S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15176

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1517610
Elenco de votos1630617
Votos para o significado0.1115
Consultas3862219
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/22/2024 5:29:23 AM"




Significados ordenados por:

zíngaro
  8

É uma variante do cigano ("cigano europeu"), o que seria mais um italianismo, já que em espanhol é precisamente preferível substituir /zi/ por /ci/.

  
jupa de maní
  12

1º_ É outro dos nomes comuns do inseto machaca (Fulgora laternaria), que em sua fase adulta desenvolve uma cabeça grande semelhante a uma vagem de amendoim ou amendoim como método de proteção contra predadores, pois lá possui duas manchas que se assemelham a olhos, que combinadas com as cores das asas lhe dão uma aparência de pequeno réptil. Veja jupa ("cabeça"), jacaré-borboleta, chicharra-machacuy, cocoposa. 2º_ É uma variante de "cabeça oca" ("pessoa irresponsável, que não medita o que faz") que é usada mais como uma "cabeça de amendoim".

  
ereutrofobias
  12

Plural de ereutrofobia ("medo de corar, ou a cor vermelha").

  
embusteras
  10

Plural feminino de enganador ("mentiroso").

  
caetofobias
  13

Plural de caetofobia ("fobia de cabelo").

  
solaninas
  10

Plural de solanina ("tóxico encontrado em plantas de Solanaceae").

  
ereutofobias
  16

Plural de ereutofobia ("medo de corar em público").

  
honduras
  10

1º_ A República de Honduras é um país da América Central. O nome pode vir dos marinheiros que destacaram as profundezas das costas, porque facilitavam o acesso de grandes navios. 2º_ Plural de profundidade ("profundidade") .

  
anófeles
  9

É uma variante do anopheles ("gênero mosquito").

  
tucutuco
  10

É outro nome comum para tucu tucu ("animal roedor", "inseto piroforo").

  
xamui
  12

É outra pronúncia para xamue (inseto).

  
xonhue
  8

É outra pronúncia para xamue (inseto).

  
xahue
  12

É outra grafia para o Xa'Ue ou xamue (inseto).

  
tantarria
  10

É outro nome para o xamue (inseto).

  
viril
  8

1º_ Em relação ao macho. Do latim virilis , e ("masculino"). 2º_ Vidro muito transparente para cobrir objetos valiosos e mantê-los à vista. A palavra nos vem do alto latim virile, que a tomou emprestada do grego 946; 951; 961; 965; 955; 955; 959; 962; ( vérillos "berilo" ), que é uma pedra preciosa de um mineral que quando puro tem uma cor leve e translúcida. Veja o brilho . 3º_ Para o anterior, caixa ou relicário de vidro.

  
ajeno
  15

Que é estranho, que não é próprio, próximo ou conhecido. Vem do latim alienus, a, um ("estrangeiro, estrangeiro"), de alius, a, ud ("estrangeiro, outro"), que é emprestado do grego 945; 955; 955; 959; 962; ( allos "outros" ) .

  
máquina
  7

Artefato que pode receber alguma forma de energia e transformá-la em outra ou especialmente em um trabalho. É uma palavra que nos vem do latim machina, ae ("máquina, engenhosidade, esquema"), mas isso a tira do grego 956; 945; 967; 945; 957; 945; (makhaná "máquina, truque, estratagema"). Por extensão, é algum aparelho ou local específico de um contexto, como na "máquina locomotiva" ou na "casa de máquinas".

  
escándalo
  11

Fato ou dizer que causa espanto, indignação, constrangimento público em geral; Também a reação popular, que geralmente é raivosa, e por metonímia o mesmo alvoroço e tumulto, a devassidão. Embora nos venha do latim scandalum, i ("armadilha, que se projeta para impedir a passagem"), a origem é grega em 963; 954; 945; 957; 948; 945; 955; 959; 957; ( skandalon ) que era tanto a pedra que se projeta no caminho para nos fazer tropeçar quanto a isca na armadilha que faz a tampa cair para cercar a presa. Daí vem o conceito de "fazer pecado" e "gerar espanto pelo fato".

  
historia
  9

Contando eventos passados, também a ciência que lida com investigá-los e ordená-los cronologicamente. Por extensão, é qualquer história organizada; E como ironia também se fala de uma mentira. Vem-nos da história latina, ae que a tira do grego 7985; 963; 964; 959; 961; 8055; 945; ( história "pesquisa" ) . Veja história em quadrinhos.

  
almuerzo
  8

Refeição do meio-dia, em alguns lugares também o lanche do meio da manhã. É uma palavra que vem do latim admordeo, é, ordi ("morder algo, comer de manhã ou ao meio-dia"), que deu a voz admordicatio ("almoço") que na Espanha modificou sua pronúncia por influência do artigo árabe 1575; 1604; ( al ) já em muitas outras palavras.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed