Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

costachiqueño

  10

É um demônio da região de Costa Chica (estados de Guerrero e Oaxaca, México) que é usado localmente como um depreciativo. Veja guanco .

  

cunavichero

  9

1º_ Relativo a Cunaviche ( "rio e freguesia do Município Pedro Camejo, Estado de Apure, Venezuela") . 2º_ "El Cunavichero" é o apelido de um personagem do romance Doña Bárbara (Rómulo Gallegos, 1929).

  

hispano

  8

1º_ Gentilicio de Hispania, relativo aos povos que a habitavam. 2º_ Hoje se fala do espanhol, e do que se relaciona com a Espanha. 3º_ Pelo anterior é usado como um componente lexical que pode ser prefixo ( hispano- ) ou sufixo ( -hispano ). 4º_ Em alguns casos, é tomado como uma apócope do hispano-americano.

  

lusitano

  8

1º_ Gentilicio de Lusitânia, relativo aos povos que a habitavam. 2º_ Hoje fala-se do português, e do que se relaciona com Portugal. 3º_ Pelo anterior é utilizado como componente lexical que pode ser sufixo (-lusitano) ou prefixo (lusitano-), embora neste caso a sua forma apocopada seja utilizada mais luso-.

  

comayaguense

  8

Erro de comayagüense ("gentilicio de Comayagua").

  

excondiscipulo

  6

Erro do ex-discípulo. Veja o prefixo ex- ("quem deixou de ser"), companheiro discípulo ("colega").

  

dasonomia

  9

É uma variante da dasonomia, embora para o espanhol esteja incorreta.

  

arañon

  8

Erro por aranha (vários significados).

  

hegumeno

  7

É um erro do hegúmeno.

  

tinamu

  9

Poderia se referir a uma população antiga na província de Kermanshah (Irã), mas é certo que será um erro do pássaro tinamou americano, que é um nome para vários da classe Tinamidae. Veja perdiz.

  

porosa

  8

Feminino poroso ("ter poros").

  

gigantesca

  10

Feminino de gigantesco ("de tamanho gigante") .

  

jurídica

  9

Feminino do jurídico .

  

carcamana

  10

Feminino de carcamán ("carcamal").

  

desarrolladora

  8

Desenvolvedora feminina.

  

chipada

  18

Chipado fêmea ("molhado", "emaranhado") .

  

archi-

  7

Prefixo que indica superioridade, primazia em alguma ordem ou hierarquia. Vulgarmente é usado como "grande, muito, excesso". Tem sua origem no grego 945; 961; 967; 953; ( archi "superior" ) .

  

psico-

  8

Prefixo que se refere a processos mentais, intimamente relacionados com as emoções; Também à psicologia ("ciência que os estuda"). Do grego 968; 965; 967; 951; ( psique "alma, espírito, respiração, respiração", "mente").

  

herpeto-

  6

Prefixo para "réptil", que pode abranger anfíbios. Do grego 949; 961; 960; 949; 964; 959; 957; ( erpetón "rastejando" ) .

  

dermato-

  9

Prefixo relativo à pele . Do grego 948; 949; 961; 956; 945; 964; 959; 962; ( dermates "da pele" ) .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores