existam versões eletrônicas. É usado principalmente em lâmpadas de descarga gasosas, que estourariam se conectadas diretamente à rede elétrica. Vem do lastro inglês ("lastro, peso no porão de um navio"), um pouco porque os primeiros eram muito pesados e outro pouco por associação com o manuseio da carga (neste caso, elétrico). 2º_ Camada ou enchimento de cascalho ou pedra esmagada que é comumente usada entre os dormentes da ferrovia. Também a mesma pedra, usada na construção e estradas. 3º_ Inflexão do verbo balastar . Ver verbos/lastro .

  

planta

  12

1º_ Base, é interpretada como piso, nível, em relação ao chão. Diz-se especialmente da parte inferior do pé. 2º_ Pelo anterior, plano ou esquema de um local, como a vista de seu solo. 3º_ Certamente para o edifício industrial acima que contém máquinas, como geradores elétricos, processadores de alimentos, purificadores de água, . . . 4º_ Vegetais . 5º_ Inflexão do verbo plantar . Ver verbos/planta .

  

solado

  18

1º_ Piso, piso revestido para o trânsito. 2º_ Particípio do verbo solar.

  

laja

  12

1º_ Azulejo de pedra plana. 2º_ Tipo de corda para loop .

  

caniche

  17

Raça de cães de origem francesa. Eles são bons nadadores e foram usados por caçadores para recuperar pedaços que caíram em lagos ou rios; é por isso que para facilitar sua natação eles foram feitos um corte de cabelo flush em quase todo o corpo, exceto para articulações ou partes que eram mais sensíveis ao frio. O nome é uma comparação com patos (em francês, canard, que tem uma antiga bengala) com o sufixo diminutivo afetivo -iche.

  

cocker spaniel

  29

Raça de cão de origem inglesa, que tem uma variedade americana. Embora pelo nome spaniel é notado que a raça original era espanhola (tirada do arcaico espaigneul francês); e cocker vem de pau-de-madeira, uma vez que as peças de caça que ele recuperou eram "perdizes".

  

micro toy

  18

É uma variedade de cães poodle, ainda menores do que o poodle em miniatura. O nome é micro ("muito pequeno") e brinquedo inglês ("brinquedo").

  

akita

  20

1st_ Akita é uma província do Japão localizada no norte do País. 2nd_ 'Akita inu' é uma raça de cachorro do Japão. Nos EUA, após a Segunda Guerra Mundial, a raça "Akita Americana" foi criada a partir da japonesa. O nome vem da prefeitura de Akita.

  

franceses

  15

Plural de francês ( "da França" ) .

  

peleadores

  20

Plural de lutadores.

  

necedades

  9

Plural de tolices.

  

cinofobias

  18

Plural de cinofobia ("medo de cães").

  

perfectas

  13

Plural feminino de perfeito.

  

conciudadanos

  15

Plural de companheiros cidadãos.

  

cimofobias

  13

Plural de cimofobia ("medo das ondas").

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores