Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

amilosa

  7

Polissacarídeo de amido, com moléculas de glicose. Ver sufixo -ossa , amilase .

  

glucosa

  14

Monossacarídeo ou açúcar livre de origem vegetal. O nome vem da etimologia grega e foi cunhado pelo político e químico Jean-Baptiste-André Dumas em 1838 a partir de 947; 955; 965; 954; 965; 962; ( glukus "doce" ) com o sufixo -osa .

  

fructosa

  8

Carboidratos de origem vegetal, embora também seja encontrado no mel. O nome foi proposto pelo astrônomo e bioquímico William Allen Miller em 1857 para "açúcar de frutas". Veja fruta , -osa .

  

sacarosa

  11

Dissacarídeo que combina glicose e frutose. Sua fórmula é C 8321; 8322; H 8322; 8322;O 8321; 8321; . Tem a mesma etimologia do açúcar, com o sufixo -osa.

  

topoyiyo

  6

Não tenho certeza sobre esse fato, mas talvez algum colaborador hondurenho esclareça a dúvida. O 'topoyiyo' seria um suco ou bebida doce que é servido congelado e distribuído em sacos aos quais alguém viu uma forma de rato, e associou-o com o popular fantoche do Topo Gigio.

  

jartar

  9

É um americanismo como uma variação do verbo hartar com seus mesmos significados, ao qual pode ser adicionado um particular que é "encher de bebida alcoólica" para "ficar bêbado".

  

balandrón

  10

É um americanismo de baladron, usado na Argentina, Peru, Uruguai e Venezuela.

  

huisachero

  9

É um mexicano para "cagatintas", "leguleyo", "rábula", "tinterillo", um "mau advogado, que em muitos casos nem sequer tem um título habilitante". O nome origina-se do náuatle huixachi ("espinhoso"), para a acácia huisache de cujos frutos a tinta foi obtida para a escrita.

  

mañungar

  6

É um cubanismo para "acordar cedo", uma mistura de manhã com manhã cedo. Ver mañunga ("manhã").

  

champón

  10

Não está no dicionário espanhol, mas pode ser um americanismo por bando, ou uma onomatopeia pelo som de instrumentos musicais de percussão, ou um aumentativo para chamar alguém que "joga coisas na cara", de champanhe. Embora não sejam usados em espanhol, eles podem aparecer em algum texto devido à influência do Cantábrico, onde ele nomeia uma moeda com cobre desgastado, ou o álave associando os sinos ou metal para derretê-los, ou mesmo o basco para xampu. Para alguma confusão sobre a sopa nagasakense veja champanhe.

  

superestructural

  10

Relacionando-se com uma superestrutura, em qualquer um de seus significados.

  

facial

  12

Em relação ao rosto ("rosto, rosto"). Do latim facialis, com o mesmo significado .

  

proporcional

  8

Em relação à proporção ("razão constante entre dois valores").

  

ambiental

  9

Relativo ao meio ambiente, ao meio ambiente, às condições do local onde é habitado.

  

actual

  8

1º_ No tempo em que se encontra, o que está relacionado com o presente e as suas circunstâncias. 2º_ Embora de uso um tanto caprichoso e forçado, também é encontrado como "relativo a uma ação ou ato". Veja atoral.

  

monacal

  9

Sobre os monges ou o mosteiro.

  

guacharaca de agua

  7

É outro nome comum para a ave guacharaca (Opisthocomus hoazin).

  

pescatariano

  12

Embora apareça em algumas publicações, para mim deve ser pescetariano ou piscitário, como uma variante reduzida do pescovegetariano.

  

ptolomeico

  7

É uma variante da mais usada em ptolomaico espanhol ("em relação ao astrônomo e matemático Ptolomeu, ou à dinastia dos Ptolomeus que governou o Egito").

  

listel

  12

É outro nome para bife na arquitetura. Por semelhança, é usado na decoração de algum tipo de fita ou banda.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores