Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

medalit

  10

Como nome feminino há também a grafia Medalith, que pode ser uma metátese com alguma dissimilação de Meredith.

  

estevana

  10

É uma versão feminina do nome Estevan ou Estêvão, também de origem grega e mais usado na Europa Oriental.

  

genoveva

  7

Genevieve é o nome de uma mulher com uma origem disputada; o mais popular é atribuído ao galês Gwenhwyfar (de gwen "branco" hwyfar "espuma macia do mar"), embora sua versão espanhola mais apertada seria Genebra; outra etimologia pode ser germânica, de Kenowefa (de kuni "família, linhagem" ou kuoni "corajosa" wefa "mulher").

  

saskia

  59

Nome feminino, embora também tenha sido usado em homens. Provavelmente tem uma origem germânica por saxão ("saxão"), embora os romanos já nomeados como saxofone, onis para vários territórios no norte.

  

ruth

  11

Nome da mulher de origem hebraica em 1512; 1493; 1514; (ruut "amigo, aliado"), que também é nomeado após um dos livros do Antigo Testamento pela bisavó de Davi. Em espanhol Rut também é usado.

  

mayelith

  7

É o nome de uma mulher, embora possa ser para ambos os sexos. Parece ser a combinação de maia e Elith, e neste caso teria uma origem hebraica, em 1502; 1506; 1497; 1497; 1503; (Ma'ayan "fonte [de água]") e 1488; 1457; 1500; 1460; 1497; 1513; 1463; 1473; 1506; (Eliseu "Deus é a minha ajuda").

  

almeria

  9

1º_ Almeria é o nome de uma comunidade no estado do Alabama, e outra no estado de Nebraska, ambos nos EUA. 2º_ É também um asteroide do grupo Amor, visto pela primeira vez a partir do Observatório de Calar Alto (Almería, Espanha).

  

iberoamérica

  21

É uma forma de chamar o grupo de países americanos com influência linguística e cultural de Espanha e Portugal (que são países ibéricos), principalmente por serem suas colónias. Em muitos casos, ambos os países da Península Ibérica também estão incluídos no grupo. Não é um nome oficial de uma região, por isso é desnecessário escrevê-lo com uma letra maiúscula, embora não seja ruim se você quiser dar-lhe uma entidade continental dentro de uma frase. Veja América Latina, América Latina, Península Ibérica.

  

canadá

  11

O Canadá é um país da América do Norte. É governado por uma monarquia parlamentar que reconhece o rei da Inglaterra. Seu nome vem do Iroquois Kanaata ("aldeia").

  

bellary

  13

Bellary é o nome de uma cidade e um distrito do estado de Karnataka (Índia), embora no início do século XXI o conselho municipal da cidade foi transformado em uma corporação e em 2014 o Ministério do Interior indiano aprovou a mudança de nome para Ballari. Veja belari .

  

lérida

  11

1º_ Lleida é o nome de um município, uma cidade e uma província espanhola, na comunidade autónoma da Catalunha. 2º_ Município do departamento de Tolima (Colômbia).

  

tilarán

  8

Cordilheira, distrito e cantão na província de Guanacaste ( Costa Rica ) . [Nota: o verbo tilar não existe como tal, mas como JOHN diz o espanhol reconhece tillar ("envolver um chão") além de sua origem náutica da etimologia latina (ou francesa, ou germânica).

  

conquista

  10

1º_ Objetivo alcançado através de um processo, uma operação para esse fim. Por extensão, também o período dessa operação. Do latim conquiro (concuiiro "buscar com diligência"). 2º_ Ponto de viragem da conquista. Veja verbos/conquista.

  

cuentapropista

  12

Quem é autônomo, sem relação de dependência do trabalho.

  

albertista

  9

Ele é um seguidor ou admirador de uma figura pública chamada Alberto, ou Alberti. Ou algo relacionado por seus nomes.

  

americanista

  10

Diz-se que é um defensor do americanismo, especialmente da tradição e cultura nativa americana, embora existam significados específicos sobre movimentos sociais, políticos ou teorias relacionadas à América.

  

autoctonista

  8

Defensor do autóctone (teoria social e antropológica).

  

espiritista

  8

Quem pratica o espiritismo ("doutrina e crença relacionada a espíritos de pessoas falecidas"), em relação a essa crença.

  

majorero

  7

Gentilicio da ilha Fuerteventura (Ilhas Canárias, Espanha). A origem está no antigo nome da ilha: Majorata.

  

gaúcho

  8

A palavra 'gaúcho' foi tomada como um demônio para o estado do Rio Grande do Sul (Brasil). É uma variante portuguesa da voz gaúcha usada na costa argentina, no Paraguai e no Uruguai para nomear o homem do campo, da vida rural. Veja riograndense .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores