Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

aséptico

  14

Em relação à assepsia ("sem patógenos").

  

coreuta

  16

Membro ou cantor de um coro, diz-se especialmente na tragédia grega.

  

socoro

  8

Parte imediatamente abaixo do coro em uma igreja, que geralmente é o hall de entrada. Veja o prefixo so- ("abaixo").

  

marulo

  9

1º_ É um pejorativo de marote, em seu significado de "cabeça, inteligência", usando um sufixo diminutivo latino. 2º_ 'Marulo' (O Marulo) é o nome de uma aldeia na Corunha, Espanha. 3º_ Também pode ser um nome masculino, ou um sobrenome, ou um Mario hipocorístico. Mas não as ondas, que são escritas marullo.

  

marote

  10

1º_ Cabeça de boneca ou manequim para expor perucas. Do francês marot, com o mesmo significado e uma etimologia relacionada a fantoche. 2º_ Pelo anterior, um tipo de fantoche cuja cabeça tem uma articulação na boca para manuseá-lo com uma mão simulando que ele fala, e geralmente eles também podem mover um braço manuseado com uma vara pela outra mão do marionetista. Em alguns casos, um mecanismo é adicionado para fechar as pálpebras. 3º_ Cana com uma alça em forma de cabeça de boneca usada em uma dança tradicional africana. 4º_ Dança popular nas colônias hispano-americanas em meados do século XIX, que em seus primórdios era desaprovada por seus movimentos procaces. Veja joaninha (dança), zarabanda. 5º_ Como uma marota masculina é uma voz depreciativa usada como, para nomear um gay e também um covarde.

  

esferar

  10

1º_ Dê forma de esfera, em torno de uma peça física geralmente para mecânica de precisão, embora também seja dito por "fazer granulado". 2nd_ Esferar é uma cidade da província de Razavi Khorasan (Irã).

  

motilones

  10

1º_ Plural de motilón em seus diferentes significados, especialmente para a tribo colombiano-venezuelana. 2º_ Nome de uma cordilheira entre a Venezuela e a Colômbia" ).

  

armas

  13

1º_ Plural de arma (substantivo) . 2nd_ Nome de 2 cidades em Cuba, nas regiões de Matanzas e Camagüey, respectivamente; e outro na região de Draa-Tafilalet, em Marrocos. 3º_ Inflexão do verbo armar. Veja verbos/arma .

  

buracán

  13

1º_ Buracán é um barangay ("bairro") no município de Sagnay (província de Camarines Sur, Filipinas). A etimologia é Tagahl, embora não haja certeza se vem de bulaklak ("flor"), ou de bulak ("algodão", "lodo"). 2º_ Buracan, bulacán ou bura é um nome comum para várias plantas nas Filipinas. 3º_ Em Buenos Aires (Argentina) é uma palavra inventada como uma zombaria do Club Atlético Huracán de fútbol, porque desceu para a categoria de Primeira Divisão B, e nos memes seus rivais clássicos trocaram o clássico /H/ de seu escudo por um /B/. Para algum erro, veja bucaram ("pano de tarlatana"), bucarán ("variante de bucaram"), furacão (significados diversos).

  

florencia

  11

1º_ Capital da Toscana (Itália). Seu nome tem origem latina por Florentia ("florida"). Como homenagem, ou tiradas diretamente do latim, existem muitos lugares geográficos chamados Florença. 2º_ Nome da mulher, feminino de Florencio.

  

serbia

  10

1º_ A República da Sérvia é um país europeu localizado na Península Balcânica. O nome vem de seus habitantes originais, a aldeia eslava srbi ou sérvio. 2nd_ Feminino de sérvio ("nativo de sérvio").

  

mine

  11

Inflexão do verbo para o meu. Veja verbos/meus.

  

hesito

  12

Como o senhor deputado Anónimo diz, e bem, trata-se de uma inflexão do verbo hesitar. Veja verbos/hesito .

  

abejan

  8

Inflexão do verbo abelha ("avisar, animar"). Veja verbos/abelha, e para alguma confusão veja Ibzán (juiz de Israel).

  

torné

  10

Inflexão do verbo virar . Ver verbos/rasgos .

  

había quedado

  7

Além das interpretações para seu uso, é a primeira (como 'eu'), a segunda (como 'você') e a terceira (como 'ele/ela') pessoas no singular do pretérito mais quamperfeito do modo indicativo para o verbo permanecer. Veja verbos/had , permaneceu.

  

anuncio

  12

1º_ Aviso, mensagem, previsão, também publicidade transmitida por algum meio. 2º_ Inflexão do verbo anunciar. Veja verbos/anúncio .

  

defina la palabra autoctonista

  8

Ver verbos/definiina, palavra, autóctone ("defensor do autochthonismo antropológico").

  

palabras en cakchiquel

  10

Ver palavra , cakchiquel .

  

la palabra follage

  12

Veja o ( artigo ) , palavra , folhagem .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores