S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15016

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1501610
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3706739
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/1/2024 6:22:08 AM"




Significados ordenados por:

prefijo anemo
  10

Ver prefixo , anemo- .

  
prefijo ex
  12

Consulte o prefixo , ex- .

  
gamofobia
  14

Enquanto em alguns casos pode ser uma fobia, isso é usado mais como uma zombaria, um exagero em relação ao "medo do casamento". Consiste nas vozes gregas 947; 945; 956; 959; 962; ( Nós "Casamento" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
tropofobia
  9

É uma variante específica da cainofobia, porque se refere ao "medo de mudar de lugar, de movimento", embora às vezes sejam usados como sinônimos. Do grego 964; 961; 959; 960; 959; 962; ( tropos "Turn in a space, direction" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
tricofobia
  8

É outra maneira de chamar de cetofobia ("medo de cabelo"), neste caso usando 964; 961; 953; 967; 959; 962; ( trikhos "cabelo" ) e 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) , ambos de origem grega.

  
falacrofobia
  8

É o medo de sofrer de calvície, em alguns casos também pode ser interpretado como o "medo de pessoas calvas". Tem origem grega em 966; 945; 955; 945; 954; 961; 959; 962; ( phalakrós "careca") , formado por 966; 945; 955; 959; 962; ( phalós "em branco" ) 945; 954; 961; 959; 962; ( akros "superior" ) , e em 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
metatesiofobia
  7

É um nome mais rebuscado para cainofobia ("medo da novidade e das mudanças") que poderia ser mais ajustado ao "medo da troca", já que etimologicamente seria uma "fobia de metátese", no sentido de "medo da transposição" que deveria estar entre dois objetos ou situações conhecidas. A origem é grega em 956; 949; 964; 945; ( Colocar "entrar, no meio de, depois") 952; 949; 963; 953; 962; ( tese "posição, colocação, apresentação") 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
ergofobia
  11

Embora em alguns casos possa ser uma fobia, isso é usado mais como uma zombaria, um exagero em relação ao "medo do trabalho ou do local de trabalho". Consiste nas vozes gregas 949; 961; 947; 959; 957; (ergon, "trabalho") 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo" ) .

  
tuíter
  10

É uma castelhanização do Twitter, que é usado mais como uma "mensagem enviada por essa rede social", como um tweet ou trinado.

  
saico
  16

É uma castelhanização popular da voz psicopata inglesa, que na verdade soaria 'psaico', mas como aconteceu entre "psicótico" e "psicótico" (que é a sua tradução) o /p/ inicial se perde. O termo "saico" é um pouco mais amplo do que a psicose, pois na maioria dos casos se refere a um sociopata.

  
teibolear
  10

É um verbo criado a partir do Spanglish teibolera, para definir precisamente o que faz: dança de mesa (pr . Taibol Dans ), uma dança erótica em um palco ou bar para entreter os clientes de uma boate ou lugar similar.

  
hitero
  12

Diz-se do que está relacionado a um hit ("golpe, sucesso, sucesso rápido com algo"), que passou do inglês para o espanhol e é usado no campo da música, especialmente em sua difusão, onde uma música ou tema 'hitero' é feito para vender, sem muita qualidade musical ou poética.

  
brickero
  11

Esta palavra é Spanglish. O único significado que conheço é para algo ou alguém que arruína um equipamento ou dispositivo – quase sempre eletrônico e programado – até que seja inútil, "transformado em algo como um tijolo". Precisamente, em inglês brick significa "tijolo".

  
konebaad
  12

Eu não tinha certeza se era espanhol, mas parece espanhol do dinamarquês konebåd ou norueguês konebåt, por isso deve ser usado. É um tipo de barco comum até meados do século passado na Groenlândia, muito utilizado pelos Inuit que o chamavam de umiak, semelhante a uma canoa com espaço para várias pessoas ou para mercadorias, ao contrário do caiaque que tinha espaço para um único homem. E foi isso que gerou a confusão, porque o umiak não é um barco para as mulheres, mas para o homem levar a esposa (que também remava) e, eventualmente, os filhos. Por isso, o nome nórdico é composto de kone ("esposa") baat ("barco").

  
antón pirulero
  10

É um jogo de roupas infantis onde um mimetismo de tarefas ou ofícios é feito enquanto canta uma música que começa com a estrofe "Antón, Antón, Antón Pirulero, cada um assiste ao seu jogo. . . » . Esta canção tem muitas variantes, e é tirada de uma mais antiga que, segundo a tradição, evoca um crime de Granada de meados do século XIX, onde um certo Antón Pirulero (ou Perulero) assassinou sua esposa e desmembrou o corpo. Essa mesma lenda existe na América, com algumas variantes.

  
dominó
  8

1º_ Jogo de tabuleiro para dois ou mais jogadores onde são utilizadas 28 peças com dois valores cada (entre 0 e 6 inclusive) que juntos também são chamados de 'dominós'. Não há certeza sobre a origem do nome, mas o espanhol certamente veio do francês, por causa da acentuação. 2º_ Tipo de capa com capa usada por algumas ordens religiosas. 3º_ Inspirado no anterior, máscara ou máscara que era usada em danças e encontros para esconder o rosto. 4º_ Inflexão do verbo dominar. Veja verbos/dominós .

  
naipe
  8

1º_ Cada carta dos baralhos franceses, espanhóis, . . . Em princípio, eles são usados para jogos diferentes, onde há sempre um componente de acaso, uma vez que eles têm um rosto com um valor diferente para cada um e outro com um design idêntico para todos, e é com este último que o jogador deve conhecer ou deduzir as cartas do rival ou aquelas que estão disponíveis antes de tomá-las. Eles também são usados em supostas adivinhações, embora muitos também sejam um jogo de truques de mão ou magia e não se destinam a ser um presságio. Veja cartomancia, tarô. 2º_ Desenho, gravura ou retrato pequeno.

  
pilma
  10

1º_ É um jogo de bola comum entre índios Araucanian e Tehuelche, com 8 ou 10 membros por equipe. O nome original é pillmatun (pilmatun). 2º_ Inflexão do verbo pilmar ("enganar"). Ver verbos/pilma . 3º_ Embora incomum, Pilma também é o nome de uma mulher.

  
skat
  12

Além da estrela aquariana, 'skat' é um jogo de cartas Altenburg muito popular na Alemanha. A origem do nome é dinamarquesa, onde significa "tesouro". Veja scat ("estilo de vocalização e canto no jazz").

  
juego
  14

1º_ Atividade lúdica, esportiva ou de entretenimento e diversão sem competição, que geralmente tem certas regras. 2º_ Pelo conjunto organizado de jogadores ou implementos para o jogo, diz-se de qualquer grupo de objetos relacionados com o mesmo propósito. 3º_ Pela coordenação e movimentos de uma equipe em jogos esportivos ou habilidade, diz-se que algo "tem jogo" quando tem alguma liberdade de movimento dentro de um conjunto mecânico. 4º_ Inflexão do verbo tocar. Veja verbos/jogo .

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed