Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15176

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	15176	10
Elenco de votos	1630	617
Votos para o significado	0.11	15
Consultas	385907	9
Consultas para o significado	25	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/21/2024 5:53:46 PM"

Significados ordenados por:

poli-: 1º_ Prefixo que indica "grande quantidade ou variedade" . Do grego 960; 959; 955; 965; 962; ( polys "muitos") . 2º_ Prefixo relacionado à cidade, urbanidade e, por extensão, à sua forma de governo. Do grego 960; 959; 955; 953; 962; (polis "cidade-estado") .
kerkedé: É o nome de uma infusão ou chá preparado com flores, tradicional no SudãoEu ainda não provei o kerkedé em Cartum.
té: 1º_ Chá é o nome comum da planta Camellia sinensis. Como o próprio nome indica, tem origem chinesa, onde é chamado 33590; , que é pronunciado como 'cha', mas em algumas regiões do sul esse sinograma é lido 'te', que é a forma que veio para o espanhol, e foi acentuado para distingui-lo do pronominal "te". 2º_ Pelo anterior (ou talvez vice-versa), é chamado de 'chá' para a infusão preparada com suas folhas, para aquelas mesmas folhas torradas para fazer a bebida e para o encontro onde é tradicionalmente bebido. 3º_ Por extensão, qualquer bebida feita com folhas de vegetais preparada como chá.
lágrima: 1º_ Cada uma das gotas que saem das glândulas lacrimais. 2º_ Pelo anterior, muitos objetos com a forma elipsoide de uma lágrima ou gota de líquido, especialmente as contas de vidro ou cristal dos caireles nos lustres. 3º_ Na cafetaria está a chávena com 2/3 de café cortada com 1/3 de espuma de leite.
submarino: 1º_ Diz-se do que está abaixo do nível do mar. É formado pelo prefixo sub- ("abaixo") marinho ("relativo ao mar"). 2º_ Para o anterior, é o nome genérico de navios capazes de se mover debaixo d'água. 3º_ Método de tortura submergindo a cabeça da vítima até que ela se sinta engasgada, então ela é autorizada a respirar e, em seguida, a imersão é repetida. 3º_ Bebida de leite quente servida em um copo alto onde uma barra de chocolate é mergulhada.
chocolate: É uma preparação de origem vegetal que é utilizada em confeitaria e doces com diferentes formatos e variedades. Sua origem é americana e o nome é náuatle, embora talvez retirado dos maias, por xoco ("azedo") atl ("água, potável"), já que foi assim que os Nahuas o tomaram antes que os europeus o misturassem com leite e açúcar e também o transformassem em um creme ou barras sólidas.
leche: 1º_ Líquido nutritivo, branco, secretado por fêmeas de mamíferos para alimentar seus filhotes. Também é comercializado como uma bebida e parte da preparação de outros alimentos para os seres humanos, e é extraído de animais (especialmente vacas) para esse fim. 2º_ Por associação com o anterior, qualquer líquido esbranquiçado, como o suco dos frutos ou sementes de algumas plantas. 3rd_ Golpe . 4º_ Sorte, algo bom. Veja leite ruim, tenha leite, frasco.
piantao: Vulgarismo rioplatense por piantado ("particípio do verbo piantar", adjetivo com vários significados).
charlotá: É uma pronúncia vulgarizada para charlotada ("show humorístico em uma tourada").
juria: Forma vulgarizada e jaqueta para a fúria ("raiva, violência").
tronío: É uma versão vulgarizada do "tronido" ("som do trovão"), que hoje é entendido como algo que impressiona, que sai atordoado e é dito pela graça, elegância que é mostrada, e também pela arrogância.
ñeñe: É uma voz com vários significados, possivelmente originária de uma onomatopeia; e que é usado como "tolo", para representar um grito ou medo, e até mesmo para qualificar uma mulher como bonita (de acordo com um site com venezolanismos).
cebao: É um vulgarismo para "priming", em seus vários significados como p . por exemplo, . "engordado" ou "estimulado" .
p. m.: para as horas do meio-dia à meia-noite, pela expressão latina post meridiem ("depois do meridiano correspondente ao meio-dia").
a. m.: «a . m . ' é a abreviatura das horas da meia-noite ao meio-dia, pela expressão latina ante meridiem ("antes do meridiano correspondente ao meio-dia").
pp.: «PP . É a abreviação de "pais", geralmente no sentido religioso, mas também usado como "pais".
p. p.: Abreviação do termo legal "por procuração" ("através de um advogado, de um terceiro autorizado").
u. t. m.: 'u . t . m . ' é a maneira de abreviar "unidade técnica de massa", que às vezes é encontrada como UTM.
tomuza: 1º_ Índio americano, habitava o interior do atual território venezuelano. A origem do nome parece ser arawac, e significaria "montanha". 2º_ Cabelos mexidos, desgrenhados. Vem do anterior, por causa da forma como os tomuzas usavam seus cabelos. Veja afro (penteado).
motilón: 1º_ Que é raspado, ou com cabelos muito curtos, ou com tonsura. 2º_ Membro de uma tribo sul-americana na fronteira entre a Colômbia e a Venezuela que eram chamados de motilones porque usavam um corte de cabelo muito característico semelhante a um boné. 3º_ Lego que por algum impedimento ele não poderia se tornar padre. Também está relacionado aos cortes de cabelo usados por algumas ordens religiosas. 4º_ Nome comum da árvore Hieronyma macrocarpa .